La'u i lalo ulutala mo ata DVD/TV

Vaega 1: Top 5 nofoaga e sii maia subtitles

Le tele o upegatafa'ilagi o lo'o tu'uina atu au'aunaga e la'u mai ai ulutala mo le leai o se totogi. Mo le tele o au'aunaga e la'u mai ai ulutala, e mafai ona e su'e ulutala po'o su'esu'e ile vaega a'o le'i la'uina. O 'upega tafaʻilagi e 5 o loʻo fautuaina e sii mai ai ulutala mo ata tifaga poʻo ata TV.

Vaega 2: Top 5 subtitle downloaders

Afai e te le mana'o e fa'aalu le tele o le taimi e su'e ai ma la'u i lalo ulutala mo au ata tifaga po'o le DVD, e mafai ona fesoasoani le au fa'aulutalatala ia te oe e fa'amae'a otometi le galuega. O i luga 5 subtitle downloaders o loʻo faʻalauiloaina foi mo oe e te taumafai ai.

1. Malamalama

Tau: Free

O le Sublight e mafai ai e tagata fa'aoga ona faigofie ona su'e ulutala mo ata tifaga ma la'u mai ai. O lo'o i ai filifiliga su'esu'e mo ulutala fa'avae i luga o ta'iala eseese e pei o le ata tifaga, tausaga, ma isi mea. O le aofa'i o fa'ai'uga o su'esu'ega o lo'o tu'uina atu o se lisi mai le mea e mafai ona e va'ai ma la'u mai ai le ulutala o lo'o e su'eina.

Vaega Autu:

• Otometi su'e ulutala.
• Filifiliga su'esu'e tusilima.
• E iai Internet Explorer tu'ufa'atasi.
• Fa'aaliga toe fa'afo'i vitiō.
• Lagolago mo ta'aloga ta'uta'ua fa'asalalau e pei ole KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player, ma isi mea.
• E mafai ona e lolomi ulutala fou.
• Otometi fa'afouga fa'afouga i fa'aliliuga fou

2. SubDownloader

Tau: €14.95

Subdownloader e otometi lava ona la'u mai/tuu i luga ulutala mo faila vitio o ituaiga eseese e pei ole DIVX, MPEG, AVI, VOB, ma isi, ma DVD e faaaoga ai se algorithm hashing vave.

Vaega Autu:

• Tuuina atu fa'aoga fa'aoga-fa'aoga
• Otometi su'esu'e ma fa'afetaui ulutala mo ata tifaga ma ata TV.
• Mulimuli i le "Taumau ia faigofie" mataupu faavae e maua ai se ata tifaga sili atu.
• Leai se spyware
• Su'esu'e fa'ailoga faila
• Tuuina atu ulutala i luga ole 50+ gagana
• Kiliki tasi le download mo faila uma o ata i totonu o ni nai sekone
• Algoritma fa'asao vave.
• Su'esu'e le gagana.
• La'uina uma ulutala ulutala i lalo ole 1 minute

Filebot _

Tau: Free

O le FileBot o le pito sili lea mo le ata tifaga sili. E mafai ona e toe fa'aigoaina au ata tifaga, ata TV, po'o le anime ma la'u fa'aulutalatala ile taimi e tasi. E faigofie ae atamai ma faʻamalamalamaina mo lona faigofie ma le galue. FileBot lagolagoina multiplatform pei o Windows, Linux, ma macOS. E lagolagoina fo'i se fa'atonuga fa'atonu-laina fa'atonu mo su'esu'ega otometi.

Vaega Autu:

• Fa'afeso'ota'i fa'aoga fa'aoga fa'aoga mo faigofie toso-n-pa'u
• Toe fa'aigoa uma faila fa'asalalau i totonu o se pusa i totonu o se mataupu o sekone
• Aumai lisi o mea na tutupu mai ala eseese pei ole AniDB, TheTVDB, po'o le TVRage.
• Lagolago le la'uina mai o ulutala mai Subscene, Sublight, po'o OpenSubtitles.
• Fausia ma faʻamaonia faila sfv, md5, ma sha1 faigofie.

4. SubsHub

Tau: Freeware

SubsHub o le tele o gagana subtitle downloader mo ata tifaga ma ata TV, anime, ma isi.

Vaega Autu:

• La'u i lalo ulutala mo ata tifaga ma sitcom
• Lagolago mo le la'uina o ulutala mo le tele o ata tifaga i totonu o se pusa i le taimi e tasi.

5. Subtitle Dawn

Tau: Freeware

Subtitle Dawn otometi lava ona la'u mai ulutala sili mo ata tifaga tasi pe tele i le taimi e tasi mai fa'amaumauga autu autu eseese.

Vaega Autu:

• Lagolagoina le la'uina o ulutala sili mo le tele o ata tifaga i le taimi e tasi
• Su'e ulutala mo se ata tifaga se tasi po'o se faila o ata tifaga.
• E lagolagoina OpenSubtitles.org ma TheSubDB.com fa'amaumauga tu'uina atu ia te oe le faitau miliona o ulutala e fa'afaigofie ai ona e mauaina fa'aulutala o ata tifaga e te fiafia i ai.
• Otometi ona fa'apipi'i ulutala i au ata.