Elŝutu Subtekstojn por DVD-Filmoj/Televidprogramoj

Selena Lee

la 23-an de marto 2022 • Arkivita al: Plej novaj Novaĵoj kaj Taktikoj Pri Saĝaj Telefonoj • Provitaj solvoj

Subtitolo estas tre utila por tiuj, kiuj ne parolas la originalan lingvon aŭ lernas la lingvon. Se viaj elŝutitaj DVD-filmoj aŭ televidaj programoj ne inkluzivas subtekstojn, verŝajne vi devas elŝuti ilin memstare. Ĉi tiu artikolo prezentas la plej bonajn 5 retejojn, kiuj provizas subtitolojn elŝutantajn servojn, kaj ankaŭ 5 subtitolojn elŝutilojn, kiuj ebligas vin aŭtomate trovi kaj elŝuti la subtekstojn, kiujn vi bezonas.

Parto 1: Supraj 5 retejoj por elŝuti subtekstojn
Parto 2: Plej bonaj 5 subtitolaj elŝutiloj

Parto 1: Supraj 5 retejoj por elŝuti subtekstojn

Multaj retejoj provizas subtitolojn elŝutantajn servojn tute senpage. Por plej multaj subtitolaj elŝutaj servoj, vi povas serĉi subtekstojn aŭ retumilon laŭ kategorioj antaŭ ol elŝuti. Ĉi tie 5 retejoj estas sugestitaj por elŝuti subtekstojn por filmoj aŭ televidaj programoj.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org ofertas filmojn subtekstojn en malsamaj lingvoj. Se vi volas la plej novan en la merkato, la serĉopcioj permesas tion same kiel tiujn, kiuj estis elŝutitaj multfoje.

2. Subsceno

Subsceno disponigas utilan serĉfunkcion, kiu ebligas al vi facile trovi la subtitolon, kiun vi bezonas, kondiĉe ke vi enigas la ĝustajn nomon kaj titolon. Krome, vi ankaŭ havas la elekton uzi lingvon por kribri viajn rezultojn al regebla nombro. Vi ankaŭ povas alŝuti filman subtitolon aŭ eĉ taksi ĝin.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org estas la retejo, kiun vi povas elŝuti, alŝuti, peti filmajn subtekstojn, kaj ankaŭ komuniki kun aliaj uzantoj en ilia forumo kaj blogo. Estas pli ol 1.3 milionoj da filmaj subtekstoj en pli ol 50 lingvoj. De la retpaĝo, vi povas facile elŝuti la plej novajn subtekstojn kaj la plej popularajn subtekstojn. Neniu registriĝo kaj tute senpaga elŝuti subtekstojn por filmoj ĉi tie.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net estas la plej bona loko por elŝuti subtekstojn de televidaj programoj. Ĝi estas postulita kiel la plej granda kolekto de subtekstoj por Televidprogramoj en la mondo. En TVsubtitles.net, vi povas trovi televidajn subtekstojn por preskaŭ ajna televida programo, kaj en pluraj lingvoj kiel la angla, franca, greka, germana, rusa, korea ktp.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net estas alia retejo por elŝuti televidajn subtekstojn. Kompare kun TVsubtitles.net, malpli da subtitolaj lingvoj estas subtenataj, sed vi vidus la konatan televidspektaklan tapeton aŭ afiŝon en ĉi tiu retejo por elŝuti televidajn subtekstojn.

Konsilo:

La elŝutitaj subtekstoj kutime estas en Zip-dosierformato. Vi devus ĉerpi la dosieron antaŭ ol aldoni ĝin al subtitolaj ludantoj kiel Media Player aŭ VLC. Memoru ŝanĝi la nomon de la subtitoloj laŭ via filmo. (Ekzemplo: Filmnomo: The Sixth Sence.mkv, tiam la subtitolo estos: The Sixth Sense.srt.) Poste metu kaj la filmajn kaj subtitolojn en la saman dosierujon. La subteksto aŭtomate detektos per via plurmedia ludilo. Vi ankaŭ povas enmeti la subtitolon al via video aŭ filmo uzante subtitolan tegmentan programaron kiel Wondershare Video Converter kaj poste bruligi ĝin al DVD.

Parto 2: Plej bonaj 5 subtitolaj elŝutiloj

Se vi ne volas elspezi tro da tempo por serĉi kaj elŝuti subtekstojn por viaj filmoj aŭ DVD, subtitoloj elŝutiloj povas helpi vin plenumi ĉi tiun taskon aŭtomate. Ĉi tie ankaŭ la supraj 5 subtitolaj elŝutiloj estas prezentitaj por ke vi provu.

1. Sublumo

Prezo: Senpaga

Sublumo ebligas al uzantoj facile serĉi subtekstojn por filmoj kaj elŝuti ilin. Ĝi havas serĉopciojn por subtekstoj laŭ malsamaj kriterioj kiel titolo de filmo, jaro kaj pli. La totalaj serĉrezultoj estas prezentitaj kiel listo de kie vi povas antaŭrigardi kaj elŝuti la subtekston, kiun vi serĉas.

Ĉefaj trajtoj:

Aŭtomate serĉu subtekstojn.
Mana serĉa opcio.
Havas Internet Explorer-integriĝon.
Interfaco de reprodukto de video.
Subteno por popularaj plurmediaj ludiloj kiel KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM-ludilo kaj pli.
Vi povas publikigi novajn subtekstojn.
Apliko ĝisdatiĝas aŭtomate al la plej novaj versioj

sublight

2. SubElŝutilo

Prezo: 14,95 €

Subelŝutilo aŭtomate elŝutas/alŝutas subtekstojn por videodosieroj de malsamaj formatoj kiel ekzemple DIVX, MPEG, AVI, VOB, ktp., kaj DVD-ojn per rapida haĉa algoritmo.

Ĉefaj trajtoj:

Provizas uzant-amika interfaco
Aŭtomata serĉo kaj kongruaj subtekstoj por filmoj kaj televidaj programoj.
Sekvas la principon "Konservu ĝin simpla" por doni pli bonan filman sperton.
Neniu spionvaro
Rekursie serĉo de dosierujoj
Provizas subtekstojn en pli ol 50+ lingvoj
Unu-klaka elŝuto por tutaj dosierujoj de filmoj ene de kelkaj sekundoj
Rapida hashing algoritmo.
Aŭtomate detekti lingvon.
Elŝutu subtekstojn de tutaj serioj en malpli ol 1 minuto

subdownloader

Filebot _

Prezo: Senpaga

FileBot estas la finfina por la finfina filma sperto. Vi povas renomi viajn filmojn, televidajn programojn aŭ animeojn kaj elŝuti subtekstojn samtempe. Ĝi estas simpla sed inteligenta kaj flulinia pro sia simpleco kaj laboro. FileBot subtenas multplatformon kiel Vindozo, Linukso kaj macOS. Ĝi ankaŭ subtenas plenefikan komandlinian interfacon por aŭtomataj serĉoj.

Ĉefaj trajtoj:

Uzant-amika interfaco agordita por simpla drag-n-drop
Alinomi ĉiujn amaskomunikilajn dosierojn en dosierujo ene de kelkaj sekundoj
Prenu epizodlistojn de malsamaj kanaloj kiel AniDB, TheTVDB aŭ TVRage.
Subtenu elŝuton de subtekstoj de Subscene, Sublight aŭ OpenSubtitles.
Kreu kaj kontrolu dosierojn sfv, md5 kaj sha1 facile.

filebot

4. SubsHub

Prezo: Senpaga

SubsHub estas plurlingva subtitola elŝutilo por filmoj kaj televidaj programoj, animeoj ktp.

Ĉefaj trajtoj:

Elŝutu subtekstojn por filmoj kaj serialkomedio
Subtenas elŝuti subtekstojn por pluraj filmoj en dosierujo samtempe.

subshub

5. Subtitolo Tagiĝo

Prezo: Senpaga

Subtitolo Dawn elŝutas la plej bonajn subtekstojn por unuopaj aŭ pluraj filmoj samtempe aŭtomate el malsamaj subtitolaj datumbazoj.

Ĉefaj trajtoj:

Subtenas elŝuti la plej bonajn subtekstojn por pluraj filmoj samtempe
Serĉu subtekstojn por ununura filmo aŭ dosierujo de filmoj.
Ĝi subtenas datumbazojn OpenSubtitles.org kaj TheSubDB.com provizante al vi milionojn da subtekstoj por ebligi vin facile akiri subtekstojn de plej ŝatataj filmoj.
Enmetas subtekstojn aŭtomate al viaj filmoj.

subtitle down