Download undertekster til dvd-film/tv-shows

Selena Lee

23. marts 2022 • Arkiveret til: Seneste nyheder og taktik om smarttelefoner • Gennemprøvede løsninger

Undertekster er meget nyttige for dem, der ikke taler originalsproget eller lærer sproget. Hvis dine downloadede dvd-film eller tv-serier ikke indeholder undertekster, er chancerne for, at du skal downloade dem selv. Denne artikel introducerer de 5 bedste websteder, der tilbyder tjenester til download af undertekster, samt 5 undertekstdownloadere, der gør det muligt for dig automatisk at finde og downloade de undertekster, du har brug for.

Del 1: Top 5 websteder til at downloade undertekster
Del 2: Top 5 undertekstdownloadere

Del 1: Top 5 websteder til at downloade undertekster

Mange websteder tilbyder tjenester til download af undertekster helt gratis. For de fleste tjenester til download af undertekster kan du søge under undertekster eller browser efter kategori, før du downloader. Her foreslås 5 websteder til at downloade undertekster til film eller tv-serier.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org tilbyder film undertekster på forskellige sprog. Hvis du vil have den nyeste på markedet, giver søgemulighederne mulighed for det såvel som dem, der er blevet downloadet mange gange.

2. Underscene

Subscene giver en nyttig søgefunktion, der lader dig nemt finde den undertekst, du har brug for, så længe du indtaster det rigtige navn og titel. Hvad mere er, har du også valget mellem at bruge sproget til at sigte dine resultater til et overskueligt antal. Du kan også uploade en film undertekst eller endda bedømme den.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org er webstedet, du kan downloade, uploade, anmode om filmundertekster, samt kommunikere med andre brugere på deres forum og blog. Der er over 1,3 millioner filmundertekster på over 50 sprog. Fra hjemmesidens forside kan du nemt downloade de nyeste undertekster og de mest populære undertekster. Ingen registrering og helt gratis at downloade undertekster til film her.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net er det bedste sted at downloade undertekster til tv-shows. Det hævdes at være den største samling af undertekster til tv-shows i verden. På TVsubtitles.net kan du finde undertekster til tv-shows til næsten alle tv-serier og på flere sprog som engelsk, fransk, græsk, tysk, russisk, koreansk og så videre.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net er et andet websted til at downloade tv-show undertekster. Sammenlignet med TVsubtitles.net understøttes færre undertekstsprog, men du vil se det velkendte tv-show-tapet eller plakat på denne hjemmeside for at downloade tv-show-undertekster.

Tip:

De downloadede undertekster er normalt i zip-filformat. Du bør udpakke filen, før du tilføjer den til undertekstafspillere som Media Player eller VLC. Husk at ændre undertekstnavnet i henhold til dit filmnavn. (Eksempel: Filmnavn: The Sixth Sence.mkv, så skal underteksten være: The Sixth Sense.srt.) Placer derefter både film- og undertekstfilerne i samme mappe. Underteksten vil automatisk registrere af din medieafspiller. Du kan også integrere underteksten til din video eller film ved hjælp af undertekstoverlejringssoftware som Wondershare Video Converter og derefter brænde den til en DVD.

Del 2: Top 5 undertekstdownloadere

Hvis du ikke vil bruge for meget tid på at søge og downloade undertekster til dine film eller dvd, kan undertekstdownloadere hjælpe dig med at fuldføre denne opgave automatisk. Her introduceres også top 5 undertekstdownloadere, som du kan prøve.

1. Underlys

Pris: Gratis

Sublight giver brugerne mulighed for nemt at søge undertekster til film og downloade dem. Den har søgemuligheder for undertekster baseret på forskellige kriterier såsom filmtitel, årstal og mere. De samlede søgeresultater præsenteres som en liste, hvorfra du kan forhåndsvise og downloade den undertekst, du søger efter.

Hovedtræk:

Søg automatisk undertekster.
Mulighed for manuel søgning.
Har Internet Explorer integration.
Videoafspilningsgrænseflade.
Understøttelse af populære medieafspillere såsom KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM-afspiller og mere.
Du kan udgive nye undertekster.
Applikationen opdateres automatisk til de nyeste versioner

sublight

2. SubDownloader

Pris: €14,95

Subdownloader downloader/uploader automatisk undertekster til videofiler i forskellige formater såsom DIVX, MPEG, AVI, VOB osv., og DVD'er ved hjælp af en hurtig hashing-algoritme.

Hovedtræk:

Giver brugervenlig grænseflade
Automatisk søg og match undertekster til film og tv-serier.
Følger "Keep it simple"-princippet for at give en bedre filmoplevelse.
Ingen spyware
Rekursiv mappesøgning
Giver undertekster på over 50 sprog
Download med et enkelt klik for hele mapper med film inden for få sekunder
Hurtig hashing-algoritme.
Automatisk registrering af sprog.
Download hele seriens undertekster på mindre end 1 minut

subdownloader

Filebot _

Pris: Gratis

FileBot er det ultimative til den ultimative filmoplevelse. Du kan omdøbe dine film, tv-shows eller anime og downloade undertekster samtidigt. Den er enkel, men smart og strømlinet for sin enkelhed og arbejde. FileBot understøtter multiplatform som Windows, Linux og macOS. Det understøtter også en komplet kommandolinjegrænseflade til automatiske søgninger.

Hovedtræk:

Brugervenlig grænseflade indstillet til simpel træk-n-slip
Omdøb alle mediefiler i en mappe inden for få sekunder
Hent episodelister fra forskellige kanaler såsom AniDB, TheTVDB eller TVRage.
Understøttelse af download af undertekster fra Subscene, Sublight eller OpenSubtitles.
Opret og bekræft nemt sfv-, md5- og sha1-filer.

filebot

4. SubsHub

Pris: Freeware

SubsHub er en undertekstdownloader på flere sprog til film og tv-shows, anime osv.

Hovedtræk:

Download undertekster til film og sitcom
Understøtter download af undertekster til flere film i en mappe på én gang.

subshub

5. Undertekst Dawn

Pris: Freeware

Undertekst Dawn downloader automatisk de bedste undertekster til enkelte eller flere film på én gang fra forskellige undertekstdatabaser.

Hovedtræk:

Understøtter download af de bedste undertekster til flere film samtidigt
Søg undertekster til en enkelt film eller en mappe med film.
Det understøtter OpenSubtitles.org og TheSubDB.com databaser, hvilket giver dig millioner af undertekster, så du nemt kan få undertekster til yndlingsfilm.
Indlejrer automatisk undertekster i dine film.

subtitle down