Jailbreak ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ സ്ക്രീൻ എങ്ങനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാം
മാർച്ച് 07, 2022 • ഇതിലേക്ക് ഫയൽ ചെയ്തു: ഫോൺ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡുചെയ്യുക • തെളിയിക്കപ്പെട്ട പരിഹാരങ്ങൾ
ഐഫോണിൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക എന്നത് തുടക്കത്തിൽ അത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല. iPhone, iPad അല്ലെങ്കിൽ iPod ടച്ച് എന്നിവയിൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടേണ്ടിവരും. അത്തരം നടപടിക്രമങ്ങളിൽ പലതിനും നിങ്ങളുടെ ഐഫോൺ ജയിൽ തകർക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ടെക്നോളജി മേഖലയിൽ പുരോഗതി ഉണ്ടായതിനാൽ, ഐഫോണിലോ മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലോ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനുള്ള എളുപ്പവഴികൾ ആപ്പിളിന്റെ ജയിൽ ബ്രേക്ക് ഇല്ലാതെ തന്നെയുണ്ട്.
ഒരു ഐഫോണിന്റെ സ്ക്രീൻ എങ്ങനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാം എന്നറിയാൻ ഒരു ഗൈഡിൽ കൂടുതൽ വായിക്കുക.
- ഭാഗം 1: Jailbreak ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനുള്ള മികച്ച മാർഗം
- ഭാഗം 2: Jailbreak ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ റെക്കോർഡിംഗ് സ്ക്രീൻ
- ഭാഗം 3: Jailbreak ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ സ്ക്രീൻ എങ്ങനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാം
ഭാഗം 1: Jailbreak ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനുള്ള മികച്ച മാർഗം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ റെക്കോർഡർ Wondershare-ൽ നിന്നുള്ള iOS സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ ആണ്. ഈ ഉപകരണത്തിന് ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പതിപ്പും ആപ്പ് പതിപ്പും ഉണ്ട്. അവ രണ്ടും അൺ-ജയിൽബ്രോക്കൺ iOS ഉപകരണങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയിലൊന്ന് വാങ്ങുകയും രണ്ട് പതിപ്പുകളും നേടുകയും ചെയ്യാം.
iOS സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ
ഐഫോണിലോ പിസിയിലോ ഐഒഎസ് സ്ക്രീൻ അയവായി റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക.
- എളുപ്പവും വഴക്കമുള്ളതും വിശ്വസനീയവുമാണ്.
- നിങ്ങളുടെ iPhone, iPad അല്ലെങ്കിൽ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ആപ്പുകൾ, വീഡിയോകൾ, ഗെയിമുകൾ, മറ്റ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എന്നിവ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലേക്കോ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കോ HD വീഡിയോകൾ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
- iOS 7.1 മുതൽ iOS 12 വരെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന iPhone XS (Max) / iPhone XR / iPhone X / 8 (Plus)/ iPhone 7(Plus)/ iPhone6s (Plus), iPhone SE, iPad, iPod ടച്ച് എന്നിവ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു .
- വിൻഡോസ്, ഐഒഎസ് പതിപ്പുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ഐഫോണിൽ സ്ക്രീൻ എങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം
ഘട്ടം 1: iOS സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഗൈഡിലേക്ക് പോകണം .
ഘട്ടം 2: iPhone-ൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക
റെക്കോർഡിംഗ് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ആപ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിച്ച് "അടുത്തത്" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഇത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, റെക്കോർഡിംഗ് വീഡിയോ ക്യാമറ റോളിലേക്ക് അയയ്ക്കും.
ഭാഗം 2: Jailbreak ഇല്ലാതെ iPhone-ൽ റെക്കോർഡിംഗ് സ്ക്രീൻ
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗിന് നിരവധി വ്യത്യസ്ത ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്, അവ ഓരോ ഉപയോക്താവിനും വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി, ഒരു കാര്യം എങ്ങനെ ചെയ്യണം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സോഫ്റ്റ്വെയർ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം, എങ്ങനെ ഒരു ഗെയിം കളിക്കണം, അതുപോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് മറ്റുള്ളവർ അറിയണമെന്ന് ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ വ്യക്തി അതിനായി സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐഫോൺ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഐഫോണിൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യേണ്ടി വരും.
അത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് iPhone-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന വ്യത്യസ്ത സാങ്കേതിക വിദ്യകളുണ്ട്. ചില ആളുകൾ ഇതിനകം ഐഫോൺ തകർത്തു, മറ്റുള്ളവർ അത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. ഐഫോണിന്റെ ഭൂരിഭാഗം ഉപയോക്താക്കളും അവരുടെ ഐഫോൺ ജയിൽ ബ്രേക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല.
iPhone-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ iPhone ജയിൽ ബ്രേക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. മുൻകൂർ ആവശ്യമെന്ന നിലയിൽ ജയിൽ ബ്രേക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ iPhone-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ചില രീതികളുണ്ട്. iPhone-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് എന്ന നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ iPhone ജയിൽ തകർക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലാത്ത അത്തരം രീതികൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നു.
ഭാഗം 3: Jailbreak ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ സ്ക്രീൻ എങ്ങനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാം
നിങ്ങളുടെ iPhone-ന്റെ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആദ്യത്തേതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ രീതി, അത് നിയമാനുസൃതമാണ്, QuickTime Player-ന്റെ സഹായത്തോടെ ഇത് ചെയ്യുക എന്നതാണ്. QuickTime Player ഉപയോഗിച്ച് iPhone സ്ക്രീൻ എങ്ങനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗൈഡിൽ കൂടുതൽ വായിക്കുക .
1. iPhone-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള QuickTime Player രീതി:
iOS 8, OS X Yosemite എന്നിവയുടെ റിലീസ് മുതൽ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഈ ഓപ്ഷൻ അവതരിപ്പിച്ചു. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് iOS 8-ൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണവും കുറഞ്ഞത് OS X Yosemite ഉള്ള ഒരു Mac-ഉം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
iPhone?-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ QuickTime Player ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
1. ഇതിന് നിങ്ങളുടെ iPhone ജയിൽ ബ്രേക്കിംഗ് ആവശ്യമില്ല.
2. ഇത് പൂർണ്ണമായും സൗജന്യമാണ്.
3. ഐഫോണിൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ആധികാരികമായ മാർഗമാണിത്.
4. HQ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ്.
5. എഡിറ്റിംഗ്, ഷെയറിംഗ് ടൂളുകൾ.
ഗൈഡ് ഇതാ:
1. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഇതാണ്:
ഐ. iOS 8 അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ശേഷമുള്ളതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു iOS ഉപകരണം. അത് നിങ്ങളുടെ iPhone, iPad അല്ലെങ്കിൽ iPod ടച്ച് ആകാം.
ii. OS X Yosemite അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ശേഷമുള്ള ഒരു Mac പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
iii. ഒരു മിന്നൽ കേബിൾ (iOS ഉപകരണങ്ങൾക്കൊപ്പം വരുന്ന കേബിൾ), അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ ഡാറ്റ കേബിൾ / ചാർജിംഗ് കോർഡ്.
2. ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ആപ്പോ അധിക ഹാർഡ്വെയറോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
3. നിങ്ങളുടെ iPhone നിങ്ങളുടെ PC അല്ലെങ്കിൽ Max-ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്ത ശേഷം, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്നവ ശ്രദ്ധിക്കുക:
i. QuickTime Player തുറക്കുക.
ii.'ഫയലിൽ' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് 'പുതിയ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ്' തിരഞ്ഞെടുക്കുക
iii. ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് വിൻഡോ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ദൃശ്യമാകും. റെക്കോർഡ് ബട്ടണിന് അടുത്തുള്ള ഡ്രോപ്പ് മെനു ആയ അമ്പടയാള ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ iPhone തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് റെക്കോർഡിംഗിൽ ശബ്ദ ഇഫക്റ്റുകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ മൈക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
v. റെക്കോർഡ് ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ iPhone-ൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും ഇപ്പോൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ!
vi. നിങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യേണ്ടത് പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ, സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ ടാപ്പുചെയ്യുക, റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്തി സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.
2. റിഫ്ലെക്ടർ 2 ഉപയോഗിക്കുന്നത്:
റിഫ്ലെക്ടർ 2-ന്റെ വില ഏകദേശം $14.99 ആണ്.
എന്തുകൊണ്ട് റിഫ്ലെക്ടർ 2?
1. ഇതിന് നിങ്ങളുടെ iPhone ജയിൽ ബ്രേക്കിംഗ് ആവശ്യമില്ല.
2. വിപുലമായ ഉപകരണങ്ങൾ.
3. HQ റെക്കോർഡിംഗ്.
എയർപ്ലേ മിററിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ iPhone, iPad അല്ലെങ്കിൽ iPod ടച്ച് എന്നിവയ്ക്കായുള്ള ഒരു എമുലേറ്റർ ആപ്പാണിത്. നിങ്ങൾക്ക് കേബിളുകളോ അത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങളോ ആവശ്യമില്ല, സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യേണ്ട ഐഫോണും കമ്പ്യൂട്ടറും മാത്രം മതി, അത്രമാത്രം. ഉപകരണം എയർപ്ലേ മിററിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കണം.
Airplay Mirroring പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ:
പിന്തുണയ്ക്കുന്ന വിൻഡോസ് മിററിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ
AirParrot 2 ഉപയോഗിച്ച് ഏത് വിൻഡോസ് കമ്പ്യൂട്ടറിലും സ്ക്രീൻ മിററിംഗും മീഡിയ സ്ട്രീമിംഗും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക .
AirParrot 2 ഇതിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും:
എല്ലാം ശരിയാകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ iPhone സ്ക്രീനിന്റെ മിറർ പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് ഉപകരണ മെനുവിലേക്ക് പോയി "റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക" എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
സംഗ്രഹം:
ഐഫോണിൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നതിന് വ്യത്യസ്ത രീതികളുണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് Jailbreak ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ iPhone ജയിൽബ്രേക്കിംഗ് ആവശ്യമില്ലാത്ത മറ്റ് രീതികളും ഉണ്ട്.
ജയിൽബ്രേക്കിംഗ് ആവശ്യമില്ലാത്ത രീതികളിൽ സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ അനായാസം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ലഭ്യമാകുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നവ:
1. QuickTime Player വഴി നേരിട്ട് റെക്കോർഡിംഗ്.
2. റിഫ്ലെക്ടർ 2 പോലെയുള്ള ചില ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് റെക്കോർഡിംഗ്.
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ iPhone ജയിൽ ബ്രേക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, iPhone-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ Shou ആപ്ലിക്കേഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്!
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുകൂടി ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം
സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ
- 1. ആൻഡ്രോയിഡ് സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ
- മൊബൈലിനുള്ള മികച്ച സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ
- സാംസങ് സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ
- Samsung S10-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്
- Samsung S9-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്
- Samsung S8-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്
- Samsung A50-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്
- LG-യിലെ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്
- ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോൺ റെക്കോർഡർ
- ആൻഡ്രോയിഡ് സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗ് ആപ്പുകൾ
- ഓഡിയോ ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക
- റൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക
- ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോണിനായുള്ള കോൾ റെക്കോർഡർ
- Android SDK/ADB ഉപയോഗിച്ച് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക
- ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോൺ കോൾ റെക്കോർഡർ
- ആൻഡ്രോയിഡിനുള്ള വീഡിയോ റെക്കോർഡർ
- 10 മികച്ച ഗെയിം റെക്കോർഡർ
- മികച്ച 5 കോൾ റെക്കോർഡർ
- Android Mp3 റെക്കോർഡർ
- സൗജന്യ ആൻഡ്രോയിഡ് വോയ്സ് റെക്കോർഡർ
- റൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ആൻഡ്രോയിഡ് റെക്കോർഡ് സ്ക്രീൻ
- റെക്കോർഡ് വീഡിയോ സംഗമം
- 2 ഐഫോൺ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ
- ഐഫോണിൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ് എങ്ങനെ ഓൺ ചെയ്യാം
- ഫോണിനുള്ള സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ
- iOS 14-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്
- മികച്ച ഐഫോൺ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ
- ഐഫോൺ സ്ക്രീൻ എങ്ങനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാം
- iPhone 11-ലെ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്
- iPhone XR-ലെ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്
- iPhone X-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്
- iPhone 8-ൽ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്
- iPhone 6-ലെ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്
- Jailbreak ഇല്ലാതെ ഐഫോൺ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക
- ഐഫോൺ ഓഡിയോയിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക
- സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഐഫോൺ
- ഐപോഡിലെ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്
- ഐഫോൺ സ്ക്രീൻ വീഡിയോ ക്യാപ്ചർ
- സൗജന്യ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ iOS 10
- iOS-നുള്ള എമുലേറ്ററുകൾ
- ഐപാഡിനായി സൗജന്യ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ
- സൌജന്യ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് റെക്കോർഡിംഗ് സോഫ്റ്റ്വെയർ
- പിസിയിൽ ഗെയിംപ്ലേ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക
- iPhone-ൽ സ്ക്രീൻ വീഡിയോ ആപ്പ്
- ഓൺലൈൻ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡർ
- ക്ലാഷ് റോയൽ എങ്ങനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാം
- Pokemon GO എങ്ങനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാം
- ജ്യാമിതി ഡാഷ് റെക്കോർഡർ
- Minecraft എങ്ങനെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാം
- iPhone-ൽ YouTube വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക
- 3 കമ്പ്യൂട്ടറിലെ സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡ്
ആലീസ് എം.ജെ
സ്റ്റാഫ് എഡിറ്റർ