Laai onderskrifte af vir DVD-flieks/TV-programme

Selena Lee

23 Maart 2022 • Geliasseer by: Jongste nuus en taktiek oor slimfone • Bewese oplossings

Subtitel is baie nuttig vir diegene wat nie die oorspronklike taal praat nie of die taal leer. As jou afgelaaide DVD-flieks of TV-programme nie onderskrifte insluit nie, is die kans goed dat jy dit self moet aflaai. Hierdie artikel stel die top 5 werwe bekend wat onderskrifte aflaai dienste verskaf, sowel as 5 onderskrifte aflaaiers wat jou in staat stel om outomaties die onderskrifte wat jy nodig het te vind en af te laai.

Deel 1: Top 5 webwerwe om onderskrifte af te laai
Deel 2: Top 5 onderskrif aflaaiers

Deel 1: Top 5 webwerwe om onderskrifte af te laai

Baie webwerwe bied onderskrifte aflaai dienste heeltemal gratis. Vir die meeste onderskrifte-aflaaidienste kan jy onderskrifte of blaaier volgens kategorie soek voordat jy dit aflaai. Hier word 5 webwerwe voorgestel om onderskrifte vir flieks of TV-programme af te laai.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org bied flieks onderskrifte in verskillende tale. As jy die nuutste een in die mark wil hê, laat die soekopsies dit toe, sowel as dié wat al baie keer afgelaai is.

2. Subscene

Subscene bied 'n nuttige soekfunksie waarmee jy maklik die subtitel kan vind wat jy nodig het solank jy die regte naam en titel invoer. Wat meer is, jy het ook die keuse om taal te gebruik om jou resultate na 'n hanteerbare getal te sif. Jy kan ook 'n fliekonderskrif oplaai of dit selfs gradeer.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org is die webwerf wat jy kan aflaai, oplaai, fliekonderskrifte kan aanvra, asook met ander gebruikers op hul forum en blog kan kommunikeer. Daar is meer as 1,3 miljoen fliekonderskrifte in meer as 50 tale. Vanaf die webwerf-voorblad kan jy maklik die nuutste onderskrifte en die gewildste onderskrifte aflaai. Geen registrasie nie en heeltemal gratis om onderskrifte vir flieks hier af te laai.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net is die beste plek om onderskrifte vir TV-programme af te laai. Dit word beweer as die grootste versameling onderskrifte vir TV-programme in die wêreld. Op TVsubtitles.net kan jy TV-programonderskrifte vind vir byna enige TV-program, en in verskeie tale soos Engels, Frans, Grieks, Duits, Russies, Koreaans, ensovoorts.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net is 'n ander webwerf om TV-program onderskrifte af te laai. In vergelyking met TVsubtitles.net, word minder onderskriftale ondersteun, maar jy sal die bekende TV-program-muurpapier of plakkaat op hierdie webwerf sien om TV-program-onderskrifte af te laai.

Wenk:

Die afgelaaide onderskrifte is gewoonlik in zip-lêerformaat. U moet die lêer onttrek voordat u dit by onderskrifspelers soos Media Player of VLC voeg. Onthou om die ondertitelnaam te verander volgens jou flieknaam. (Voorbeeld: Flieknaam: The Sixth Sence.mkv, dan sal die subtitel: The Sixth Sense.srt.) Plaas dan beide die fliek- en ondertitellêers in dieselfde vouer. Die onderskrif sal outomaties deur jou mediaspeler bespeur word. Jy kan ook die ondertitel in jou video of fliek insluit met behulp van ondertitel-oorleg sagteware soos Wondershare Video Converter en dit dan op 'n DVD verbrand.

Deel 2: Top 5 onderskrif aflaaiers

As jy nie te veel tyd wil spandeer om onderskrifte vir jou flieks of DVD's te soek en af te laai nie, kan ondertitelaflaaiers jou help om hierdie taak outomaties te voltooi. Hier word top 5 ondertitelaflaaiers ook bekendgestel vir jou om uit te probeer.

1. Onderlig

Prys: Gratis

Sublight stel gebruikers in staat om maklik onderskrifte vir flieks te soek en dit af te laai. Dit het soekopsies vir onderskrifte gebaseer op verskillende kriteria soos fliektitel, jaar en meer. Die totale soekresultate word as 'n lys aangebied vanwaar jy die onderskrif waarna jy soek, kan voorbeskou en aflaai.

Belangrikste kenmerke:

Soek outomaties onderskrifte.
Handmatige soekopsie.
Het Internet Explorer-integrasie.
Video afspeel koppelvlak.
Ondersteuning vir gewilde mediaspelers soos KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM-speler en meer.
Jy kan nuwe onderskrifte publiseer.
Toepassing werk outomaties op na die nuutste weergawes

sublight

2. Sub-aflaaier

Prys: € 14,95

Subdownloader laai outomaties onderskrifte af vir videolêers van verskillende formate soos DIVX, MPEG, AVI, VOB, ens., en DVD's met behulp van 'n vinnige hashing-algoritme.

Belangrikste kenmerke:

Bied gebruikersvriendelike koppelvlak
Outomatiese soek en pas onderskrifte vir flieks en TV-programme.
Volg die "Keep it simple"-beginsel om 'n beter fliekervaring te gee.
Geen spyware nie
Rekursief dopgehou soek
Verskaf onderskrifte in meer as 50 tale
Een-klik aflaai vir hele dopgehou van flieks binne 'n paar sekondes
Vinnige hashing-algoritme.
Bespeur taal outomaties.
Laai hele reeks onderskrifte in minder as 1 minuut af

subdownloader

Filebot _

Prys: Gratis

FileBot is die beste vir die uiteindelike filmervaring. Jy kan jou flieks, TV-programme of anime hernoem en onderskrifte gelyktydig aflaai. Dit is eenvoudig, maar slim en vaartbelyn vir sy eenvoud en werk. FileBot ondersteun multiplatform soos Windows, Linux en macOS. Dit ondersteun ook 'n volledige opdragreël-koppelvlak vir outomatiese soektogte.

Belangrikste kenmerke:

Gebruikersvriendelike koppelvlak ingestel vir eenvoudige sleep-en-drop
Hernoem alle medialêers in 'n vouer binne 'n kwessie van sekondes
Haal episodelyste van verskillende kanale soos AniDB, TheTVDB of TVRage.
Ondersteun die aflaai van onderskrifte vanaf Subscene, Sublight of OpenSubtitles.
Skep en verifieer maklik sfv-, md5- en sha1-lêers.

filebot

4. SubHub

Prys: Gratisware

SubsHub is 'n meertalige ondertitelaflaaier vir flieks en TV-programme, anime, ens.

Belangrikste kenmerke:

Laai onderskrifte af vir flieks en sitkom
Ondersteun vir die aflaai van onderskrifte vir veelvuldige flieks in 'n gids op een slag.

subshub

5. Subtitel Dawn

Prys: Gratisware

Subtitle Dawn laai outomaties die beste onderskrifte vir enkele of veelvuldige flieks tegelyk af vanaf verskillende onderskrifdatabasisse.

Belangrikste kenmerke:

Ondersteun die aflaai van die beste onderskrifte vir verskeie flieks gelyktydig
Soek onderskrifte vir 'n enkele fliek of 'n gids met flieks.
Dit ondersteun OpenSubtitles.org en TheSubDB.com databasisse wat jou van miljoene onderskrifte voorsien sodat jy maklik onderskrifte van gunsteling flieks kan kry.
Sluit onderskrifte outomaties by jou flieks in.

subtitle down