സമന്വയിപ്പിക്കാതെ Mac-ൽ നിന്ന് iPhone 12-ലേക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ കൈമാറാം: 3 സ്മാർട്ട് വഴികൾ
ഏപ്രിൽ 27, 2022 • ഇതിലേക്ക് ഫയൽ ചെയ്തു: iPhone ഡാറ്റ ട്രാൻസ്ഫർ സൊല്യൂഷനുകൾ • തെളിയിക്കപ്പെട്ട പരിഹാരങ്ങൾ
“എന്റെ Mac-ൽ നിന്ന് iPhone 12-ലേക്ക് കുറച്ച് പാട്ടുകൾ കൈമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. സമന്വയിപ്പിക്കാതെ Mac-ൽ നിന്ന് iPhone-ലേക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ കൈമാറാമെന്ന് ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറയാമോ?"
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ iPhone കൂടി ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ iOS ഉപകരണത്തിലേക്ക് ഡാറ്റ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഇതേ കാര്യം ഉണ്ടായിരിക്കാം. മിക്ക ട്യൂട്ടോറിയലുകളിലും, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് iTunes ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും, അത് സങ്കീർണ്ണമായേക്കാം. സമന്വയിപ്പിക്കാതെ ഐട്യൂൺസിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ കൈമാറാമെന്ന് പലരും എന്നോട് ചോദിക്കുന്നതിനാൽ, ഈ ഗൈഡ് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈ പോസ്റ്റിൽ, നിങ്ങളുടെ Mac-നും iPhone-നും ഇടയിൽ ഓഡിയോ ഫയലുകൾ എളുപ്പത്തിൽ കൈമാറുന്നതിനുള്ള മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത വഴികൾ ഞാൻ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യും.

- ഭാഗം 1: Mac-നും iPhone-നും ഇടയിൽ സംഗീതം സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അസൗകര്യം എന്താണ്?
- ഭാഗം 2: സമന്വയിപ്പിക്കാതെ Mac-ൽ നിന്ന് iPhone 12-ലേക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ കൈമാറാം (അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും)
- ഭാഗം 3: ഫൈൻഡർ ഉപയോഗിച്ച് മാക്കിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ കൈമാറാം
- ഭാഗം 4: ഐക്ലൗഡ് വഴി മാക്കിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ കൈമാറാം
ഭാഗം 1: Mac-നും iPhone-നും ഇടയിൽ സംഗീതം സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അസൗകര്യം എന്താണ്?
സമന്വയിപ്പിക്കാതെ ഐഫോണിൽ നിന്ന് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ കൈമാറാമെന്ന് മനസിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ കവർ ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. സമന്വയിപ്പിക്കൽ രണ്ട് തരത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. Mac-ഉം iPhone-ഉം സമന്വയിപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ iOS ഉപകരണം കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം, മാറ്റങ്ങൾ അവ രണ്ടിലും പ്രതിഫലിക്കും. ഇത് അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമായേക്കാം, നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ നിന്ന് ചില പാട്ടുകൾ നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവ Mac-ൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.
അതുകൊണ്ടാണ് iPhone-ൽ നിന്ന് Mac-ലേക്ക് വോയിസ് മെമ്മോകൾ സമന്വയിപ്പിക്കാതെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്, കാരണം അത് മറ്റ് ഉപകരണത്തിൽ അവയുടെ രണ്ടാമത്തെ പകർപ്പ് നിലനിർത്തും, മാറ്റങ്ങൾ അതിൽ പ്രതിഫലിക്കില്ല.
ഭാഗം 2: സമന്വയിപ്പിക്കാതെ Mac-ൽ നിന്ന് iPhone 12-ലേക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ കൈമാറാം (അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും)
നിങ്ങളുടെ Mac-നും iPhone 12-നും ഇടയിൽ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗങ്ങളിലൊന്നാണ് Dr.Fone – Phone Manager (iOS) . ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം, വീഡിയോകൾ എന്നിങ്ങനെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ സംരക്ഷിച്ച എല്ലാ ഡാറ്റയും ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സമ്പൂർണ്ണ iPhone മാനേജറാണിത്. നിങ്ങളുടെ Mac/Windows-ൽ നിന്ന് iPhone 12-ലേക്ക് ഫയലുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ iOS ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് Mac/Windows-ലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യാനോ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
കൂടാതെ, അപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നീക്കാനും കഴിയും. സംഗീതം, ഫോട്ടോകൾ, വീഡിയോകൾ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയും മറ്റും കൈമാറാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. കൂടാതെ, ഐട്യൂൺസ് ഉപയോഗിക്കാതെ തന്നെ ഐഫോണിനും ഐട്യൂൺസിനും ഇടയിൽ ഡാറ്റ കൈമാറാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്, ഒരു തരത്തിലും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയുമില്ല. സമന്വയിപ്പിക്കാതെ Mac-ൽ നിന്ന് iPhone-ലേക്ക് സംഗീതം കൈമാറുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കാം:
ഘട്ടം 1: Dr.Fone ആപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കുക
ആദ്യം, ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് സമാരംഭിക്കുക, Dr.Fone ടൂൾകിറ്റിന്റെ ഹോം പേജിൽ നിന്ന് "ഫോൺ മാനേജർ" മൊഡ്യൂൾ തുറക്കുക.

ഘട്ടം 2: സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ iPhone ബന്ധിപ്പിക്കുക
ഇപ്പോൾ, പ്രവർത്തിക്കുന്ന കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ iPhone കണക്റ്റുചെയ്യുക. കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ, നിങ്ങളുടെ iPhone 12 കണ്ടെത്തുകയും അതിന്റെ സ്നാപ്പ്ഷോട്ടും ഇവിടെ നൽകുകയും ചെയ്യും.

ഘട്ടം 3: Mac-ൽ നിന്ന് iPhone-ലേക്ക് സംഗീതം കൈമാറുക
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർഫേസിൽ വിവിധ വിഭാഗങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും. ഇവിടെ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് മ്യൂസിക് ടാബിലേക്ക് പോയി വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന സംരക്ഷിച്ച ഓഡിയോ ഫയലുകൾ കാണാനാകും.

അതിനുശേഷം, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് iOS ഉപകരണത്തിലേക്ക് സംഗീതം നീക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ ടൂൾബാറിലേക്ക് പോയി ഇറക്കുമതി ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം. നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ ചേർക്കാനോ ഒരു മുഴുവൻ ഫോൾഡറും ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനോ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

ഇത് ഒരു ബ്രൗസർ വിൻഡോ സമാരംഭിക്കും, നിങ്ങളുടെ iPhone സ്റ്റോറേജിലേക്ക് ഇറക്കുമതി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന സംഗീത ഫയലുകൾ നിങ്ങളുടെ Mac അല്ലെങ്കിൽ Windows-ൽ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

ഭാഗം 3: എങ്ങനെ ഫൈൻഡർ ഉപയോഗിച്ച് Mac-ൽ നിന്ന് iPhone-ലേക്ക് സംഗീതം കൈമാറാം
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയില്ലായിരിക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ നിന്ന് Mac-ലേക്ക് സംഗീതം സമന്വയിപ്പിക്കാൻ iTunes ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ല. ഫൈൻഡറിന്റെ ഈ പുതിയ സവിശേഷതയുടെ സഹായത്തോടെ, നിങ്ങളുടെ iPhone ഡാറ്റ എളുപ്പത്തിൽ നിയന്ത്രിക്കാനും നിങ്ങളുടെ Mac-ലേക്ക് കൈമാറാനും കഴിയും. നിങ്ങളുടെ iPhone-ന്റെ മ്യൂസിക് ലൈബ്രറി Mac-മായി സമന്വയിപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അതിന്റെ പാട്ടുകൾ യാന്ത്രികമായി ബന്ധിപ്പിച്ച iPhone-ലേക്ക് നീക്കും.
ഘട്ടം 1: നിങ്ങളുടെ iPhone ഫൈൻഡറിൽ തുറക്കുക
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ iPhone Mac-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്ത് അത് യാന്ത്രികമായി കണ്ടെത്തുന്നതിനാൽ കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇത് ആദ്യമായി കണക്റ്റുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ iPhone-ലെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പിന്നീട്, നിങ്ങൾക്ക് Mac's Finder-ൽ ബന്ധിപ്പിച്ച iPhone-ന്റെ ചിഹ്നം കാണാൻ കഴിയും. നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ സംരക്ഷിച്ച ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.

ഘട്ടം 2: Mac-ൽ നിന്ന് iPhone-ലേക്ക് സംഗീതം കൈമാറുക
ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം, പോഡ്കാസ്റ്റുകൾ തുടങ്ങിയവയ്ക്കായി വ്യത്യസ്ത ടാബുകളുള്ള ഫൈൻഡറിൽ നിങ്ങളുടെ iPhone-നായി ഇത് ഒരു സമർപ്പിത ഇന്റർഫേസ് സമാരംഭിക്കും. ഇവിടെ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് ഫൈൻഡറിലെ "സംഗീതം" വിഭാഗത്തിലേക്ക് പോകാം.

ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ Mac-നും iPhone-നും ഇടയിൽ സംഗീതത്തിനായി സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓപ്ഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക എന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ സംഗീത ലൈബ്രറിയും തിരഞ്ഞെടുക്കാം അല്ലെങ്കിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ/ആൽബം/പ്ലേലിസ്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

ഭാഗം 4: ഐക്ലൗഡ് വഴി മാക്കിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ കൈമാറാം
അവസാനമായി, ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിന് iPhone സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാൻ iCloud-ന്റെ സഹായവും നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാം. ഇതിനായി, Mac-ൽ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ലഭ്യമായ Apple Music ആപ്പിന്റെ സഹായം ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കും. കൂടാതെ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ Mac ഉം iPhone ഉം ഒരേ iCloud അക്കൗണ്ടിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അതുകൂടാതെ, നിങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സംഗീതം ഉൾക്കൊള്ളാൻ നിങ്ങളുടെ iCloud അക്കൗണ്ടിൽ മതിയായ ഇടം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
ഘട്ടം 1: Mac-ൽ നിന്ന് iCloud ലൈബ്രറിയിലേക്ക് സംഗീതം സമന്വയിപ്പിക്കുക
ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ മാക്കിലെ ഫൈൻഡറിലോ സ്പോട്ട്ലൈറ്റിലോ പോയി അതിൽ Apple Music Library ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ, ഒരു സമർപ്പിത വിൻഡോ തുറക്കാൻ അതിന്റെ മെനുവിലേക്ക് പോയി സംഗീതം > മുൻഗണനകൾ എന്നതിലേക്ക് ബ്രൗസ് ചെയ്യുക. ഇവിടെ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ ടാബിലേക്ക് പോയി iCloud സംഗീത ലൈബ്രറിയുടെ സമന്വയം ഓണാക്കാം.

ഇത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ Apple Music-ൽ നിന്ന് iCloud സംഗീത ലൈബ്രറിയിലേക്ക് (നിങ്ങളുടെ Mac-ൽ നിന്ന് iCloud-ലേക്ക്) സ്വയമേവ നീക്കും.
ഘട്ടം 2: iPhone-ൽ iCloud മ്യൂസിക് ലൈബ്രറി സമന്വയിപ്പിക്കുക
കൊള്ളാം! iCloud മ്യൂസിക് ലൈബ്രറിയിൽ നിങ്ങളുടെ സംഗീതം ലഭ്യമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ iPhone 12 അൺലോക്ക് ചെയ്ത് അതിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ > സംഗീതം എന്നതിലേക്ക് ബ്രൗസ് ചെയ്യാം. കുറച്ച് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത് "ഐക്ലൗഡ് മ്യൂസിക് ലൈബ്രറി" എന്ന ഫീച്ചർ ഓണാക്കുക. ഇപ്പോൾ, സ്ഥിരമായ ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ നിലനിർത്തുക, നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ ലഭ്യമാകുന്നതിനാൽ കാത്തിരിക്കുക.

സമന്വയിപ്പിക്കാതെ തന്നെ മാക്കിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ കൈമാറാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വിപുലമായ ഗൈഡിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് ഇത് ഞങ്ങളെ എത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, സമന്വയിപ്പിക്കാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ സംഗീതം കൈമാറുന്നതിനുള്ള എളുപ്പവഴി Dr.Fone - Phone Manger (iOS). വളരെ ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ ആപ്ലിക്കേഷൻ, ഇതിന് നിങ്ങളുടെ Mac/Windows, iOS ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ എല്ലാത്തരം ഡാറ്റയും നീക്കാൻ കഴിയും. സമന്വയിപ്പിക്കാതെ തന്നെ iPhone-ൽ നിന്ന് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഫോട്ടോകൾ എങ്ങനെ കൈമാറാമെന്നും ഒരു പ്രോ പോലെ നിങ്ങളുടെ iPhone-ന്റെ ഡാറ്റ മാനേജ് ചെയ്യാമെന്നും അറിയാനും നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം.
ഫോൺ കൈമാറ്റം
- Android-ൽ നിന്ന് ഡാറ്റ നേടുക
- ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് ആൻഡ്രോയിഡിലേക്ക് മാറ്റുക
- ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് ബ്ലാക്ക്ബെറിയിലേക്ക് മാറ്റുക
- ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളിലേക്കും അതിൽ നിന്നുമുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക
- Android-ൽ നിന്ന് ആപ്പുകൾ കൈമാറുക
- ആൻഡ്രിയോഡിൽ നിന്ന് നോക്കിയയിലേക്ക് കൈമാറ്റം
- Android-ലേക്ക് iOS-ലേക്ക് കൈമാറ്റം
- സാംസങ്ങിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് മാറ്റുക
- സാംസംഗ് ടു ഐഫോൺ ട്രാൻസ്ഫർ ടൂൾ
- സോണിയിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് മാറ്റുക
- മോട്ടറോളയിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് മാറ്റുക
- Huawei-ൽ നിന്ന് iPhone-ലേക്ക് കൈമാറുക
- ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് ഐപോഡിലേക്ക് മാറ്റുക
- Android-ൽ നിന്ന് iPhone-ലേക്ക് ഫോട്ടോകൾ കൈമാറുക
- ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് ഐപാഡിലേക്ക് മാറ്റുക
- Android-ൽ നിന്ന് iPad-ലേക്ക് വീഡിയോകൾ കൈമാറുക
- Samsung-ൽ നിന്ന് ഡാറ്റ നേടുക
- സാംസങ്ങിൽ നിന്ന് സാംസങ്ങിലേക്ക് മാറ്റുക
- സാംസങ്ങിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റുക
- സാംസങ്ങിൽ നിന്ന് ഐപാഡിലേക്ക് മാറ്റുക
- സാംസങ്ങിലേക്ക് ഡാറ്റ കൈമാറുക
- സോണിയിൽ നിന്ന് സാംസങ്ങിലേക്ക് മാറ്റുക
- മോട്ടറോളയിൽ നിന്ന് സാംസങ്ങിലേക്ക് മാറ്റുക
- സാംസങ് സ്വിച്ച് ബദൽ
- സാംസങ് ഫയൽ ട്രാൻസ്ഫർ സോഫ്റ്റ്വെയർ
- എൽജി ട്രാൻസ്ഫർ
- സാംസങ്ങിൽ നിന്ന് എൽജിയിലേക്ക് മാറ്റുക
- LG-യിൽ നിന്ന് Android-ലേക്ക് മാറ്റുക
- എൽജിയിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് മാറ്റുക
- LG ഫോണിൽ നിന്ന് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ കൈമാറുക
- Mac-ലേക്ക് Android ട്രാൻസ്ഫർ

ആലീസ് എം.ജെ
സ്റ്റാഫ് എഡിറ്റർ