Mag-download ng Mga Subtitle para sa Mga Pelikulang DVD/Palabas sa TV

Selena Lee

Mar 23, 2022 • Naihain sa: Pinakabagong Balita at Mga Taktika Tungkol sa Mga Smart Phone • Mga napatunayang solusyon

Ang subtitle ay lubhang kapaki-pakinabang para sa mga hindi nagsasalita ng orihinal na wika o nag-aaral ng wika. Kung ang iyong mga na-download na DVD na pelikula o palabas sa TV ay walang kasamang mga subtitle, malamang na kailangan mong mag-download ng mga ito nang mag-isa. Ipinakilala ng artikulong ito ang nangungunang 5 site na nagbibigay ng mga serbisyo sa pag-download ng subtitle, pati na rin ang 5 subtitle downloader na nagbibigay-daan sa iyong awtomatikong mahanap at ma-download ang mga subtitle na kailangan mo.

Bahagi 1: Nangungunang 5 mga site upang mag-download ng mga subtitle
Part 2: Top 5 subtitle downloaders

Bahagi 1: Nangungunang 5 mga site upang mag-download ng mga subtitle

Maraming mga website ang nagbibigay ng mga serbisyo sa pag-download ng subtitle nang libre. Para sa karamihan ng mga serbisyo sa pag-download ng subtitle, maaari kang maghanap ng mga subtitle o browser ayon sa kategorya bago mag-download. Narito ang 5 website ay iminungkahi na mag- download ng mga subtitle para sa mga pelikula o palabas sa TV.

1. Moviesubtitles.org

Nag-aalok ang Moviesubtitles.org ng mga subtitle ng pelikula sa iba't ibang wika. Kung gusto mo ang pinakabago sa merkado, pinapayagan iyon ng mga pagpipilian sa paghahanap pati na rin ang mga na-download nang maraming beses.

2. Subscene

Nagbibigay ang subscene ng kapaki-pakinabang na function sa paghahanap na nagbibigay-daan sa iyong madaling mahanap ang subtitle na kailangan mo hangga't ilalagay mo ang tamang pangalan at pamagat. Higit pa rito, mayroon ka ring pagpipilian na gumamit ng wika para salain ang iyong mga resulta sa isang mapapamahalaang numero. Maaari ka ring mag-upload ng subtitle ng pelikula o kahit na i-rate ito.

3. OpenSubitles.org

Ang OpenSubitles.org ay ang website na maaari mong i-download, i-upload, humiling ng mga subtitle ng pelikula, pati na rin makipag-ugnayan sa ibang mga user sa kanilang forum at blog. Mayroong higit sa 1.3 milyong mga subtitle ng pelikula sa higit sa 50 mga wika. Mula sa front page ng website, madali mong mada-download ang pinakabagong mga subtitle at ang pinakasikat na mga subtitle. Walang pagpaparehistro at ganap na libre upang mag-download ng mga subtitle para sa mga pelikula dito.

4. TVsubtitles.net

Ang TVsubtitles.net ay ang pinakamahusay na lugar sa pagda-download ng mga subtitle ng Mga Palabas sa TV. Inaangkin ito bilang pinakamalaking koleksyon ng mga subtitle para sa Mga Palabas sa TV sa mundo. Sa TVsubtitles.net, makakahanap ka ng mga subtitle ng palabas sa TV para sa halos anumang palabas sa TV, at sa maraming wika gaya ng English, French, Greek, German, Russian, Korean, at iba pa.

5. Tvsubs.net

Ang Tvsubs.net ay isa pang website para mag-download ng mga subtitle ng palabas sa TV. Kung ikukumpara sa TVsubtitles.net, mas kaunting mga subtitle na wika ang sinusuportahan, ngunit makikita mo ang pamilyar na wallpaper ng palabas sa TV o poster sa website na ito upang mag-download ng mga subtitle ng palabas sa TV.

Tip:

Ang mga na-download na subtitle ay karaniwang nasa Zip file format. Dapat mong i-extract ang file bago ito idagdag sa mga subtitle na manlalaro tulad ng Media Player o VLC. Tandaan na baguhin ang pangalan ng subtitle ayon sa pangalan ng iyong pelikula. (Halimbawa: Pangalan ng pelikula: The Sixth Sence.mkv, kung gayon ang subtitle ay: The Sixth Sense.srt.) Pagkatapos ay ilagay ang parehong mga file ng pelikula at subtitle sa parehong folder. Awtomatikong makikita ng iyong media player ang subtitle. Maaari mo ring i-embed ang subtitle sa iyong video o pelikula gamit ang subtitle overlay software tulad ng Wondershare Video Converter at pagkatapos ay i-burn ito sa isang DVD.

Part 2: Top 5 subtitle downloaders

Kung hindi mo gustong gumugol ng masyadong maraming oras sa paghahanap at pag-download ng mga subtitle para sa iyong mga pelikula o DVD, matutulungan ka ng mga nag-download ng subtitle na awtomatikong kumpletuhin ang gawaing ito. Narito ang nangungunang 5 subtitle downloader ay ipinakilala din para masubukan mo.

1. Sublight

Presyo: Libre

Binibigyang-daan ng Sublight ang mga user na madaling maghanap ng mga subtitle para sa mga pelikula at i-download ang mga ito. Mayroon itong mga opsyon sa paghahanap para sa mga subtitle batay sa iba't ibang pamantayan gaya ng pamagat ng pelikula, taon, at higit pa. Ang kabuuang mga resulta ng paghahanap ay ipinakita bilang isang listahan kung saan maaari mong i-preview at i-download ang subtitle na iyong hinahanap.

Pangunahing Tampok:

Awtomatikong maghanap ng mga subtitle.
Manu-manong pagpipilian sa paghahanap.
May integration ng Internet Explorer.
Interface ng pag-playback ng video.
Suporta para sa mga sikat na media player gaya ng KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player, at higit pa.
Maaari kang mag-publish ng mga bagong subtitle.
Awtomatikong nag-a-update ang application sa mga pinakabagong bersyon

sublight

2. SubDownloader

Presyo: €14.95

Ang subdownloader ay awtomatikong nagda-download/nag-upload ng mga subtitle para sa mga video file na may iba't ibang format gaya ng DIVX, MPEG, AVI, VOB, atbp., at mga DVD gamit ang mabilis na hashing algorithm.

Pangunahing Tampok:

Nagbibigay ng user-friendly na interface
Awtomatikong paghahanap at pagtutugma ng mga subtitle para sa mga pelikula at palabas sa TV.
Sinusunod ang prinsipyong "Panatilihin itong simple" para makapagbigay ng mas magandang karanasan sa pelikula.
Walang spyware
Paulit-ulit na paghahanap ng mga folder
Nagbibigay ng mga subtitle sa mahigit 50+ wika
Isang-click na pag-download para sa buong folder ng mga pelikula sa loob ng ilang segundo
Mabilis na hashing algorithm.
Auto-detect ang wika.
I-download ang buong mga subtitle ng serye sa loob ng wala pang 1 minuto

subdownloader

Filebot _

Presyo: Libre

Ang FileBot ay ang ultimate para sa pinakahuling karanasan sa pelikula. Maaari mong palitan ang pangalan ng iyong mga pelikula, palabas sa TV, o anime at mag-download ng mga subtitle nang sabay-sabay. Ito ay simple ngunit matalino at naka-streamline para sa pagiging simple at trabaho nito. Sinusuportahan ng FileBot ang multiplatform tulad ng Windows, Linux, at macOS. Sinusuportahan din nito ang isang ganap na tampok na interface ng command-line para sa mga awtomatikong paghahanap.

Pangunahing Tampok:

User-friendly na interface na nakatutok para sa simpleng drag-n-drop
Palitan ang pangalan ng lahat ng media file sa isang folder sa loob ng ilang segundo
Kunin ang mga listahan ng episode mula sa iba't ibang channel gaya ng AniDB, TheTVDB, o TVRage.
Suportahan ang pag-download ng mga subtitle mula sa Subscene, Sublight, o OpenSubtitles.
Gumawa at mag-verify ng mga sfv, md5, at sha1 na file nang madali.

filebot

4. SubsHub

Presyo: Freeware

Ang SubsHub ay isang multiple language subtitle downloader para sa mga pelikula at palabas sa TV, anime, atbp.

Pangunahing Tampok:

Mag-download ng mga subtitle para sa mga pelikula at sitcom
Sinusuportahan ang pag-download ng mga subtitle para sa maramihang mga pelikula sa isang folder nang sabay-sabay.

subshub

5. Subtitle Dawn

Presyo: Freeware

Ang Subtitle Dawn ay awtomatikong nagda-download ng pinakamahusay na mga subtitle para sa isa o maramihang pelikula nang sabay-sabay mula sa iba't ibang database ng subtitle.

Pangunahing Tampok:

Sinusuportahan ang pag-download ng pinakamahusay na mga subtitle para sa maramihang mga pelikula nang sabay-sabay
Maghanap ng mga subtitle para sa isang pelikula o isang folder ng mga pelikula.
Sinusuportahan nito ang mga database ng OpenSubtitles.org at TheSubDB.com na nagbibigay sa iyo ng milyun-milyong subtitle para madali kang makakuha ng mga subtitle ng mga paboritong pelikula.
Awtomatikong nag-embed ng mga subtitle sa iyong mga pelikula.

subtitle down