Download ûndertiteling foar DVD-films / tv-sjo's

Selena Lee

23 maart 2022 • Yntsjinne by: Lêste nijs en taktyk oer tûke tillefoans • Bewize oplossingen

Undertitel is heul nuttich foar dyjingen dy't de oarspronklike taal net prate of de taal leare. As jo downloade DVD-films of TV-sjo's gjin ûndertitels befetsje, binne de kânsen grut dat jo se sels moatte downloade. Dit artikel yntroduseart de top 5 siden dy't tsjinsten foar it downloaden fan ûndertitels leverje, lykas 5 downloaders foar ûndertiteling wêrmei jo automatysk de ûndertitels kinne fine en downloade dy't jo nedich binne.

Diel 1: Top 5 siden om ûndertitels te downloaden
Diel 2: Top 5 ûndertiteldownloaders

Diel 1: Top 5 siden om ûndertitels te downloaden

In protte websiden leverje tsjinsten foar download fan ûndertitels folslein fergees. Foar de measte tsjinsten foar download fan ûndertitels kinne jo ûndertitels as browser sykje op kategory foardat jo downloade. Hjir wurde 5 websiden foarsteld om ûndertitels te downloaden foar films of tv-sjo's.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org biedt films ûndertitels yn ferskate talen. As jo de lêste op 'e merke wolle, jouwe de sykopsjes dat ta, lykas dyjingen dy't in protte kearen binne ynladen.

2. Subscene

Subscene biedt in nuttige sykfunksje wêrmei jo maklik de ûndertitel kinne fine dy't jo nedich binne, salang't jo de juste namme en titel ynfiere. Wat mear is, jo hawwe ek de kar om taal te brûken om jo resultaten te siifjen nei in behearlik oantal. Jo kinne ek in filmûndertitel uploade of sels beoardielje.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org is de webside dy't jo kinne downloade, uploade, oanfreegje foar filmûndertitels, en ek kommunisearje mei oare brûkers op har foarum en blog. D'r binne mear dan 1,3 miljoen filmûndertitels yn mear as 50 talen. Fan 'e foarside fan' e webside kinne jo de lêste ûndertitels en de populêrste ûndertitels maklik downloade. Gjin registraasje en folslein fergees om ûndertitels foar films hjir te downloaden.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net is it bêste plak foar it downloaden fan ûndertitels foar TV-sjo's. It wurdt opeaske as de grutste kolleksje fan ûndertitels foar tv-sjo's yn 'e wrâld. Op TVsubtitles.net kinne jo ûndertiteling fan tv-sjo's fine foar hast elke tv-sjo, en yn meardere talen lykas Ingelsk, Frânsk, Gryksk, Dútsk, Russysk, Koreaansk, ensfh.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net is in oare webside om ûndertiteling fan tv-sjo's te downloaden. Yn ferliking mei TVsubtitles.net wurde minder ûndertiteltalen stipe, mar jo soene it fertroude wallpaper of poster foar tv-sjo's sjen op dizze webside om ûndertitels fan tv-sjo's te downloaden.

Punt:

De ynladen ûndertitels binne normaal yn Zip-bestânformaat. Jo moatte it bestân ekstrahearje foardat jo it tafoegje oan ûndertitelspilers lykas Media Player of VLC. Unthâld om de ûndertitelnamme te feroarjen neffens jo filmnamme. (Foarbyld: Filmnamme: The Sixth Sence.mkv, dan sil de ûndertitel wêze: The Sixth Sense.srt.) Pleats dan sawol de film- as ûndertitelbestannen yn deselde map. De ûndertitel sil automatysk ûntdekke troch jo mediaspieler. Jo kinne ek ynbêde de ûndertitel nei jo fideo of film mei help fan ûndertitel overlay software lykas Wondershare Video Converter en dan burn it op in DVD.

Diel 2: Top 5 ûndertiteldownloaders

As jo net te folle tiid wolle besteegje oan it sykjen en downloaden fan ûndertitels foar jo films of DVD, kinne ûndertiteldownloaders jo helpe om dizze taak automatysk te foltôgjen. Hjir binne top 5 ûndertiteldownloaders ek yntrodusearre foar jo om te probearjen.

1. Sublight

Priis: fergees

Sublight stelt brûkers yn steat om maklik ûndertitels foar films te sykjen en se te downloaden. It hat sykopsjes foar ûndertiteling basearre op ferskate kritearia lykas filmtitel, jier, en mear. De totale sykresultaten wurde presintearre as in list fan wêrút jo de ûndertitel wêr't jo nei sykje kinne foarbylden en downloade.

Wichtigste skaaimerken:

Sykje automatysk ûndertitels.
Opsje foar manuele sykjen.
Hat Internet Explorer yntegraasje.
Video Wiedergabe ynterface.
Stipe foar populêre mediaspielers lykas KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM-spieler, en mear.
Jo kinne nije ûndertitels publisearje.
Applikaasje updates automatysk nei de lêste ferzjes

sublight

2. SubDownloader

Priis: € 14,95

Subdownloader downloadt / uploadt automatysk ûndertitels foar fideobestannen fan ferskate formaten lykas DIVX, MPEG, AVI, VOB, ensfh., En DVD's mei in fluch hashing-algoritme.

Wichtigste skaaimerken:

Biedt brûkerfreonlike ynterface
Automatysk sykjen en oerienkomme ûndertitels foar films en tv-sjo's.
Folget it prinsipe fan "Keep it simple" om in bettere filmûnderfining te jaan.
Gjin spyware
Rekursyf sykjen nei mappen
Biedt ûndertitels yn mear as 50 talen
Ien-klik download foar folsleine mappen fan films binnen in pear sekonden
Fast hashing algoritme.
Automatysk detect taal.
Download hiele searje ûndertitels yn minder dan 1 minút

subdownloader

Filebot _

Priis: fergees

FileBot is it ultime foar de ultime filmûnderfining. Jo kinne jo films, tv-sjo's of anime omneame en ûndertiteling tagelyk downloade. It is ienfâldich, mar tûk en streamline foar syn ienfâld en wurk. FileBot stipet multiplatform lykas Windows, Linux en macOS. It stipet ek in folsleine kommando-rigelynterface foar automatyske sykopdrachten.

Wichtigste skaaimerken:

Brûkersfreonlike ynterface ôfstimd foar ienfâldige drag-n-drop
Omneame alle mediabestannen yn in map binnen in kwestje fan sekonden
Fetch ôfleveringslisten fan ferskate kanalen lykas AniDB, TheTVDB, of TVRage.
Stypje it downloaden fan ûndertitels fan Subscene, Sublight, of OpenSubtitles.
Meitsje en ferifiearje maklik sfv-, md5- en sha1-bestannen.

filebot

4. SubsHub

Priis: Freeware

SubsHub is in ûndertiteldownloader foar meardere talen foar films en tv-sjo's, anime, ensfh.

Wichtigste skaaimerken:

Download ûndertiteling foar films en sitcom
Unterstützt foar it downloaden fan ûndertitels foar meardere films yn in map tagelyk.

subshub

5. Undertitel Dawn

Priis: Freeware

Subtitle Dawn downloadt de bêste ûndertitels foar inkele of meardere films tagelyk automatysk fan ferskate ûndertiteldatabases.

Wichtigste skaaimerken:

Unterstützt it downloaden fan de bêste ûndertitels foar meardere films tagelyk
Sykje ûndertitels foar ien film as in map mei films.
It stipet OpenSubtitles.org- en TheSubDB.com-databases dy't jo miljoenen ûndertitels jouwe om jo maklik ûndertitels fan favorite films te krijen.
Embeds automatysk ûndertitels yn jo films.

subtitle down