DVD filmlar/TV shoulari uchun subtitrlarni yuklab oling

Selena Li

2022-yil, 23-mart • Yuborilgan: Smart telefonlar haqidagi so‘nggi yangiliklar va taktikalar • Tasdiqlangan yechimlar

Subtitr asl tilda gapirmaydigan yoki tilni o'rganayotganlar uchun juda foydali. Agar yuklab olingan DVD filmlar yoki teleko'rsatuvlar subtitrlarni o'z ichiga olmasa, ularni o'zingiz yuklab olishingiz kerak bo'ladi. Ushbu maqolada subtitrlarni yuklab olish xizmatlarini taqdim etuvchi eng yaxshi 5 ta sayt, shuningdek, sizga kerakli subtitrlarni avtomatik ravishda topish va yuklab olish imkonini beruvchi 5 ta subtitr yuklovchisi taqdim etiladi.

1-qism: Subtitrlarni yuklab olish uchun eng yaxshi 5 ta sayt
2-qism: eng yaxshi 5 ta subtitr yuklab oluvchilar

1-qism: Subtitrlarni yuklab olish uchun eng yaxshi 5 ta sayt

Ko'pgina veb-saytlar subtitrlarni mutlaqo bepul yuklab olish xizmatlarini taqdim etadi. Ko'pgina subtitrlarni yuklab olish xizmatlari uchun yuklab olishdan oldin subtitrlarni yoki brauzerni toifalar bo'yicha qidirishingiz mumkin. Bu yerda filmlar yoki teleko'rsatuvlar uchun subtitrlarni yuklab olish uchun 5 ta veb-sayt tavsiya etiladi .

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org turli tillarda filmlar subtitrlarini taqdim etadi. Agar siz bozorda eng so'nggisini xohlasangiz, qidiruv opsiyalari bunga, shuningdek, ko'p marta yuklab olinganlarga ham imkon beradi.

2. Subscene

Subscene foydali qidiruv funksiyasini taqdim etadi, bu sizga kerakli ism va sarlavhani kiritganingizda kerakli subtitrni osongina topish imkonini beradi. Bundan tashqari, natijalaringizni boshqariladigan raqamga saralash uchun tildan foydalanish imkoniyati ham mavjud. Shuningdek, siz film subtitrlarini yuklashingiz yoki hatto uni baholashingiz mumkin.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org - bu siz yuklab olishingiz, yuklashingiz, film subtitrlarini so'rashingiz, shuningdek, forum va blogida boshqa foydalanuvchilar bilan muloqot qilishingiz mumkin bo'lgan veb-sayt. 50 dan ortiq tilda 1,3 milliondan ortiq film subtitrlari mavjud. Veb-saytning birinchi sahifasidan siz eng so'nggi subtitrlarni va eng mashhur subtitrlarni osongina yuklab olishingiz mumkin. Bu yerda roʻyxatdan oʻtmagan va filmlar uchun subtitrlarni yuklab olish mutlaqo bepul.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net - eng yaxshi teleko'rsatuvlar subtitrlarini yuklab olish joyi. Bu dunyodagi teleko'rsatuvlar uchun eng katta subtitrlar to'plami deb da'vo qilinadi. TVsubtitles.net saytida siz deyarli har qanday teleko'rsatuv uchun va ingliz, frantsuz, yunon, nemis, rus, koreys va boshqalar kabi bir nechta tillarda teleko'rsatuvlar subtitrlarini topishingiz mumkin.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net - teleko'rsatuv subtitrlarini yuklab olish uchun yana bir veb-sayt. TVsubtitles.net bilan solishtirganda, kamroq subtitr tillari qo'llab-quvvatlanadi, lekin siz ushbu veb-saytda teleko'rsatuvlar subtitrlarini yuklab olish uchun tanish teleko'rsatuv fon rasmi yoki afishasini ko'rasiz.

Maslahat:

Yuklab olingan subtitrlar odatda Zip fayl formatida bo'ladi. Faylni Media Player yoki VLC kabi subtitr pleyerlariga qo'shishdan oldin uni chiqarib olishingiz kerak. Subtitr nomini filmingiz nomiga qarab o'zgartirishni unutmang. (Masalan: Film nomi: Oltinchi Sence.mkv, keyin subtitr quyidagicha bo'ladi: Oltinchi Sense.srt.) Keyin film va subtitr fayllarini bir xil papkaga joylashtiring. Subtitr sizning media pleeringiz tomonidan avtomatik ravishda aniqlanadi. Bundan tashqari, Wondershare Video Converter kabi subtitrlarni joylashtirish dasturidan foydalanib, video yoki filmingizga subtitrni joylashtirishingiz va keyin uni DVDga yozishingiz mumkin.

2-qism: eng yaxshi 5 ta subtitr yuklab oluvchilar

Agar siz filmlaringiz yoki DVDlaringiz uchun subtitrlarni qidirish va yuklab olishga ko'p vaqt sarflashni xohlamasangiz, subtitrlarni yuklab oluvchilar bu vazifani avtomatik ravishda bajarishingizga yordam beradi. Bu yerda siz sinashingiz uchun eng yaxshi 5 ta subtitr yuklovchi ham taqdim etilgan.

1. Sublight

Narxi: bepul

Sublight foydalanuvchilarga filmlar uchun subtitrlarni osongina qidirish va ularni yuklab olish imkonini beradi. Unda film nomi, yil va boshqalar kabi turli mezonlar asosida subtitrlarni qidirish imkoniyatlari mavjud. Umumiy qidiruv natijalari siz qidirayotgan subtitrni oldindan ko'rishingiz va yuklab olishingiz mumkin bo'lgan ro'yxat sifatida taqdim etiladi.

Asosiy xususiyatlar:

Subtitrlarni avtomatik qidirish.
Qo'lda qidirish opsiyasi.
Internet Explorer integratsiyasi mavjud.
Videoni ijro etish interfeysi.
KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM pleer va boshqalar kabi mashhur media pleerlarni qo'llab-quvvatlash.
Siz yangi subtitrlarni nashr qilishingiz mumkin.
Ilova avtomatik ravishda so'nggi versiyalarga yangilanadi

sublight

2. Subdownloader

Narxi: €14,95

Subdownloader DIVX, MPEG, AVI, VOB va boshqalar kabi turli formatdagi video fayllar uchun subtitrlarni va tezkor xeshlash algoritmidan foydalangan holda DVDlarni avtomatik ravishda yuklaydi/yuklaydi.

Asosiy xususiyatlar:

Foydalanuvchi uchun qulay interfeysni taqdim etadi
Filmlar va teleko'rsatuvlar uchun subtitrlarni avtomatik qidirish va moslashtirish.
Filmni yaxshiroq taassurot qilish uchun “Oddiy tuting” tamoyiliga amal qiladi.
Hech qanday josuslik dasturi
Rekursiv papkalarni qidirish
50 dan ortiq tillarda subtitrlarni taqdim etadi
Bir necha soniya ichida butun filmlar papkalarini bir marta bosish orqali yuklab oling
Tez xeshlash algoritmi.
Tilni avtomatik aniqlash.
1 daqiqadan kamroq vaqt ichida butun turkum subtitrlarini yuklab oling

subdownloader

Filebot _

Narxi: bepul

FileBot eng yaxshi kino tajribasi uchun eng yaxshisidir. Siz filmlar, teleko'rsatuvlar yoki anime nomlarini o'zgartirishingiz va bir vaqtning o'zida subtitrlarni yuklab olishingiz mumkin. Bu oddiy, ammo aqlli va soddaligi va ishlashi uchun soddalashtirilgan. FileBot Windows, Linux va macOS kabi multiplatformani qo'llab-quvvatlaydi. Shuningdek, u avtomatik qidiruvlar uchun to'liq xususiyatli buyruq qatori interfeysini qo'llab-quvvatlaydi.

Asosiy xususiyatlar:

Oddiy drag-n-drop uchun sozlangan foydalanuvchilar uchun qulay interfeys
Bir necha soniya ichida jilddagi barcha media fayllar nomini o'zgartiring
AniDB, TheTVDB yoki TVRage kabi turli kanallardan epizodlar roʻyxatini oling.
Subscene, Sublight yoki OpenSubtitles-dan subtitrlarni yuklab olishni qo'llab-quvvatlang.
Sfv, md5 va sha1 fayllarini osongina yarating va tekshiring.

filebot

4. SubsHub

Narxi: bepul dastur

SubsHub - bu filmlar va teleko'rsatuvlar, anime va boshqalar uchun ko'p tilli subtitrlarni yuklab oluvchi.

Asosiy xususiyatlar:

Filmlar va sitcom uchun subtitrlarni yuklab oling
Bir vaqtning o'zida jilddagi bir nechta filmlar uchun subtitrlarni yuklab olishni qo'llab-quvvatlaydi.

subshub

5. Tong subtitri

Narxi: bepul dastur

Subtitle Dawn bitta yoki bir nechta filmlar uchun eng yaxshi subtitrlarni bir vaqtning o'zida turli subtitrlar ma'lumotlar bazalaridan avtomatik ravishda yuklab oladi.

Asosiy xususiyatlar:

Bir vaqtning o'zida bir nechta filmlar uchun eng yaxshi subtitrlarni yuklab olishni qo'llab-quvvatlaydi
Bitta film yoki filmlar papkasi uchun subtitrlarni qidiring.
U sizga sevimli filmlarning subtitrlarini osongina olish imkonini beruvchi millionlab subtitrlar bilan ta'minlaydigan OpenSubtitles.org va TheSubDB.com ma'lumotlar bazalarini qo'llab-quvvatlaydi.
Filmlaringizga subtitrlarni avtomatik joylashtiradi.

subtitle down