Lataa tekstitykset DVD-elokuville/TV-ohjelmille

Selena Lee

23. maaliskuuta 2022 • Arkistoitu vastaanottajalle: Älypuhelimia koskevat viimeisimmät uutiset ja taktiikat • Todistetut ratkaisut

Tekstitys on erittäin hyödyllinen niille, jotka eivät puhu alkuperäistä kieltä tai opettelevat kieltä. Jos lataamasi DVD-elokuvat tai TV-ohjelmat eivät sisällä tekstitystä, sinun on todennäköisesti ladattava ne itse. Tässä artikkelissa esitellään viisi parasta sivustoa, jotka tarjoavat tekstitysten latauspalveluita, sekä viisi tekstityksen latausohjelmaa, joiden avulla voit automaattisesti etsiä ja ladata tarvitsemasi tekstitykset.

Osa 1: 5 parasta tekstityssivustoa
Osa 2: 5 parasta tekstityslataajaa

Osa 1: 5 parasta tekstityssivustoa

Monet sivustot tarjoavat tekstityksen latauspalveluita täysin ilmaiseksi. Useimmissa tekstityksen latauspalveluissa voit etsiä tekstityksiä tai selaimia luokittain ennen lataamista. Tässä on 5 verkkosivustoa, joiden avulla voit ladata tekstityksiä elokuviin tai TV-ohjelmiin.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org tarjoaa elokuvien tekstitykset eri kielillä. Jos haluat markkinoiden uusimman, hakuvaihtoehdot mahdollistavat sen sekä ne, jotka on ladattu monta kertaa.

2. Subscene

Subscene tarjoaa hyödyllisen hakutoiminnon, jonka avulla löydät helposti tarvitsemasi tekstityksen, kunhan kirjoitat oikean nimen ja otsikon. Lisäksi voit myös valita kielen seuloaksesi tulokset hallittavaan määrään. Voit myös ladata elokuvan tekstityksen tai jopa arvioida sen.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org on sivusto, jonka avulla voit ladata, ladata, pyytää elokuvien tekstityksiä sekä kommunikoida muiden käyttäjien kanssa heidän foorumilla ja blogissaan. Elokuvassa on yli 1,3 miljoonaa tekstitystä yli 50 kielellä. Sivuston etusivulta voit helposti ladata uusimmat tekstitykset ja suosituimmat tekstitykset. Ei rekisteröintiä ja elokuvien tekstitys on täysin ilmainen täältä.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net on paras TV-ohjelmien tekstitysten latauspaikka. Sitä väitetään olevan maailman suurin TV-ohjelmien tekstityskokoelma. TVsubtitles.net-sivustolta löydät TV-ohjelmien tekstitykset lähes kaikille TV-ohjelmille useilla kielillä, kuten englanniksi, ranskaksi, kreikaksi, saksaksi, venäjäksi, koreaksi ja niin edelleen.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net on toinen verkkosivusto, josta voit ladata TV-ohjelmien tekstitykset. Verrattuna TVsubtitles.net-sivustoon, vähemmän tekstityskieliä tuetaan, mutta näet tällä verkkosivustolla tutun TV-ohjelman taustakuvan tai julisteen TV-ohjelmien tekstityksiä varten.

Kärki:

Ladatut tekstitykset ovat yleensä Zip-tiedostomuodossa. Sinun tulee purkaa tiedosto ennen kuin lisäät sen tekstityssoittimiin, kuten Media Player tai VLC. Muista vaihtaa tekstityksen nimi elokuvasi nimen mukaan. (Esimerkki: Elokuvan nimi: The Sixth Sence.mkv, silloin tekstityksen tulee olla: The Sixth Sense.srt.) Sijoita sitten sekä elokuva- että tekstitystiedostot samaan kansioon. Mediasoitin tunnistaa tekstityksen automaattisesti. Voit myös upottaa tekstityksen videoon tai elokuvaan käyttämällä tekstityspeittoohjelmistoa, kuten Wondershare Video Converter , ja polttaa sen sitten DVD-levylle.

Osa 2: 5 parasta tekstityslataajaa

Jos et halua käyttää liikaa aikaa elokuvien tai DVD-levyjen tekstitysten etsimiseen ja lataamiseen, tekstityslatausohjelmat voivat auttaa sinua suorittamaan tämän tehtävän automaattisesti. Tässä esitellään myös viisi parasta tekstityksen latausohjelmaa, joita voit kokeilla.

1. Alivalo

Hinta: Ilmainen

Sublightin avulla käyttäjät voivat helposti etsiä ja ladata elokuvia tekstityksiä. Siinä on hakuvaihtoehtoja tekstityksille eri kriteerien, kuten elokuvan nimen, vuoden ja muiden perusteella. Kokonaishakutulokset esitetään luettelona, josta voit esikatsella ja ladata etsimäsi tekstityksen.

Pääpiirteet:

Hae tekstityksiä automaattisesti.
Manuaalinen hakuvaihtoehto.
Sisältää Internet Explorerin integroinnin.
Videon toistoliittymä.
Tuki suosituille mediasoittimille, kuten KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player ja paljon muuta.
Voit julkaista uusia tekstityksiä.
Sovellus päivittyy automaattisesti uusimpiin versioihin

sublight

2. Alilatausohjelma

Hinta: 14,95 €

Alilataaja lataa/lähettää automaattisesti tekstitykset eri muotoisille videotiedostoille, kuten DIVX, MPEG, AVI, VOB jne., ja DVD-levyille käyttämällä nopeaa hajautusalgoritmia.

Pääpiirteet:

Tarjoaa käyttäjäystävällisen käyttöliittymän
Automaattinen haku ja tekstitykset elokuville ja TV-ohjelmille.
Noudattaa "Keep it simple" -periaatetta antaakseen paremman elokuvakokemuksen.
Ei vakoiluohjelmia
Rekursiivinen kansioiden haku
Tarjoaa tekstityksiä yli 50 kielellä
Lataa kokonaisia elokuvien kansioita yhdellä napsautuksella muutamassa sekunnissa
Nopea hajautusalgoritmi.
Tunnista kieli automaattisesti.
Lataa koko sarjan tekstitys alle minuutissa

subdownloader

Filebot _

Hinta: Ilmainen

FileBot on huippuluokan elokuvaelämys. Voit nimetä elokuvasi, TV-ohjelmasi tai animesi uudelleen ja ladata tekstityksiä samanaikaisesti. Se on yksinkertainen, mutta älykäs ja virtaviivainen yksinkertaisuutensa ja toimivuutensa vuoksi. FileBot tukee monialusta, kuten Windows, Linux ja macOS. Se tukee myös täysin varusteltua komentorivikäyttöliittymää automaattisia hakuja varten.

Pääpiirteet:

Käyttäjäystävällinen käyttöliittymä, joka on viritetty yksinkertaiseen vedä ja pudota -toimintoon
Nimeä kaikki kansion mediatiedostot uudelleen muutamassa sekunnissa
Hae jaksoluettelot eri kanavilta, kuten AniDB, TheTVDB tai TVRage.
Tukee tekstitysten lataamista Subscenesta, Sublightista tai OpenSubtitlesista.
Luo ja tarkista sfv-, md5- ja sha1-tiedostoja helposti.

filebot

4. SubsHub

Hinta: Freeware

SubsHub on monikielinen tekstityslatausohjelma elokuville ja TV-ohjelmille, animeille jne.

Pääpiirteet:

Lataa tekstityksiä elokuville ja sitcomille
Tukee tekstityksen lataamista useille elokuville kansiossa kerralla.

subshub

5. Tekstitys Dawn

Hinta: Freeware

Subtitle Dawn lataa parhaat tekstitykset yksittäisille tai useille elokuville kerralla automaattisesti eri tekstitystietokannoista.

Pääpiirteet:

Tukee useiden elokuvien parhaiden tekstitysten lataamista samanaikaisesti
Etsi tekstityksiä yksittäiselle elokuvalle tai elokuvakansiolle.
Se tukee OpenSubtitles.org- ja TheSubDB.com-tietokantoja, jotka tarjoavat sinulle miljoonia tekstityksiä, joiden avulla voit helposti saada tekstityksiä suosikkielokuviisi.
Upottaa tekstitykset automaattisesti elokuviisi.

subtitle down