Deskargatu azpitituluak DVD film/telebistetarako

Selena Lee

2022ko martxoaren 23a • Hona artxibatua: Telefono adimendunei buruzko azken berriak eta taktikak • Soluzio frogatuak

Azpitituluak oso erabilgarriak dira jatorrizko hizkuntza ez dakitenentzat edo hizkuntza ikasten ari direnentzat. Deskargatutako DVDko filmek edo telesaioek azpititulurik ez badute, litekeena da zuk zeuk deskargatu behar izatea. Artikulu honek azpitituluak deskargatzeko zerbitzuak eskaintzen dituzten 5 gune nagusiak aurkezten ditu, baita behar dituzun azpitituluak automatikoki aurkitu eta deskargatzeko aukera ematen duten 5 azpitituluak deskargatzeko ere.

1. zatia: azpitituluak deskargatzeko 5 gune nagusiak
2. zatia: azpitituluen 5 deskargatzaile nagusiak

1. zatia: azpitituluak deskargatzeko 5 gune nagusiak

Webgune askok azpitituluak deskargatzeko zerbitzuak eskaintzen dituzte guztiz doan. Azpitituluak deskargatzeko zerbitzu gehienetarako, azpitituluak edo arakatzailea kategoriaka bilatu ditzakezu deskargatu aurretik. Hemen 5 webgune proposatzen dira pelikulen edo telesaioen azpitituluak deskargatzeko.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org-ek pelikulen azpitituluak hizkuntza ezberdinetan eskaintzen ditu. Merkatuko azkena nahi baduzu, bilaketa-aukerek hori eta askotan deskargatutakoek ahalbidetzen dute.

2. Azpieszena

Subscene- k bilaketa-funtzio erabilgarria eskaintzen du, behar duzun azpititulua erraz aurkitzeko aukera ematen dizuna, betiere izen eta izenburu egokiak sartzen badituzu. Gainera, hizkuntza erabiltzeko aukera ere baduzu, zure emaitzak kopuru kudeagarri batera bahetzeko. Filmaren azpititulu bat ere igo dezakezu edo baita baloratu ere.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org filmaren azpitituluak deskargatu, kargatu, eska ditzakezun webgunea da, baita beste erabiltzaile batzuekin euren foroan eta blogean komunikatzeko ere. 1,3 milioi film azpititulu baino gehiago daude 50 hizkuntza baino gehiagotan. Webgunearen hasierako orrialdetik, erraz deskargatu ditzakezu azken azpitituluak eta azpititulu ezagunenak. Ez da erregistratu eta guztiz doan deskargatu hemen filmetarako azpitituluak.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net telesaioen azpitituluak deskargatzeko tokirik onena da. Munduko telesaioetarako azpititulu bildumarik handiena dela aldarrikatzen da. TVsubtitles.net-en, telesaioen azpitituluak aurki ditzakezu ia edozein telebistarako, eta hainbat hizkuntzatan, hala nola ingelesa, frantsesa, grekoa, alemana, errusiera, koreera, etab.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net telesaioen azpitituluak deskargatzeko beste webgune bat da. TVsubtitles.net-ekin alderatuta, azpititulu-hizkuntza gutxiago onartzen dira, baina webgune honetako telesaioen horma-paper edo kartela ezaguna ikusiko zenuke telebistako azpitituluak deskargatzeko.

Aholkua:

Deskargatutako azpitituluak Zip fitxategi formatuan egon ohi dira. Fitxategia atera beharko zenuke Media Player edo VLC bezalako azpititulu erreproduzitzaileetara gehitu aurretik. Gogoratu azpitituluen izena zure filmaren izenaren arabera aldatzea. (Adibidea: Filmaren izena: The Sixth Sence.mkv, orduan azpititulua hau izango da: The Sixth Sense.srt.) Ondoren, jarri filmaren eta azpitituluen fitxategiak karpeta berean. Azpitituluak automatikoki detektatuko ditu multimedia erreproduzitzaileak. Azpitituluak zure bideoan edo filmean ere txertatu ditzakezu Wondershare Video Converter bezalako azpitituluak gainjartzeko softwarea erabiliz eta gero DVD batean grabatu.

2. zatia: azpitituluen 5 deskargatzaile nagusiak

Ez baduzu denbora gehiegi eman nahi zure pelikulen edo DVDen azpitituluak bilatzen eta deskargatzen, azpitituluen deskargatzaileek zeregin hau automatikoki burutzen lagunduko dizute. Hemen azpitituluen deskargatzaile nagusiak ere aurkezten dira proba ditzazun.

1. Azpiargia

Prezioa: Doan

Sublight-ek erabiltzaileek pelikulen azpitituluak erraz bilatzeko eta deskargatzeko aukera ematen die. Azpitituluak bilatzeko aukerak ditu irizpide ezberdinetan oinarrituta, hala nola filmaren izenburua, urtea eta abar. Bilaketa-emaitzak zerrenda gisa aurkezten dira, non bilatzen ari zaren azpititulua aurreikusteko eta deskargatzeko.

Ezaugarri nagusiak:

Bilatu azpitituluak automatikoki.
Eskuz bilatzeko aukera.
Internet Explorer integrazioa du.
Bideoak erreproduzitzeko interfazea.
Multimedia erreproduzitzaile ezagunentzako laguntza, hala nola KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM erreproduzitzailea eta abar.
Azpititulu berriak argitara ditzakezu.
Aplikazioa automatikoki eguneratzen da azken bertsioetara

sublight

2. AzpiDeskargatzailea

Prezioa: 14,95 €

Azpideskargatzaileak automatikoki deskargatzen/kargatzen ditu formatu ezberdinetako bideo-fitxategien azpitituluak, hala nola DIVX, MPEG, AVI, VOB, etab., eta DVDak hashing algoritmo azkarra erabiliz.

Ezaugarri nagusiak:

Erabiltzaile-interfazea eskaintzen du
Bilatu automatikoki eta lotu azpitituluak film eta telesaioetarako.
"Mantendu sinplea" printzipioa jarraitzen du filmaren esperientzia hobea emateko.
Spywarerik ez
Karpeten bilaketa errekurtsiboan
Azpitituluak 50 hizkuntza baino gehiagotan eskaintzen ditu
Klik bakarrean deskargatu filmen karpeta osoetarako segundo gutxitan
Hashing algoritmo azkarra.
Hizkuntza automatikoki detektatu.
Deskargatu serie osoko azpitituluak minutu 1 baino gutxiagoan

subdownloader

Filebot _

Prezioa: Doan

FileBot azken film esperientziarako azkena da. Zure filmak, telesaioak edo animeak izena alda dezakezu eta aldi berean azpitituluak deskarga ditzakezu. Sinplea baina adimentsua eta erraztua da, bere sinpletasunagatik eta lanagatik. FileBot-ek Windows, Linux eta macOS bezalako plataforma anitzeko onartzen du. Bilaketa automatikoetarako komando-lerroko interfazea ere onartzen du.

Ezaugarri nagusiak:

Erabiltzaileentzako interfazea arrastatu eta jaregin errazerako sintonizatuta dago
Aldatu izena karpeta bateko multimedia fitxategi guztiak segundo gutxiren buruan
Lortu atalen zerrendak kanal ezberdinetatik, hala nola AniDB, TheTVDB edo TVRage.
Onartu azpitituluak deskargatzen Subscene, Sublight edo OpenSubtitles.
Sortu eta egiaztatu sfv, md5 eta sha1 fitxategiak erraz.

filebot

4. AzpiHub

Prezioa: Doakoa

SubsHub hizkuntza anitzeko azpitituluen deskargatzaile bat da, filmak eta telesaioak, animeak, etab.

Ezaugarri nagusiak:

Deskargatu filmetarako eta sitcometarako azpitituluak
Karpeta batean hainbat filmentzako azpitituluak aldi berean deskargatzeko onartzen du.

subshub

5. Egunsentia azpititulua

Prezioa: Doakoa

Subtitle Dawn-ek aldi berean film bakarreko edo anitzeko azpititulu onenak deskargatzen ditu automatikoki azpitituluen datu-base ezberdinetatik.

Ezaugarri nagusiak:

Hainbat filmetarako azpititulu onenak aldi berean deskargatzea onartzen du
Bilatu azpitituluak film bakar baten edo filmen karpeta baten.
OpenSubtitles.org eta TheSubDB.com datu-baseak onartzen ditu milioika azpititulu eskaintzen dizkizutela gogoko filmen azpitituluak erraz eskura ditzazun.
Azpitituluak automatikoki txertatzen ditu zure filmetan.

subtitle down