Unduh Subtitle pikeun Pilem DVD/Acara TV

Selena Lee

23 Mar 2022 • Dikintunkeun ka: Warta & Taktik Pangénggalna Ngeunaan Telepon Pintar • Solusi anu kabuktian

Subjudul mangpaat pisan pikeun anu henteu nyarios basa asli atanapi nuju diajar basa. Upami pilem DVD atanapi acara TV anu diunduh anjeun henteu kalebet subtitle, kamungkinan anjeun kedah ngaunduhana nyalira. Artikel ieu ngenalkeun 5 situs luhur anu nyayogikeun jasa undeuran subjudul, ogé 5 pangunduh subjudul anu ngamungkinkeun anjeun mendakan sareng ngaunduh terjemahan anu anjeun peryogikeun sacara otomatis.

Bagian 1: Top 5 situs pikeun ngundeur terjemahan
Bagian 2: Top 5 downloaders subjudul

Bagian 1: Top 5 situs pikeun ngundeur terjemahan

Seueur situs wéb anu nyayogikeun jasa unduh subjudul gratis. Kanggo sabagéan ageung jasa undeuran subjudul, anjeun tiasa milarian subjudul atanapi browser dumasar kategori sateuacan diunduh. Di dieu 5 situs wéb disarankeun pikeun ngaunduh terjemahan pikeun pilem atanapi acara TV.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org nawiskeun subtitle pilem dina basa anu béda. Upami anjeun hoyong anu pang anyarna di pasar, pilihan pamilarian ngamungkinkeun éta ogé anu parantos diunduh sababaraha kali.

2. Adegan

Subscene nyayogikeun pungsi milarian anu mangpaat anu ngamungkinkeun anjeun mendakan subjudul anu anjeun peryogikeun salami anjeun ngalebetkeun nami sareng judul anu leres. Salaku tambahan, anjeun ogé gaduh pilihan ngagunakeun basa pikeun ngayak hasil anjeun kana jumlah anu tiasa diurus. Anjeun oge bisa unggah subjudul pilem atawa malah meunteun eta.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org nyaéta situs wéb anu anjeun tiasa unduh, unggah, nyuhunkeun subtitle pilem, ogé komunikasi sareng pangguna sanés dina forum sareng blog na. Aya langkung ti 1.3 juta subtitle pilem dina langkung ti 50 basa. Tina halaman hareup halaman wéb, anjeun tiasa kalayan gampang ngaunduh terjemahan panganyarna sareng terjemahan anu pang populerna. Henteu aya pendaptaran sareng gratis pikeun ngaunduh subtitle pikeun pilem di dieu.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net mangrupikeun tempat unduh subtitle TV anu pangsaéna. Éta diklaim salaku koleksi subtitle panggedéna pikeun Acara TV di dunya. Dina TVsubtitles.net, anjeun tiasa mendakan tarjamahan acara TV pikeun ampir sadaya acara TV, sareng dina sababaraha basa sapertos Inggris, Perancis, Yunani, Jerman, Rusia, Korea, sareng sajabana.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net mangrupikeun halaman wéb sanés pikeun ngaunduh terjemahan acara TV. Dibandingkeun sareng TVsubtitles.net, kirang basa subjudul anu dirojong, tapi anjeun bakal ningali wallpaper atanapi poster acara TV anu biasa dina halaman wéb ieu pikeun ngaunduh subjudul acara TV.

Tip:

Subtitle anu diunduh biasana dina format file Zip. Anjeun kedah nimba file sateuacan nambihanana kana pamaen subjudul sapertos Media Player atanapi VLC. Inget pikeun ngaganti ngaran subjudul nurutkeun ngaran pilem Anjeun. (Conto: Ngaran pilem: The Sixth Sence.mkv, teras subjudulna janten: The Sixth Sense.srt.) Teras nempatkeun film sareng file subjudul dina polder anu sami. Subtitle bakal otomatis ngadeteksi ku pamuter média anjeun. Anjeun oge bisa Lebetkeun subjudul ka video Anjeun atawa film ngagunakeun software overlay subjudul kawas Wondershare Video Converter jeung saterusna kaduruk ka DVD.

Bagian 2: Top 5 downloaders subjudul

Upami anjeun henteu hoyong nyéépkeun waktos teuing pikeun milarian sareng ngaunduh terjemahan pikeun pilem atanapi DVD anjeun, pangunduh subjudul tiasa ngabantosan anjeun ngarengsekeun tugas ieu sacara otomatis. Di dieu luhur 5 subjudul downloaders ogé diwanohkeun pikeun anjeun coba kaluar.

1. Sublight

Harga: Gratis

Sublight ngamungkinkeun pamaké pikeun gampang milarian subtitle pikeun pilem sareng ngaunduhana. Éta gaduh pilihan milarian subtitle dumasar kana kriteria anu béda sapertos judul pilem, taun, sareng seueur deui. Total hasil teangan dibere salaku daptar ti mana anjeun bisa nilik tur ngundeur subjudul nu ditéang.

Fitur utama:

Otomatis milarian subjudul.
Pilihan milarian manual.
Mibanda integrasi Internet Explorer.
panganteur playback video.
Rojongan pikeun pamuter média populér sapertos KMPlayer, VLC, Media Player Classic, pamuter GOM, sareng seueur deui.
Anjeun tiasa nyebarkeun subjudul anyar.
Apdet aplikasi otomatis kana versi panganyarna

sublight

2. SubDownloader

Harga: € 14,95

Subdownloader otomatis ngaunduh/munggah subjudul kanggo file pidéo tina format anu béda sapertos DIVX, MPEG, AVI, VOB, jsb., sareng DVD nganggo algoritma hashing gancang.

Fitur utama:

Nyadiakeun panganteur ramah-pamaké
Milarian otomatis sareng cocog subtitle pikeun pilem sareng acara TV.
Tuturkeun prinsip "Tetep basajan" pikeun masihan pangalaman pilem anu langkung saé.
Taya spyware
Pilarian folder sacara rekursif
Nyadiakeun terjemahan dina langkung ti 50+ basa
Ngundeur hiji-klik pikeun sakabéh polder pilem dina sababaraha detik
Algoritma hashing gancang.
Otomatis deteksi basa.
Unduh sadaya subjudul séri dina kirang ti 1 menit

subdownloader

Filebot _

Harga: Gratis

FileBot nyaéta pamungkas pikeun pangalaman pilem pamungkas. Anjeun tiasa ngaganti nami pilem, acara TV, atanapi anime anjeun sareng unduh terjemahan sakaligus. Ieu basajan tapi pinter jeung streamlined pikeun kesederhanaan jeung karya. FileBot ngadukung multiplatform sapertos Windows, Linux, sareng macOS. Éta ogé ngadukung antarbeungeut paréntah-garis anu lengkep pikeun milarian otomatis.

Fitur utama:

Antarbeungeut anu ramah-pamaké disetel pikeun sered-n-drop basajan
Ganti ngaran sadaya payil media dina polder dina hitungan detik
Candak daptar épisode tina saluran anu béda sapertos AniDB, TheTVDB, atanapi TVRage.
Rojongan pikeun ngundeur subjudul tina Subscene, Sublight, atanapi OpenSubtitles.
Jieun sareng pariksa file sfv, md5, sareng sha1 kalayan gampang.

filebot

4. SubsHub

Harga: Freeware

SubsHub mangrupikeun pangunduh subjudul sababaraha basa pikeun pilem sareng acara TV, anime, jsb.

Fitur utama:

Unduh subjudul pikeun pilem sareng sitkom
Ngarojong pikeun ngaunduh terjemahan pikeun sababaraha pilem dina polder sakaligus.

subshub

5. Subjudul Fajar

Harga: Freeware

Subtitle Dawn unduh subjudul pangsaéna pikeun pilem tunggal atanapi sababaraha sakaligus sacara otomatis tina pangkalan data subjudul anu béda.

Fitur utama:

Ngarojong unduh terjemahan anu pangsaéna pikeun sababaraha pilem sakaligus
Milarian subtitle pikeun pilem tunggal atanapi folder pilem.
Éta ngadukung pangkalan data OpenSubtitles.org sareng TheSubDB.com anu nyayogikeun anjeun jutaan terjemahan supados anjeun gampang nampi terjemahan pilem karesep.
Embeds subtitles otomatis ka pilem Anjeun.

subtitle down