Unduh Subtitle untuk Film DVD/Acara TV

Selena Lee

23 Mar 2022 • Diarsipkan ke: Berita & Taktik Terbaru Tentang Ponsel Pintar • Solusi yang terbukti

Subtitle sangat berguna bagi mereka yang tidak berbicara bahasa aslinya atau sedang mempelajari bahasa tersebut. Jika film DVD atau acara TV yang Anda unduh tidak menyertakan subtitle, kemungkinan Anda harus mengunduhnya sendiri. Artikel ini memperkenalkan 5 situs teratas yang menyediakan layanan pengunduhan subtitle, serta 5 pengunduh subtitle yang memungkinkan Anda menemukan dan mengunduh subtitle yang Anda butuhkan secara otomatis.

Bagian 1: 5 situs teratas untuk mengunduh subtitle
Bagian 2: 5 pengunduh subtitle teratas

Bagian 1: 5 situs teratas untuk mengunduh subtitle

Banyak situs web yang menyediakan layanan pengunduhan subtitle secara gratis. Untuk sebagian besar layanan pengunduhan subtitle, Anda dapat mencari subtitle atau browser berdasarkan kategori sebelum mengunduh. Di sini 5 situs web disarankan untuk mengunduh subtitle untuk film atau acara TV.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org menawarkan subtitle film dalam berbagai bahasa. Jika Anda menginginkan yang terbaru di pasar, opsi pencarian memungkinkan untuk itu serta yang telah diunduh berkali-kali.

2. Sub-adegan

Subscene menyediakan fungsi pencarian yang berguna yang memungkinkan Anda dengan mudah menemukan subtitle yang Anda butuhkan selama Anda memasukkan nama dan judul yang tepat. Terlebih lagi, Anda juga memiliki pilihan untuk menggunakan bahasa untuk menyaring hasil Anda ke angka yang dapat diatur. Anda juga dapat mengunggah subtitle film atau bahkan memberi peringkat.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org adalah situs web tempat Anda dapat mengunduh, mengunggah, meminta subtitle film, serta berkomunikasi dengan pengguna lain di forum dan blog mereka. Ada lebih dari 1,3 juta subtitle film dalam lebih dari 50 bahasa. Dari halaman depan situs web, Anda dapat dengan mudah mengunduh subtitle terbaru dan subtitle terpopuler. Tidak ada pendaftaran dan benar-benar gratis untuk mengunduh subtitle untuk film di sini.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net adalah tempat pengunduhan subtitle Acara TV terbaik. Ini diklaim sebagai koleksi subtitle terbesar untuk Acara TV di dunia. Di TVsubtitles.net, Anda dapat menemukan subtitle acara TV untuk hampir semua acara TV, dan dalam berbagai bahasa seperti Inggris, Prancis, Yunani, Jerman, Rusia, Korea, dan sebagainya.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net adalah situs web lain untuk mengunduh subtitle acara TV. Dibandingkan dengan TVsubtitles.net, lebih sedikit bahasa subtitle yang didukung, tetapi Anda akan melihat wallpaper atau poster acara TV yang sudah dikenal di situs web ini untuk mengunduh subtitle acara TV.

Tip:

Subtitle yang diunduh biasanya dalam format file Zip. Anda harus mengekstrak file sebelum menambahkannya ke pemutar subtitle seperti Media Player atau VLC. Ingatlah untuk mengubah nama subtitle sesuai dengan nama film Anda. (Contoh: Nama film: The Sixth Sense.mkv, maka subtitlenya adalah: The Sixth Sense.srt.) Kemudian letakkan file film dan subtitle di folder yang sama. Subtitle akan otomatis dideteksi oleh pemutar media Anda. Anda juga dapat menyematkan subtitle ke video atau film Anda menggunakan perangkat lunak overlay subtitle seperti Wondershare Video Converter dan kemudian membakarnya ke DVD.

Bagian 2: 5 pengunduh subtitle teratas

Jika Anda tidak ingin menghabiskan terlalu banyak waktu untuk mencari dan mengunduh subtitle untuk film atau DVD Anda, pengunduh subtitle dapat membantu Anda menyelesaikan tugas ini secara otomatis. Di sini 5 pengunduh subtitle teratas juga diperkenalkan untuk Anda coba.

1. Sublight

Harga: Gratis

Sublight memungkinkan pengguna untuk dengan mudah mencari subtitle untuk film dan mengunduhnya. Ini memiliki opsi pencarian untuk subtitle berdasarkan kriteria yang berbeda seperti judul film, tahun, dan banyak lagi. Hasil pencarian total disajikan sebagai daftar dari mana Anda dapat melihat dan mengunduh subtitle yang Anda cari.

Fitur utama:

Mencari subtitle secara otomatis.
Opsi pencarian manual.
Memiliki integrasi Internet Explorer.
Antarmuka pemutaran video.
Dukungan untuk pemutar media populer seperti KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player, dan banyak lagi.
Anda dapat menerbitkan subtitle baru.
Pembaruan aplikasi secara otomatis ke versi terbaru

sublight

2. SubDownloader

Harga: €14,95

Subdownloader secara otomatis mengunduh/mengunggah subtitle untuk file video dari berbagai format seperti DIVX, MPEG, AVI, VOB, dll., dan DVD menggunakan algoritma hashing cepat.

Fitur utama:

Menyediakan antarmuka yang ramah pengguna
Pencarian otomatis dan mencocokkan subtitle untuk film dan acara TV.
Mengikuti prinsip "Keep it simple" untuk memberikan pengalaman film yang lebih baik.
Tidak ada spyware
Pencarian folder secara rekursif
Menyediakan subtitle dalam lebih dari 50+ bahasa
Unduh sekali klik untuk seluruh folder film dalam beberapa detik
Algoritma hashing cepat.
Deteksi bahasa secara otomatis.
Unduh seluruh subtitle seri dalam waktu kurang dari 1 menit

subdownloader

Filebot _

Harga: Gratis

FileBot adalah yang terbaik untuk pengalaman film terbaik. Anda dapat mengganti nama film, acara TV, atau anime dan mengunduh subtitle secara bersamaan. Ini sederhana namun cerdas dan ramping karena kesederhanaan dan kerjanya. FileBot mendukung multiplatform seperti Windows, Linux, dan macOS. Ini juga mendukung antarmuka baris perintah berfitur lengkap untuk pencarian otomatis.

Fitur utama:

Antarmuka yang ramah pengguna disetel untuk drag-n-drop sederhana
Ganti nama semua file media dalam folder dalam hitungan detik
Ambil daftar episode dari saluran yang berbeda seperti AniDB, TheTVDB, atau TVRage.
Mendukung pengunduhan subtitle dari Subscene, Sublight, atau OpenSubtitles.
Buat dan verifikasi file sfv, md5, dan sha1 dengan mudah.

filebot

4. SubsHub

Harga: Freeware

SubsHub adalah pengunduh subtitle berbagai bahasa untuk film dan acara TV, anime, dll.

Fitur utama:

Unduh subtitle untuk film dan komedi situasi
Mendukung untuk mengunduh subtitle untuk beberapa film dalam satu folder sekaligus.

subshub

5. Subtitle Dawn

Harga: Freeware

Subtitle Dawn mengunduh subtitle terbaik untuk satu atau beberapa film sekaligus secara otomatis dari database subtitle yang berbeda.

Fitur utama:

Mendukung pengunduhan subtitle terbaik untuk beberapa film secara bersamaan
Cari subtitle untuk satu film atau folder film.
Ini mendukung database OpenSubtitles.org dan TheSubDB.com yang memberi Anda jutaan subtitle untuk memungkinkan Anda mendapatkan subtitle film favorit dengan mudah.
Menyematkan subtitle secara otomatis ke film Anda.

subtitle down