ഐട്യൂൺസ് ഇല്ലാതെ ഐഫോണിൽ ആപ്പുകൾ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം
മാർച്ച് 07, 2022 • ഇതിലേക്ക് ഫയൽ ചെയ്തു: പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫോൺ നുറുങ്ങുകൾ • തെളിയിക്കപ്പെട്ട പരിഹാരങ്ങൾ
iPhone, iPad, iPod എന്നിവയ്ക്കായുള്ള ഒരേയൊരു ഔദ്യോഗിക മാനേജർ ഉപകരണമാണ് iTunes , കൂടാതെ സംഗീതം, സിനിമകൾ, ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ തുടങ്ങിയവ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ഇത് ഉപയോക്താക്കളെ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. ഐട്യൂൺസ് ഉപയോഗിച്ച് iPhone അല്ലെങ്കിൽ iPad-ൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കാൻ അത്ര എളുപ്പമല്ലെന്ന് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും. അതിനാൽ, iTunes ഇല്ലാതെ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ധാരാളം ഉപയോക്താക്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു . ഐട്യൂൺസ് ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മികച്ച പരിഹാരങ്ങൾ ഈ ലേഖനം അവതരിപ്പിക്കും. ഇത് പരിശോധിക്കുക.
ഭാഗം 1. ഐട്യൂൺസ് ഇല്ലാതെ ഐഫോണിൽ ആപ്പുകൾ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം
ഐട്യൂൺസ് ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മൂന്നാം കക്ഷി iPhone മാനേജർ പ്രോഗ്രാമുകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താം. ടാസ്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി പ്രോഗ്രാമുകൾ ലഭ്യമാണ്, Dr.Fone - ഫോൺ മാനേജർ (iOS) iPhone ട്രാൻസ്ഫർ നിങ്ങളുടെ iPhone ആപ്ലിക്കേഷനുകളും മൾട്ടിമീഡിയ ഫയലുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മികച്ച പരിഹാരമാണ്. ഈ പ്രോഗ്രാം iPhone, iPad, iPod, Android ഉപകരണങ്ങളിൽ ഫയലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ iTunes-ന്റെ സമന്വയം ഒഴിവാക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഐട്യൂൺസ് ഇല്ലാതെ ഐഫോണിൽ ആപ്പുകൾ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം എന്ന് ഈ ഭാഗം വിശദമായി പരിചയപ്പെടുത്തും.
Dr.Fone - ഫോൺ മാനേജർ (iOS)
iTunes ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ കൈമാറുക, നിയന്ത്രിക്കുക
- നിങ്ങളുടെ സംഗീതം, ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോകൾ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, SMS, ആപ്പുകൾ തുടങ്ങിയവ കൈമാറുക, നിയന്ത്രിക്കുക, കയറ്റുമതി ചെയ്യുക/ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക.
- നിങ്ങളുടെ സംഗീതം, ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോകൾ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, എസ്എംഎസ്, ആപ്പുകൾ തുടങ്ങിയവ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത് അവ എളുപ്പത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.
- സംഗീതം, ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോകൾ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റുക.
- iOS ഉപകരണങ്ങൾക്കും iTunes-നും ഇടയിൽ മീഡിയ ഫയലുകൾ കൈമാറുക.
- ഏറ്റവും പുതിയ iOS പതിപ്പുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു (ഐപോഡ് ഉപകരണങ്ങളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു).
ഐട്യൂൺസ് ഇല്ലാതെ ഐഫോണിൽ ആപ്പുകൾ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം
ഘട്ടം 1. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ Wondershare Dr.Fone - ഫോൺ മാനേജർ (iOS) ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, തുടർന്ന് അത് ആരംഭിക്കുക. ഇപ്പോൾ USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ iPhone കണക്റ്റുചെയ്യുക, പ്രോഗ്രാം അത് യാന്ത്രികമായി കണ്ടെത്തും.
ഘട്ടം 2. പ്രധാന ഇന്റർഫേസിന്റെ മുകളിൽ മധ്യഭാഗത്തുള്ള ആപ്പ് വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളുടെ ഐഫോൺ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രധാന ഇന്റർഫേസിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുകളിൽ ഇടത് കോണിലുള്ള ഇൻസ്റ്റാൾ ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണം.
ഘട്ടം 3. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ IPA ഫയലുകൾ കണ്ടെത്തി, നിങ്ങളുടെ iPhone-ലേക്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് തുറക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ ആപ്പുകൾ ലഭിക്കും.
Wondershare Dr.Fone - Phone Manager (iOS) ന്റെ സഹായത്തോടെ, ലളിതമായ ക്ലിക്കുകളിലൂടെ iTunes ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നിങ്ങളുടെ iPhone ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉത്സുകനാണെങ്കിൽ, ജോലി എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്യാനും ഈ പ്രോഗ്രാം നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ഭാഗം 2. മികച്ച 3 പ്രോഗ്രാമുകൾ iTunes ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു
1. iTools
iTunes ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു മികച്ച സൗജന്യ പ്രോഗ്രാമാണ് iTools. ഈ ഐഫോൺ മാനേജർ പ്രോഗ്രാം വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, ഐട്യൂൺസിനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ബദലുകളിൽ ഒന്നായി ഇതിനെ കണക്കാക്കാം. ഈ പ്രോഗ്രാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ് കൂടാതെ നല്ല ഫലങ്ങളുള്ള ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള പ്രക്രിയ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. തുടക്കക്കാർക്കും നൂതന ഉപയോക്താക്കൾക്കും, iTools ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും എളുപ്പമാക്കിയിട്ടില്ല. ഐട്യൂൺസ് ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ ആപ്പുകൾ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം എന്ന് വിശദമായി താഴെ പറയുന്ന ഗൈഡ് നിങ്ങളെ കാണിക്കും.
iTools ഉപയോഗിച്ച് iPhone-ൽ ആപ്പുകൾ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം
ഘട്ടം 1. നിങ്ങൾക്ക് URL-ൽ നിന്ന് iTools ലഭിക്കും. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കുക.
ഘട്ടം 2. ഇപ്പോൾ USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് iPhone കണക്റ്റുചെയ്യുക, പ്രോഗ്രാം അത് സ്വയം കണ്ടെത്തും.
ഘട്ടം 3. തുടർന്ന് ഉപയോക്താവ് ഇടത് പാനലിലെ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ടാബിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണം. പ്രോഗ്രാം ഡാറ്റ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.
ഘട്ടം 4. പ്രോഗ്രാമിന്റെ മുകളിൽ, ഉപയോക്താവ് ഇൻസ്റ്റാൾ ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണം. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആപ്പ് ടു ട്രാൻസ്ഫർ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. ആപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ആപ്പുകൾ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കാൻ തുറക്കുക ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
ഘട്ടം 5. ഇപ്പോൾ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ജോലി പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ആപ്പ് ലഭിക്കും.
2. ഫ്ലൂല
മറ്റൊരു iDevice മാനേജർ ഫ്ലൂലയാണ്. ഈ പ്രോഗ്രാമിന്റെ പ്രധാന ഇന്റർഫേസ് മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്, അതിനാൽ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും പ്രോഗ്രാം എളുപ്പത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഈ ഐഫോൺ മാനേജർ പ്രോഗ്രാമിന്റെ സഹായത്തോടെ, ഐട്യൂൺസ് ഇല്ലാതെ ഐഫോണിൽ ആപ്പുകൾ എളുപ്പത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. ഈ പ്രോഗ്രാം പതിവായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഉപയോക്താക്കൾ ഈ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. Floola ഉപയോഗിച്ച് iTunes ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ ആപ്പുകൾ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാമെന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഗൈഡ് നിങ്ങളെ കാണിക്കും.
Floola ഉപയോഗിച്ച് iPhone-ൽ ആപ്പുകൾ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം
ഘട്ടം 1. നിങ്ങൾക്ക് URL-ൽ നിന്ന് Floola ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം. ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ അത് ആരംഭിക്കണം.
ഘട്ടം 2. നിങ്ങൾ iTunes-ൽ സംഗീതവും വീഡിയോകളും സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് ഓണാക്കണം, അതുവഴി നിങ്ങളുടെ iPhone പ്ലഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ iTunes നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തില്ല. USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ iPhone കണക്റ്റുചെയ്യുക, iPhone ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ഇടത് സൈഡ്ബാറിൽ സംഗ്രഹം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് ഓപ്ഷനുകളിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് സംഗീതവും വീഡിയോകളും സ്വമേധയാ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് പരിശോധിക്കുക.
ഘട്ടം 3. ഇപ്പോൾ iTunes ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്ത് Floola ആരംഭിക്കുക. തുടർന്ന് ഇനങ്ങൾ ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ഘട്ടം 4. നിങ്ങൾ ഒരു പോപ്പ്-അപ്പ് ഡയലോഗ് കാണും, പ്രോഗ്രാമിലേക്ക് ഫയലുകൾ വലിച്ചിടാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.
3. iFunbox
ഐട്യൂൺസ് ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന, ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള മറ്റൊരു iPhone മാനേജർ പ്രോഗ്രാമാണിത്. കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഈ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുന്നത് വളരെ ലളിതമാണ് കൂടാതെ പുതിയ പരിചയസമ്പന്നരായ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇത് എളുപ്പത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. പതിനായിരക്കണക്കിന് ഉപയോക്താക്കൾ അവരുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഈ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവർക്ക് ഈ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ iPhone, iPad, iPod എന്നിവ എളുപ്പത്തിൽ നിയന്ത്രിക്കാനാകും. iTunes ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ iFunbox എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഗൈഡ് നിങ്ങളെ കാണിക്കും.
ഐട്യൂൺസ് ഇല്ലാതെ ഐഫോണിൽ ആപ്പുകൾ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാം
ഘട്ടം 1. നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് ആപ്പ് നേടാനും iTunes വഴി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും കഴിയും.
ഘട്ടം 2. ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പിൽ റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് Windows Explorer-ൽ കാണിക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ഘട്ടം 3. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഡെസ്റ്റോപ്പിലേക്ക് ചേർക്കാം.
ഘട്ടം 4. http://www.i-funbox.com/ എന്ന URL-ൽ നിന്ന് iFunbox ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക , തുടർന്ന് അത് ആരംഭിച്ച് പ്രധാന ഇന്റർഫേസിൽ ആപ്പ് ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുക ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ഘട്ടം 5. മുകളിൽ ഇടത് കോണിലുള്ള ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ ഒരു പോപ്പ്-അപ്പ് ഡയലോഗ് കാണും. ഡെസ്ക്ടോപ്പിൽ നിന്ന് ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്ത് ഐഫോണിൽ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് ആരംഭിക്കാൻ തുറക്കുക ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
ഈ ലേഖനത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ പ്രോഗ്രാമുകളും ഐട്യൂൺസ് ഇല്ലാതെ ഐഫോണിൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ എളുപ്പത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഈ പ്രോഗ്രാമുകൾക്കിടയിൽ നിങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, Wondershare Dr.Fone - ഫോൺ മാനേജർ (iOS) അവയിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, കാരണം Wondershare Dr.Fone - ഫോൺ മാനേജർ (iOS) നിങ്ങളെ ജോലി നേടാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. എളുപ്പത്തിൽ ചെയ്തു. ഈ iPhone ആപ്പ് മാനേജറിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സൗജന്യമായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് ശ്രമിക്കാവുന്നതാണ്.
iPhone നുറുങ്ങുകളും തന്ത്രങ്ങളും
- ഐഫോൺ മാനേജിംഗ് നുറുങ്ങുകൾ
- iPhone കോൺടാക്റ്റ് നുറുങ്ങുകൾ
- iCloud നുറുങ്ങുകൾ
- iPhone സന്ദേശ നുറുങ്ങുകൾ
- സിം കാർഡ് ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ സജീവമാക്കുക
- പുതിയ iPhone AT&T സജീവമാക്കുക
- പുതിയ iPhone Verizon സജീവമാക്കുക
- ഐഫോൺ ടിപ്പുകൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം
- ടച്ച് സ്ക്രീൻ ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം
- ബ്രോക്കൺ ഹോം ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഐഫോൺ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാം
- മറ്റ് iPhone നുറുങ്ങുകൾ
- മികച്ച ഐഫോൺ ഫോട്ടോ പ്രിന്ററുകൾ
- iPhone-നുള്ള ഫോർവേഡിംഗ് ആപ്പുകൾ വിളിക്കുക
- ഐഫോണിനുള്ള സുരക്ഷാ ആപ്പുകൾ
- വിമാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ iPhone ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങൾ
- ഐഫോണിനുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ ഇതരമാർഗങ്ങൾ
- iPhone Wi-Fi പാസ്വേഡ് കണ്ടെത്തുക
- നിങ്ങളുടെ Verizon iPhone-ൽ സൗജന്യ അൺലിമിറ്റഡ് ഡാറ്റ നേടുക
- സൗജന്യ ഐഫോൺ ഡാറ്റ റിക്കവറി സോഫ്റ്റ്വെയർ
- ഐഫോണിൽ ബ്ലോക്ക് ചെയ്ത നമ്പറുകൾ കണ്ടെത്തുക
- ഐഫോണുമായി തണ്ടർബേർഡ് സമന്വയിപ്പിക്കുക
- iTunes ഉപയോഗിച്ച്/അല്ലാതെ iPhone അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക
- ഫോൺ കേടാകുമ്പോൾ ഫൈൻഡ് മൈ ഐഫോൺ ഓഫാക്കുക
ജെയിംസ് ഡേവിസ്
സ്റ്റാഫ് എഡിറ്റർ