DVD кино/телевизийн шоуны хадмал орчуулгыг татаж аваарай

Селена Ли

2022 оны 3-р сарын 23 • Бүртгэгдсэн: Ухаалаг утасны талаарх сүүлийн үеийн мэдээ, тактикууд • Батлагдсан шийдлүүд

Хадмал орчуулга нь эх хэлээр ярьдаггүй эсвэл хэл сурч байгаа хүмүүст маш хэрэгтэй байдаг. Хэрэв таны татаж авсан DVD кино эсвэл ТВ нэвтрүүлэгт хадмал орчуулга байхгүй бол та өөрөө татаж авах хэрэгтэй. Энэ нийтлэлд хадмал орчуулга татах үйлчилгээ үзүүлдэг шилдэг 5 сайт, мөн өөрт хэрэгтэй хадмал орчуулгаа автоматаар олж татаж авах боломжийг олгодог 5 хадмал татагчийг танилцуулж байна.

1-р хэсэг: Хадмал орчуулгыг татаж авах шилдэг 5 сайт
2-р хэсэг: Шилдэг 5 хадмал татагч

1-р хэсэг: Хадмал орчуулгыг татаж авах шилдэг 5 сайт

Олон вэбсайтууд хадмал орчуулгыг үнэгүй татаж авах үйлчилгээг үзүүлдэг. Ихэнх хадмал татаж авах үйлчилгээний хувьд та татаж авахаасаа өмнө хадмал орчуулга эсвэл хөтчөөс ангиллаар хайх боломжтой. Эндээс кино, телевизийн шоуны хадмал орчуулгыг татаж авах 5 вэбсайтыг санал болгож байна.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org нь янз бүрийн хэл дээрх киноны хадмал орчуулгыг санал болгодог. Хэрэв та зах зээл дээрх хамгийн сүүлийн үеийн хувилбарыг авахыг хүсч байвал хайлтын сонголтууд нь үүнийг олон удаа татаж авсан хувилбаруудыг ч зөвшөөрдөг.

2. Дэд хэсэг

Subscene нь хэрэгтэй хайлтын функцээр хангадаг бөгөөд энэ нь танд нэр, гарчгийг зөв оруулсан тохиолдолд шаардлагатай хадмал орчуулгыг хялбархан олох боломжийг олгодог. Нэмж дурдахад, та үр дүнгээ удирдах боломжтой тоо болгон шигшихийн тулд хэл ашиглах сонголттой. Та мөн киноны хадмал орчуулгыг байршуулж эсвэл бүр үнэлж болно.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org нь та татаж авах, байршуулах, киноны хадмал орчуулга хүсэх, мөн форум, блог дээрээ бусад хэрэглэгчидтэй харилцах боломжтой вэбсайт юм. 50 гаруй хэл дээр 1.3 сая гаруй киноны хадмал орчуулгатай. Вэб сайтын нүүр хуудаснаас та хамгийн сүүлийн үеийн хадмал орчуулга болон хамгийн алдартай хадмал орчуулгыг хялбархан татаж авах боломжтой. Бүртгэлгүй бөгөөд эндээс киноны хадмал орчуулгыг үнэгүй татаж авах боломжтой.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net бол ТВ шоуны хадмал орчуулгыг татах шилдэг газар юм. Энэ нь дэлхийн ТВ шоуны хадмал орчуулгын хамгийн том цуглуулга гэж мэдэгджээ. TVsubtitles.net сайтаас та бараг ямар ч телевизийн шоуны хадмал орчуулгыг англи, франц, грек, герман, орос, солонгос гэх мэт олон хэлээр олох боломжтой.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net бол ТВ шоуны хадмал орчуулгыг татаж авах өөр нэг вэбсайт юм. TVsubtitles.net-тэй харьцуулахад хадмал орчуулга багатай хэлээр дэмжигддэг боловч та ТВ шоуны хадмал орчуулгыг татаж авахын тулд энэ вэб сайтаас танил болсон ТВ шоуны дэлгэцийн зураг эсвэл постерыг харах болно.

Зөвлөгөө:

Татаж авсан хадмал орчуулгууд нь ихэвчлэн Zip файлын форматтай байдаг. Та файлыг Media Player эсвэл VLC гэх мэт хадмал тоглуулагчид нэмэхээсээ өмнө задлах хэрэгтэй. Хадмал орчуулгын нэрийг киноныхоо нэрээр өөрчлөхөө мартуузай. (Жишээ нь: Киноны нэр: The Sixth Sense.mkv, дараа нь хадмал нь: The Sixth Sense.srt байна.) Дараа нь кино болон хадмал орчуулгын файлуудыг нэг хавтсанд хийнэ. Хадмал орчуулгыг таны медиа тоглуулагч автоматаар илрүүлэх болно. Та мөн Wondershare Video Converter гэх мэт хадмал орчуулгатай программыг ашиглан өөрийн видео эсвэл киноны хадмал орчуулгыг оруулж , дараа нь DVD болгон бичиж болно.

2-р хэсэг: Шилдэг 5 хадмал татагч

Хэрэв та кино эсвэл DVD-ийнхээ хадмал орчуулгыг хайж, татаж авахад хэт их цаг зарцуулахыг хүсэхгүй байгаа бол хадмал татан авагчид энэ ажлыг автоматаар гүйцэтгэхэд тусална. Энд бас шилдэг 5 хадмал татагчийг танилцуулж байна.

1. Дэд гэрэл

Үнэ: Үнэгүй

Sublight нь хэрэглэгчдэд киноны хадмал орчуулгыг хялбархан хайж, татаж авах боломжийг олгодог. Энэ нь киноны нэр, он гэх мэт өөр өөр шалгуурт үндэслэн хадмал орчуулга хайх сонголтуудтай. Хайлтын нийт илэрцийг та хайж буй хадмал орчуулгаа урьдчилан харж, татаж авах боломжтой жагсаалт хэлбэрээр үзүүлэв.

Үндсэн онцлог:

Хадмал орчуулгыг автоматаар хайх.
Гараар хайх сонголт.
Internet Explorer программтай.
Видео тоглуулах интерфейс.
KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM тоглуулагч гэх мэт алдартай медиа тоглуулагчийн дэмжлэг.
Та шинэ хадмал орчуулга нийтэлж болно.
Аппликейшн автоматаар хамгийн сүүлийн хувилбар руу шинэчлэгддэг

sublight

2. Дэд татаж авагч

Үнэ: €14.95

Дэд татаж авагч нь DIVX, MPEG, AVI, VOB гэх мэт өөр өөр форматтай видео файлууд болон DVD-г хурдан хэшлэх алгоритм ашиглан хадмал орчуулгыг автоматаар татаж/байршуулдаг.

Үндсэн онцлог:

Хэрэглэгчдэд ээлтэй интерфейсээр хангана
Кино, телевизийн шоуны хадмал орчуулгыг автоматаар хайж олоорой.
Киног илүү сайн үзэхийн тулд "Энгийн байлгах" зарчмыг баримталдаг.
Тагнуулын програм байхгүй
Рекурсив хавтас хайх
50 гаруй хэл дээр хадмал орчуулгатай
Киноны бүх хавтсыг хэдхэн секундын дотор нэг товшилтоор татаж аваарай
Хурдан хэшлэх алгоритм.
Хэлийг автоматаар илрүүлэх.
Бүх цуврал хадмал орчуулгыг 1 минут хүрэхгүй хугацаанд татаж аваарай

subdownloader

Filebot _

Үнэ: Үнэгүй

FileBot бол киноны хамгийн дээд туршлага юм. Та кино, ТВ шоу эсвэл анимэныхаа нэрийг сольж, хадмал орчуулгыг нэгэн зэрэг татаж авах боломжтой. Энэ нь энгийн боловч ухаалаг бөгөөд энгийн, ажлын хувьд хялбаршуулсан. FileBot нь Windows, Linux болон macOS зэрэг олон платформыг дэмждэг. Энэ нь мөн автомат хайлт хийх бүрэн функц бүхий командын мөрийн интерфейсийг дэмждэг.

Үндсэн онцлог:

Хэрэглэгчдэд ээлтэй интерфэйс нь энгийн чирж буулгах зориулалттай
Фолдерт байгаа бүх медиа файлын нэрийг хэдхэн секундын дотор өөрчил
AniDB, TheTVDB, эсвэл TVRage гэх мэт өөр өөр сувгуудаас ангиллын жагсаалтыг татаж аваарай.
Subscene, Sublight эсвэл OpenSubtitles-аас хадмал орчуулгыг татаж авахыг дэмжинэ.
Sfv, md5, sha1 файлуудыг хялбархан үүсгэж баталгаажуулна уу.

filebot

4. SubsHub

Үнэ: Үнэгүй програм

SubsHub нь кино, ТВ шоу, анимэ гэх мэт олон хэлээр хадмал орчуулга татагч юм.

Үндсэн онцлог:

Кино болон ситкомын хадмал орчуулгыг татаж аваарай
Нэг хавтсанд байгаа олон киноны хадмал орчуулгыг нэг дор татаж авахыг дэмждэг.

subshub

5. Үүр хадмал орчуулга

Үнэ: Үнэгүй програм

Subtitle Dawn нь дан эсвэл олон киноны шилдэг хадмал орчуулгыг өөр өөр хадмал орчуулгын мэдээллийн сангаас автоматаар татаж авдаг.

Үндсэн онцлог:

Олон киноны шилдэг хадмал орчуулгыг нэгэн зэрэг татахыг дэмждэг
Нэг кино эсвэл киноны хавтсанд хадмал орчуулга хайх.
Энэ нь OpenSubtitles.org болон TheSubDB.com мэдээллийн санг дэмждэг бөгөөд танд дуртай киноны хадмал орчуулгыг хялбархан авах боломжийг танд олгодог сая сая хадмал орчуулгатай.
Таны кинонд хадмал орчуулгыг автоматаар оруулдаг.

subtitle down