Ladda ner undertexter för DVD-filmer/TV-program

Selena Lee

23 mars 2022 • Arkiverat till: Senaste nyheter och taktik om smarta telefoner • Beprövade lösningar

Undertext är mycket användbar för dem som inte talar originalspråket eller håller på att lära sig språket. Om dina nedladdade DVD-filmer eller TV-program inte innehåller undertexter, är chansen stor att du behöver ladda ner dem själv. Den här artikeln introducerar de 5 bästa webbplatserna som tillhandahåller tjänster för nedladdning av undertexter, samt 5 nedladdningsverktyg för undertexter som gör att du automatiskt kan hitta och ladda ner de undertexter du behöver.

Del 1: Topp 5 webbplatser för att ladda ner undertexter
Del 2: Topp 5 nedladdningsbara undertexter

Del 1: Topp 5 webbplatser för att ladda ner undertexter

Många webbplatser tillhandahåller tjänster för nedladdning av undertexter helt gratis. För de flesta tjänster för nedladdning av undertexter kan du söka efter undertexter eller webbläsare efter kategori innan du laddar ner. Här föreslås 5 webbplatser för att ladda ner undertexter för filmer eller TV-program.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org erbjuder filmer undertexter på olika språk. Om du vill ha den senaste på marknaden tillåter sökalternativen det såväl som de som har laddats ner många gånger.

2. Subscen

Subscene ger en användbar sökfunktion som låter dig enkelt hitta den undertext du behöver så länge du anger rätt namn och titel. Dessutom har du också valet att använda språk för att sålla dina resultat till ett hanterbart antal. Du kan också ladda upp en film undertext eller till och med betygsätta den.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org är webbplatsen du kan ladda ner, ladda upp, begära filmundertexter, samt kommunicera med andra användare på deras forum och blogg. Det finns över 1,3 miljoner filmundertexter på över 50 språk. Från hemsidans framsida kan du enkelt ladda ner de senaste undertexterna och de mest populära undertexterna. Ingen registrering och helt gratis att ladda ner undertexter för filmer här.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net är den bästa platsen för nedladdning av undertexter för TV-program. Det hävdas vara den största samlingen av undertexter för TV-program i världen. På TVsubtitles.net kan du hitta TV-program undertexter för nästan alla TV-program och på flera språk som engelska, franska, grekiska, tyska, ryska, koreanska och så vidare.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net är en annan webbplats för att ladda ner TV-program undertexter. Jämfört med TVsubtitles.net, stöds färre undertextspråk, men du skulle se den välbekanta TV-showbakgrunden eller affischen på denna webbplats för att ladda ner TV-programundertexter.

Dricks:

De nedladdade undertexterna är vanligtvis i zip-format. Du bör extrahera filen innan du lägger till den i undertextspelare som Media Player eller VLC. Kom ihåg att ändra undertextens namn enligt ditt filmnamn. (Exempel: Filmnamn: The Sixth Sence.mkv, då ska undertexten vara: The Sixth Sense.srt.) Placera sedan både film- och undertextfilerna i samma mapp. Undertexten upptäcks automatiskt av din mediaspelare. Du kan också bädda in undertexten till din video eller film med hjälp av undertextöverläggsprogram som Wondershare Video Converter och sedan bränna den till en DVD.

Del 2: Topp 5 nedladdningsbara undertexter

Om du inte vill lägga för mycket tid på att söka och ladda ner undertexter för dina filmer eller DVD, kan undertextnedladdningar hjälpa dig att utföra denna uppgift automatiskt. Här introduceras också de 5 bästa undertextnedladdningarna som du kan prova.

1. Underljus

Pris: Gratis

Sublight gör det möjligt för användare att enkelt söka efter undertexter för filmer och ladda ner dem. Den har sökalternativ för undertexter baserat på olika kriterier som filmtitel, år och mer. Det totala sökresultatet presenteras som en lista där du kan förhandsgranska och ladda ner undertexten du söker efter.

Huvuddrag:

Sök automatiskt efter undertexter.
Alternativ för manuell sökning.
Har Internet Explorer-integration.
Gränssnitt för videouppspelning.
Stöd för populära mediaspelare som KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM-spelare och mer.
Du kan publicera nya undertexter.
Applikationen uppdateras automatiskt till de senaste versionerna

sublight

2. SubDownloader

Pris: 14,95 €

Subdownloader laddar automatiskt ner/laddar upp undertexter för videofiler i olika format som DIVX, MPEG, AVI, VOB, etc., och DVD-skivor med hjälp av en snabb hashalgoritm.

Huvuddrag:

Ger ett användarvänligt gränssnitt
Sök automatiskt och matcha undertexter för filmer och TV-program.
Följer "Keep it simple"-principen för att ge en bättre filmupplevelse.
Inget spionprogram
Mappsökning rekursivt
Ger undertexter på över 50 språk
Ladda ner med ett klick för hela mappar med filmer inom några sekunder
Snabb hash-algoritm.
Autoupptäck språk.
Ladda ner hela seriens undertexter på mindre än 1 minut

subdownloader

Filebot _

Pris: Gratis

FileBot är det ultimata för den ultimata filmupplevelsen. Du kan byta namn på dina filmer, TV-program eller anime och ladda ner undertexter samtidigt. Den är enkel men smart och strömlinjeformad för sin enkelhet och sitt arbete. FileBot stöder flera plattformar som Windows, Linux och macOS. Den stöder också ett fullfjädrat kommandoradsgränssnitt för automatiska sökningar.

Huvuddrag:

Användarvänligt gränssnitt anpassat för enkel dra-n-släpp
Byt namn på alla mediefiler i en mapp inom några sekunder
Hämta avsnittslistor från olika kanaler som AniDB, TheTVDB eller TVRage.
Stöd för nedladdning av undertexter från Subscene, Sublight eller OpenSubtitles.
Skapa och verifiera sfv-, md5- och sha1-filer enkelt.

filebot

4. SubsHub

Pris: Gratisprogram

SubsHub är en nedladdning av undertexter på flera språk för filmer och TV-program, anime, etc.

Huvuddrag:

Ladda ner undertexter för filmer och sitcom
Stöder för nedladdning av undertexter för flera filmer i en mapp samtidigt.

subshub

5. Undertext Dawn

Pris: Gratisprogram

Undertext Dawn laddar automatiskt ned de bästa undertexterna för enstaka eller flera filmer samtidigt från olika undertextdatabaser.

Huvuddrag:

Stöder nedladdning av de bästa undertexterna för flera filmer samtidigt
Sök efter undertexter för en enskild film eller en mapp med filmer.
Den stöder databaser OpenSubtitles.org och TheSubDB.com och ger dig miljontals undertexter så att du enkelt kan få undertexter till favoritfilmer.
Bäddar in undertexter automatiskt i dina filmer.

subtitle down