Top X Subtitle Translatores

Tota pellicularum spatia suam orbem terrarum acceptationem et subtilitatum eminentiam efformaverunt. Subtitles exhibentur in fundo veli vel TV velum ad interpretandum vel scribendum ea quae characteres narrant. Quid autem, si unus e pelliculis tuis delectis haberi non potest lingua quam mavis? Solus modus est titulos transferendi in lingua regionali vel in lingua optionis tuae. Ad confirmandum te summam 10 subtilissimi interpretum hic recensuimus.

1. Subtitle Workshop

Pretium: Free

Officina subtilissima est gizmo translating & edere eo sensu, quod nulla talis forma ac lineamentum in eo reperies. Usorem amicabilem instrumenti, legendi & scribendi machinam, instrumenta mosendi, instrumenta tessellati, figendi instrumenta, textum & operationes temporis relatas acquirere potes, praevisum video (et si quid aliud desideras) in uno loco. Praesent quis elit tellus.

2. Gnome Subtitles

Pretium: Free

Gnome Subtitles solutiones praebet quaestiones sub titulo de GNOME desktop ad transferendum, recensendum, praemonstrandum, ac synchronizandas praecipue titulos video. Eius lineamenta comprehendunt: merge & scissura, mores comitum, orthographiae, drag-et-dro, multi-gradu undo & redo, subtilissima parsing, constructum-in video praevisum, velox & tardus motus playback, reactionem mora, invenio & restituo; etc. Novissima versio gnomae Subtituli internationalisationi pro triginta duabus linguis sustinet.

3. Ayato 3

Pretium: 1490€ vel 199€/mensis vel 7€/diei

AYATO 3 maxime potens est praeparatio subtitlingorum programmatis ad translationem subtituli aperta-captionis et accessum subtitles in temporis recordum clausi-captionis.

4. Fremitus

Pretium: Free

Haec programmata multi- suggesti fere omnibus formatis popularibus subtilissimis utitur et potest subtitles exsistentes interpretari, converti, corrigere, emendare, dum auctoris programmatis pro quibusvis novis subtitulis utitur. Jubler requirit novissimam versionem JRE, MPlayer ut subtitulos videat, et ASpellit ut perversas scripturas in subtitulis reprimat.

5. SubMagic

Pretium: Free

Applicatio est quae translationem, edendam & conversionem permittit ut synthesis integralis. Non indiget .NET compage et auxilio pro subscriptoriis Unicode ad novam renovationem additum est.

6. Gaupol

Pretium: Free

Gaupol decurrit in utrasque rationes UNIX et Fenestras operandi in GTK interfaciei usoris + usoris. Commodum transferendi et multiplex processus documenti fuit factores urgentes in evolutione Gaupol. Clavis est ad subtitled lima textum emendo.

7. Subtitles |

Pretium: Free

Subtitulorum Translator est instrumentum in MicroDVD formato in linea-by-linea transferendi & emendandi ({start_frame}{end_frame}subtitles_line) in lingua e qua interpretari conaris. Haec programmata dabunt ut breves tag, redefine compendia, nisi sponte post certa intervalla, recensere in real-time, etc. Differt ab aliis interpretibus memoratis eo sensu, quod non operatur sicut gadget ubi designas input-output et officium est.

8. Aegisub Subtitle Editor

Pretium: Free

Aegisub una est e acumine technologiae technologiae editorum subtilissimarum quae crucis suggestum facit. Hic patrator provectus translationem in diversis fere linguis XXX sustinet, dum imago imaginum auditionis et video celeris & celeris facta est.

9. Subtitle Editor

Pretium: Free

Hoc est instrumentum GTK+2 quod recensere, discindere, iuncturam & subtituli interpretari ac pluma undo/redo, drag-et-drope, GStreamer, praevisum cum externo video lusore, subtitles varias, et plura. Subtitulus editor operari potest cum formatis similibus Adobe Encore DVD, Spruce STL, BITC, TTAF, PLAINI-TeXT, etc.

10. OmegaT

Pretium: Free

Haec est valida translatio positio in Java & interface Google Translate. OmegaT TMX, TTX, TXML, XLIFF, SDLXLIFF sustinet, et plura translationum memoria adhibita.