Спампуйце субтытры для DVD фільмаў/тэлешоў

Селена Лі

23 сакавіка 2022 г. • Пададзены ў: Апошнія навіны і тактыкі аб смартфонах • Правераныя рашэнні

Субтытры вельмі карысныя для тых, хто не гаворыць на мове арыгіналу або вывучае мову. Калі вашы загружаныя DVD-фільмы або тэлеперадачы не ўключаюць субтытры, хутчэй за ўсё, вам трэба спампаваць іх самастойна. У гэтым артыкуле прадстаўлены 5 лепшых сайтаў, якія прадастаўляюць паслугі па запампоўцы субтытраў, а таксама 5 загрузчыкаў субтытраў, якія дазваляюць аўтаматычна знаходзіць і спампоўваць патрэбныя субтытры.

Частка 1: Топ-5 сайтаў для спампоўкі субтытраў
Частка 2: 5 лепшых загрузчыкаў субтытраў

Частка 1: Топ-5 сайтаў для спампоўкі субтытраў

Многія вэб-сайты прадастаўляюць паслугі па запампоўцы субтытраў абсалютна бясплатна. Для большасці сэрвісаў загрузкі субтытраў вы можаце шукаць субтытры або браўзэр па катэгорыях перад загрузкай. Тут прапануецца спампоўваць субтытры да фільмаў і тэлеперадач на 5 вэб-сайтах.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org прапануе субтытры фільмаў на розных мовах. Калі вам патрэбна апошняя версія на рынку, варыянты пошуку дазваляюць гэта зрабіць, а таксама тыя, якія былі загружаныя шмат разоў.

2. Падсцэна

Subscene забяспечвае карысную функцыю пошуку, якая дазваляе лёгка знайсці патрэбны субтытры, пакуль вы ўводзіце правільнае імя і назву. Больш за тое, у вас таксама ёсць выбар выкарыстоўваць мову для прасейвання вынікаў да кіруемай колькасці. Вы таксама можаце загрузіць субтытры фільма або нават ацаніць яго.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org - гэта вэб-сайт, на якім можна спампоўваць, загружаць, запытваць субтытры да фільмаў, а таксама мець зносіны з іншымі карыстальнікамі на іх форуме і ў блогу. Ёсць больш за 1,3 мільёна субтытраў фільмаў на больш чым 50 мовах. На галоўнай старонцы вэб-сайта вы можаце лёгка загрузіць апошнія субтытры і самыя папулярныя субтытры. Без рэгістрацыі і цалкам бясплатна спампаваць субтытры да фільмаў тут.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net - лепшае месца для запампоўкі субтытраў для тэлешоў. Гэта заяўлена як самая вялікая калекцыя субтытраў для тэлешоў у свеце. На TVsubtitles.net вы можаце знайсці субтытры тэлешоу практычна для любога тэлешоу і на некалькіх мовах, такіх як англійская, французская, грэцкая, нямецкая, руская, карэйская і гэтак далей.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net - гэта яшчэ адзін вэб-сайт для загрузкі субтытраў тэлешоу. У параўнанні з TVsubtitles.net падтрымліваецца менш моў субтытраў, але вы ўбачыце знаёмыя шпалеры або плакат на гэтым вэб-сайце для загрузкі субтытраў.

Парада:

Загружаныя субтытры звычайна ў фармаце Zip. Вы павінны распачаць файл, перш чым дадаваць яго ў прайгравальнікі субтытраў, такія як Media Player або VLC. Не забудзьцеся змяніць назву субтытраў у адпаведнасці з назвай вашага фільма. (Прыклад: назва фільма: The Sixth Sense.mkv, затым субтытры павінны быць: The Sixth Sense.srt.) Затым змесціце і фільм, і файлы субтытраў у адну папку. Субтытры будуць аўтаматычна выяўлены вашым медыяплэерам. Вы таксама можаце ўставіць субтытры ў відэа ці фільм з дапамогай праграмнага забеспячэння для накладання субтытраў, такога як Wondershare Video Converter , а затым запісаць яго на DVD.

Частка 2: 5 лепшых загрузчыкаў субтытраў

Калі вы не хочаце марнаваць занадта шмат часу на пошук і спампоўку субтытраў для вашых фільмаў або DVD, загрузчыкі субтытраў могуць дапамагчы вам выканаць гэтую задачу аўтаматычна. Тут таксама прадстаўлены 5 лепшых загрузчыкаў субтытраў, якія вы можаце паспрабаваць.

1. Падсвятленне

Кошт: бясплатна

Sublight дазваляе карыстальнікам лёгка шукаць субтытры да фільмаў і загружаць іх. Ён мае варыянты пошуку субтытраў па розных крытэрах, такім як назва фільма, год і многае іншае. Агульныя вынікі пошуку прадстаўлены ў выглядзе спісу, з якога вы можаце праглядзець і спампаваць субтытры, якія вы шукаеце.

Асноўныя рысы:

Аўтаматычны пошук субтытраў.
Варыянт ручнога пошуку.
Мае інтэграцыю з Internet Explorer.
Інтэрфейс прайгравання відэа.
Падтрымка папулярных медыяплэераў, такіх як KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player і многае іншае.
Вы можаце публікаваць новыя субтытры.
Прыкладанне аўтаматычна абнаўляецца да апошніх версій

sublight

2. SubDownloader

Кошт: 14,95 еўра

Subdownloader аўтаматычна загружае/загружае субтытры для відэафайлаў розных фарматаў, такіх як DIVX, MPEG, AVI, VOB і г.д., і DVD, выкарыстоўваючы алгарытм хуткага хэшавання.

Асноўныя рысы:

Забяспечвае зручны інтэрфейс
Аўтаматычны пошук і падбор субтытраў для фільмаў і тэлеперадач.
Прытрымлівайцеся прынцыпу «Будзьце простым», каб даць лепшыя ўражанні ад фільма.
Няма шпіёнскіх праграм
Рэкурсіўны пошук папак
Прадастаўляе субтытры больш чым на 50 мовах
Запампоўка ў адзін клік цэлых тэчак з фільмамі на працягу некалькіх секунд
Алгарытм хуткага хэшавання.
Аўтаматычнае вызначэнне мовы.
Спампуйце субтытры ўсёй серыі менш чым за 1 хвіліну

subdownloader

Файлавы бот _

Кошт: бясплатна

FileBot - гэта найвышэйшая версія для найлепшага кіно. Вы можаце перайменаваць свае фільмы, тэлеперадачы або анімэ і спампоўваць субтытры адначасова. Ён просты, але разумны і абцякальны для сваёй прастаты і працы. FileBot падтрымлівае шматплатформы, такія як Windows, Linux і macOS. Ён таксама падтрымлівае поўнафункцыянальны інтэрфейс каманднага радка для аўтаматычнага пошуку.

Асноўныя рысы:

Зручны інтэрфейс, настроены на простае перацягванне і падзенне
Перайменаваць усе мультымедыйныя файлы ў тэчцы на працягу некалькіх секунд
Атрымаць спісы серый з розных каналаў, такіх як AniDB, TheTVDB або TVRage.
Падтрымка загрузкі субтытраў з Subscene, Sublight або OpenSubtitles.
Лёгка стварайце і правярайце файлы sfv, md5 і sha1.

filebot

4. SubsHub

Кошт: бясплатная праграма

SubsHub - гэта праграма для запампоўкі субтытраў на некалькіх мовах для фільмаў і тэлеперадач, анімэ і г.д.

Асноўныя рысы:

Спампаваць субтытры да фільмаў і сіткомаў
Падтрымлівае загрузку субтытраў для некалькіх фільмаў у тэчцы адначасова.

subshub

5. Падзагаловак Рассвет

Кошт: бясплатная праграма

Subtitle Dawn аўтаматычна загружае лепшыя субтытры для аднаго або некалькіх фільмаў адначасова з розных баз субтытраў.

Асноўныя рысы:

Падтрымлівае загрузку лепшых субтытраў для некалькіх фільмаў адначасова
Шукайце субтытры для асобнага фільма або тэчкі з фільмамі.
Ён падтрымлівае базы дадзеных OpenSubtitles.org і TheSubDB.com, даючы вам мільёны субтытраў, якія дазваляюць лёгка атрымліваць субтытры любімых фільмаў.
Аўтаматычна ўстаўляе субтытры ў вашы фільмы.

subtitle down