Preuzmite titlove za DVD filmove/TV emisije

Selena Lee

23. mart 2022. • Spremljeno u: Najnovije vijesti i taktike o pametnim telefonima • Provjerena rješenja

Podnaslov je vrlo koristan za one koji ne govore izvorni jezik ili uče jezik. Ako preuzeti DVD filmovi ili TV emisije ne sadrže titlove, velike su šanse da ih morate sami preuzeti. Ovaj članak predstavlja 5 najboljih web lokacija koje pružaju usluge preuzimanja titlova, kao i 5 preuzimača titlova koji vam omogućavaju da automatski pronađete i preuzmete titlove koji su vam potrebni.

Dio 1: Top 5 sajtova za preuzimanje titlova
Dio 2: 5 najboljih preuzimača titlova

Dio 1: Top 5 sajtova za preuzimanje titlova

Mnoge web stranice pružaju usluge preuzimanja titlova potpuno besplatno. Za većinu usluga preuzimanja titlova, prije preuzimanja možete pretraživati titlove ili pretraživati po kategoriji. Ovdje se predlaže 5 web stranica za preuzimanje titlova za filmove ili TV emisije.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org nudi titlove filmova na različitim jezicima. Ako želite najnoviji na tržištu, opcije pretraživanja to dozvoljavaju kao i one koje su preuzete mnogo puta.

2. Podscena

Subscene pruža korisnu funkciju pretraživanja koja vam omogućava da lako pronađete podnaslov koji vam je potreban sve dok unesete pravo ime i naslov. Štaviše, takođe imate izbor da koristite jezik da prosejate svoje rezultate do broja kojima se može upravljati. Također možete otpremiti titl filma ili ga čak ocijeniti.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org je web stranica na kojoj možete preuzeti, otpremiti, zatražiti titlove filmova, kao i komunicirati sa drugim korisnicima na njihovom forumu i blogu. Postoji preko 1,3 miliona filmskih titlova na preko 50 jezika. Sa naslovne stranice web stranice možete lako preuzeti najnovije titlove i najpopularnije titlove. Bez registracije i potpuno besplatno preuzimanje titlova za filmove ovdje.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net je najbolje mjesto za preuzimanje titlova za TV emisije. Tvrdi se da je najveća kolekcija titlova za TV emisije na svijetu. Na TVsubtitles.net možete pronaći titlove TV emisija za skoro svaku TV emisiju, i to na više jezika kao što su engleski, francuski, grčki, njemački, ruski, korejski i tako dalje.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net je još jedna web stranica za preuzimanje titlova TV emisija. U poređenju sa TVsubtitles.net, podržano je manje jezika titlova, ali ćete na ovoj web stranici vidjeti poznatu pozadinu ili poster TV emisije za preuzimanje titlova TV emisija.

Savjet:

Preuzeti titlovi su obično u Zip formatu datoteke. Trebali biste izdvojiti datoteku prije nego što je dodate u plejere za titlove kao što su Media Player ili VLC. Ne zaboravite promijeniti naziv titla prema nazivu filma. (Primer: Naziv filma: Šesto čulo.mkv, a titl će biti: Šesto čulo.srt.) Zatim stavite i film i datoteke sa titlovima u isti folder. Vaš media player će automatski otkriti titl. Takođe možete da ugradite titl u svoj video ili film koristeći softver za preklapanje titlova kao što je Wondershare Video Converter , a zatim ga snimite na DVD.

Dio 2: 5 najboljih preuzimača titlova

Ako ne želite da trošite previše vremena na traženje i preuzimanje titlova za svoje filmove ili DVD, programi za preuzimanje titlova mogu vam pomoći da automatski izvršite ovaj zadatak. Ovdje je također predstavljeno 5 najboljih preuzimača titlova koje možete isprobati.

1. Sublight

Cijena: besplatno

Sublight omogućava korisnicima da lako pretražuju titlove za filmove i preuzimaju ih. Ima opcije pretraživanja titlova na osnovu različitih kriterija kao što su naslov filma, godina i još mnogo toga. Ukupni rezultati pretrage su predstavljeni kao lista sa koje možete pregledati i preuzeti titl koji tražite.

Glavne karakteristike:

Automatska pretraga titlova.
Mogućnost ručnog pretraživanja.
Ima integraciju Internet Explorera.
Interfejs za reprodukciju video zapisa.
Podrška za popularne media playere kao što su KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player i još mnogo toga.
Možete objaviti nove titlove.
Aplikacija se automatski ažurira na najnovije verzije

sublight

2. SubDownloader

Cijena: 14,95 €

Subdownloader automatski preuzima/učitava titlove za video datoteke različitih formata kao što su DIVX, MPEG, AVI, VOB, itd., i DVD-ove koristeći brzi algoritam heširanja.

Glavne karakteristike:

Pruža korisničko sučelje
Automatsko pretraživanje i podudaranje titlova za filmove i TV emisije.
Prati princip “Neka bude jednostavno” kako bi pružio bolje filmsko iskustvo.
Nema špijunskog softvera
Rekurzivno pretraživanje foldera
Pruža titlove na preko 50+ jezika
Preuzimanje cijelih foldera filmova jednim klikom u roku od nekoliko sekundi
Algoritam brzog heširanja.
Automatsko otkrivanje jezika.
Preuzmite titlove cijele serije za manje od 1 minute

subdownloader

Filebot _

Cijena: besplatno

FileBot je vrhunski za vrhunsko filmsko iskustvo. Možete preimenovati svoje filmove, TV emisije ili anime i istovremeno preuzimati titlove. Jednostavan je, ali pametan i moderniziran zbog svoje jednostavnosti i rada. FileBot podržava više platformi kao što su Windows, Linux i macOS. Takođe podržava potpuno opremljen interfejs komandne linije za automatska pretraživanja.

Glavne karakteristike:

Korisničko sučelje prilagođeno jednostavnom prevlačenju i ispuštanju
Preimenujte sve medijske datoteke u folderu u roku od nekoliko sekundi
Preuzmite liste epizoda sa različitih kanala kao što su AniDB, TheTVDB ili TVRage.
Podržava preuzimanje titlova sa Subscene, Sublight ili OpenSubtitles.
Jednostavno kreirajte i provjerite sfv, md5 i sha1 datoteke.

filebot

4. SubsHub

Cijena: Freeware

SubsHub je višejezični program za preuzimanje titlova za filmove i TV emisije, anime itd.

Glavne karakteristike:

Preuzmite titlove za filmove i sitcome
Podržava preuzimanje titlova za više filmova u fascikli odjednom.

subshub

5. Podnaslov Dawn

Cijena: Freeware

Podnaslov Dawn automatski preuzima najbolje titlove za jedan ili više filmova odjednom iz različitih baza podataka titlova.

Glavne karakteristike:

Podržava preuzimanje najboljih titlova za više filmova istovremeno
Pretražite titlove za jedan film ili folder sa filmovima.
Podržava baze podataka OpenSubtitles.org i TheSubDB.com koje vam pružaju milione titlova kako biste lako dobili titlove omiljenih filmova.
Automatski ugrađuje titlove u vaše filmove.

subtitle down