പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളിൽ നിന്ന് Galaxy S7/S8/S9/S10/S20 ലേക്ക് ഉള്ളടക്കം കൈമാറാൻ മൂന്ന് വഴികൾ
ഏപ്രിൽ 27, 2022 • ഇതിലേക്ക് ഫയൽ ചെയ്തു: ഡാറ്റ ട്രാൻസ്ഫർ സൊല്യൂഷനുകൾ • തെളിയിക്കപ്പെട്ട പരിഹാരങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ മൊബൈൽ ലഭിച്ചു, നിങ്ങളുടെ പഴയ Android ഫോണിൽ നിന്ന് Samsung Galaxy S7/S8/S9/S10/S20-ലേക്ക് ഡാറ്റ കൈമാറാൻ നോക്കുകയാണ്. എല്ലാവർക്കും മുൻഗണനകളുണ്ട്, കൂടാതെ വ്യക്തിഗത മുൻഗണനകളുള്ള ക്ലോക്ക് വർക്ക് പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജീവമായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പുതിയ മൊബൈൽ ആരംഭിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. ഒരു ബാക്കപ്പ് ആവശ്യമാണ്, മൊബൈൽ സാങ്കേതികവിദ്യയിലെ പുരോഗതിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അനുയോജ്യതയെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമല്ല. ഏതാനും ക്ലിക്കുകളിലൂടെ Samsung Galaxy S7/S8/S9/S10/S20-ലേക്ക് കോൺടാക്റ്റുകൾ കൈമാറുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ലളിതമാക്കുന്ന ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ടൂളിനായി നിങ്ങൾ തിരയാൻ തുടങ്ങുന്നു. പ്രക്രിയ ലളിതവും നടപ്പിലാക്കാൻ എളുപ്പവുമായിരിക്കണം.
പഴയ Android-ൽ നിന്ന് Galaxy S7/S8/S9/S10/S20-ലേക്ക് ഉള്ളടക്കം കൈമാറുന്നതിനുള്ള മൂന്ന് വഴികൾ ഇതാ . സമയമുള്ളവർക്കും പ്രക്രിയയിൽ പൂർണ്ണമായി ഇടപെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്കും, സ്വമേധയാലുള്ള മാർഗമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, മാനുവൽ പ്രക്രിയ പിശകുകളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ലിങ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു Google മാർഗമുണ്ട്, ഒടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോൺ ട്രാൻസ്ഫർ ടൂൾ ഉപയോഗിച്ച് എളുപ്പവഴിയുണ്ട്. അത് പരിഹാസ്യമായി ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. ഈ ലേഖനം വായിക്കുക, പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോൺ Samsung Galaxy S7/S8/S9/S10/S20 ലേക്ക് എങ്ങനെ സമന്വയിപ്പിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം .
- പരിഹാരം 1: പഴയ Android-ൽ നിന്ന് Galaxy S7/S8/S9/S10/S20-ലേക്ക് 1 ക്ലിക്കിൽ ഉള്ളടക്കം കൈമാറുക
- പരിഹാരം 2: ഗൂഗിൾ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ആൻഡ്രോയിഡ് കോൺടാക്റ്റുകൾ Galaxy S7/S8/S9/S10/S20 ലേക്ക് മാറ്റുക
- പരിഹാരം 3: സംഗീതവും ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും Android-ൽ നിന്ന് Galaxy S7/S8/S9/S10/S20-ലേക്ക് സ്വമേധയാ മാറ്റുക
പരിഹാരം 1: പഴയ Android-ൽ നിന്ന് Galaxy S7/S8/S9/S10/S20-ലേക്ക് ഫയലുകൾ 1 ക്ലിക്കിൽ മാറ്റുക
Dr.Fone - മ്യൂസിക്, വീഡിയോ തുടങ്ങിയ മീഡിയ ഫയലുകൾ, കലണ്ടറുകൾ, ടെക്സ്റ്റ് മെസേജുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഏത് മൊബൈലിൽ നിന്നും ഓൾഡിൽ നിന്ന് Samsung Galaxy S7/S8/S9/S10/S20 ലേക്ക് ഡാറ്റ കൈമാറേണ്ടിവരുമ്പോൾ ഒറ്റ ക്ലിക്ക് പരിഹാരമാണ് ഫോൺ ട്രാൻസ്ഫർ.
Dr.Fone - ഫോൺ കൈമാറ്റം
1-ക്ലിക്കിൽ പഴയ Android-ൽ നിന്ന് Samsung Galaxy-ലേക്ക് ഉള്ളടക്കം കൈമാറുക
- എല്ലാ വീഡിയോയും സംഗീതവും കൈമാറുക, പഴയ Android-ൽ നിന്ന് Samsung Galaxy S7/S8/S9/S10/S20-ലേക്ക് പൊരുത്തപ്പെടാത്തവ പരിവർത്തനം ചെയ്യുക.
- HTC, Samsung, Nokia, Motorola എന്നിവയിൽ നിന്നും മറ്റും iPhone 11/iPhone XS/iPhone X/8/7S/7/6S/6 (Plus)/5s/5c/5/4S/4/3GS എന്നിവയിലേക്ക് കൈമാറുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- Apple, Samsung, HTC, LG, Sony, Google, HUAWEI, Motorola, ZTE, Nokia എന്നിവയിലും കൂടുതൽ സ്മാർട്ട്ഫോണുകളിലും ടാബ്ലെറ്റുകളിലും മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
- AT&T, Verizon, Sprint, T-Mobile തുടങ്ങിയ പ്രമുഖ ദാതാക്കളുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- iOS 13, Android 10.0 എന്നിവയുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
- Windows 10, Mac 10.15 എന്നിവയുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
Dr.Fone ഉപയോഗിച്ച് പഴയ Android-ൽ നിന്ന് Samsung-ലേക്ക് ഉള്ളടക്കം കൈമാറുന്നതിനുള്ള നടപടികൾ
നിങ്ങളുടെ പഴയ ആൻഡ്രോയിഡിനെ ഉറവിട ഫോണായും നിങ്ങളുടെ പുതിയ സാംസംഗിനെ ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഫോണായും കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് USB കേബിളുകൾ വഴി ബന്ധിപ്പിക്കുക. സോഫ്റ്റ്വെയർ ബോർഡ് ഉപകരണങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുകയും അവയെ ബന്ധിപ്പിച്ചതായി പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ഡിസ്പ്ലേ രണ്ട് ഫോണുകളും വിപരീത ക്രമത്തിൽ കാണിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതായത്, പഴയ Android ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായും S7/S8/S9/S10/S20 ഉറവിടമായും ദൃശ്യമാകുകയാണെങ്കിൽ, ഓർഡർ മാറ്റാൻ ഫ്ലിപ്പ് ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. അടിസ്ഥാനപരമായി, അത് സാംസങ് ഗാലക്സിയിലേക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറാൻ തുടങ്ങണം.
ഫയലുകളുടെ ലിസ്റ്റ് "പകർത്താൻ ഉള്ളടക്കം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" എന്നതിന് കീഴിൽ ദൃശ്യമാകും, തുടർന്ന് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യേണ്ട ലിസ്റ്റിനൊപ്പം ബോക്സുകൾ പരിശോധിക്കുക. കൂടാതെ, കൈമാറ്റം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് "പകർപ്പിന് മുമ്പ് ഡാറ്റ മായ്ക്കുക" എന്നത് പരിശോധിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ സോഫ്റ്റ്വെയർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.
പഴയ Android-ൽ നിന്ന് Samsung Galaxy S7-ലേക്ക് ഡാറ്റ കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ് സോഫ്റ്റ്വെയറിന് ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു താൽക്കാലിക റൂട്ട് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. സന്ദേശം സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു. ബോക്സ് പരിശോധിച്ച് ആരംഭിക്കാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക. ഇത് ഫോണിന്റെ വാറന്റി അസാധുവാക്കുകയോ ഒരു പ്രമുഖ പാത സൃഷ്ടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. കൈമാറ്റം പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, താൽക്കാലിക റൂട്ട് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.
കൈമാറ്റം ആരംഭിക്കുക എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് ഡാറ്റ പകർത്തപ്പെടും. പ്രക്രിയയിലുടനീളം പഴയ ആൻഡ്രോയിഡും പുതിയ S7 ഉം കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3,000+ ഫോണുകളിലുടനീളം ഡാറ്റയുടെയും മീഡിയ ഫയലുകളുടെയും സമ്പൂർണ്ണ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള Dr.Fone - Phone Transfer-ലെ മികച്ച ടൂളിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്. Samsung Galaxy S7/S8/S9/S10/S20-ലേക്ക് ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിച്ച് പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് മോഡലിൽ നിന്ന് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ കൈമാറുക.
ഭാഗം 2: ആൻഡ്രോയിഡ് കോൺടാക്റ്റുകൾ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് S7/S8/S9/S10/S20 എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക
Samsung Galaxy ലേക്ക് കോൺടാക്റ്റുകൾ കൈമാറാൻ നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കാം. പഴയ ആൻഡ്രോയിഡിലെ കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത Gmail അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ആശയം. ആവശ്യമായ Google അക്കൗണ്ടുമായി നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സമന്വയിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഈ വഴി പഴയ ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് Samsung Galaxy S7/S8/S9/S10/S20 ലേക്ക് ഡാറ്റ കൈമാറാനും കഴിയും .
- കോൺടാക്റ്റുകളിലേക്ക് പോകുക.
- മെനു/ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. സ്ഥിരീകരിക്കാൻ "Google-മായി ലയിപ്പിക്കുക", അതെ എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ Gmail അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- കോൺടാക്റ്റ് ലിസ്റ്റ് Gmail അക്കൗണ്ടുമായി ലയിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഒരു പോപ്പ്-അപ്പ് ദൃശ്യമാകുന്നു.
സമന്വയം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ നടക്കുന്നു:
- തിരഞ്ഞെടുത്ത Gmail അക്കൗണ്ട് മുമ്പത്തെ Android ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം.
- ആപ്പ് ഡ്രോയർ തുറക്കുക. ക്രമീകരണങ്ങളും തുടർന്ന് അക്കൗണ്ടുകളും സമന്വയവും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- അക്കൗണ്ടുകളും സമന്വയ സേവനവും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- ശരിയായ ജിമെയിൽ അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഇ-മെയിൽ അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
- കോൺടാക്റ്റുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കണം.
- ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക എന്നതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഫോൺ കോൺടാക്റ്റുകൾ Gmail അക്കൗണ്ടുമായി സമന്വയിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. Samsung Galaxy-യിലേക്ക് ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇത് ആവശ്യമാണ്.
- Gmail തുറന്ന് മുകളിൽ പ്രൊഫൈലിന്റെ ഇടതുവശത്തുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
- കോൺടാക്റ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. Android സ്മാർട്ട് ഫോൺ കോൺടാക്റ്റുകൾ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പേജ് ദൃശ്യമാകുന്നു.
Samsung Galaxy S7/S8/S9/S10/S20-ലേക്ക് Gmail കോൺടാക്റ്റുകൾ സജ്ജീകരിക്കുകയും കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു
- ആപ്പുകളിലേക്ക് പോകുക. ജിമെയിൽ കണ്ടെത്തി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
- ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക എന്ന സ്ക്രീൻ ദൃശ്യമാകുന്നു. പുതിയതോ നിലവിലുള്ളതോ ആയ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് അത് ചോദിക്കുന്നു.
- നിലവിലുള്ളതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. Gmail ഉപയോക്തൃ ഐഡി, പാസ്വേഡ് ഫീൽഡുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നു.
- ആവശ്യമായ വിശദാംശങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുക, Google നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുക, കീബോർഡിൽ പൂർത്തിയായി ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
- തിരഞ്ഞെടുത്ത Gmail അക്കൗണ്ട് Samsung Galaxy S7/S8/S9/S10/S20-ലേക്ക് കോൺടാക്റ്റുകൾ കൈമാറാൻ തുടങ്ങുന്നു.
ഭാഗം 3: സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, വീഡിയോകൾ എന്നിവ Android-ൽ നിന്ന് Galaxy S7/S8/S9/S10/S20-ലേക്ക് നേരിട്ട് കൈമാറുന്നത് എങ്ങനെ
പഴയ ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് Galaxy S7/S8/S9/S10/S20 ലേക്ക് മീഡിയ ഉള്ളടക്കം കൈമാറുന്നതിനുള്ള മാനുവൽ രീതി പുതിയ ഫോണിന് ആവശ്യമായ സാങ്കേതിക വിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് സാധ്യമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ആൻഡ്രോയിഡിന്റെ മുൻ മോഡൽ ചില വഴികളിൽ പൂർണ്ണമായി പൊരുത്തപ്പെടണമെന്നില്ല. പഴയ ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് Samsung Galaxy ലേക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുന്നത് അൽപ്പം എളുപ്പമായേക്കാം .
ഒരു SD കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്ന മാനുവൽ രീതി പരീക്ഷിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ പഴയ Android ഫോണിൽ നിന്ന് സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, വീഡിയോകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ മീഡിയ ഉള്ളടക്കവും ഒരു SD കാർഡിലേക്ക് മാറ്റുക. ഒരു SD കാർഡ് സ്ലോട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത് Galaxy S7/S8/S9/S10/S20 പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
- എന്നിരുന്നാലും, പഴയ ആൻഡ്രോയിഡ് മൊബൈൽ SD കാർഡിലെ ഉള്ളടക്കം സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുന്നതിന് പുതിയ Samsung മോഡൽ Smart Switch മൊബൈൽ ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുകയും അത് "SDCard-ലെ ഉള്ളടക്കം" എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു ലിസ്റ്റിലേക്ക് മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു ഓപ്ഷണൽ SD കാർഡ് സ്ലോട്ട് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, കാർഡ് പുതിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് മാറ്റാം.
- സ്റ്റോറേജിലേക്കും യുഎസ്ബിയിലേക്കും പോയി SanDisk SD കാർഡ് ആരംഭിക്കുക.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പുതിയ മൊബൈലിലേക്ക് എല്ലാ ഡാറ്റയും മീഡിയ ഉള്ളടക്കവും കൈമാറി - അത്രയേയുള്ളൂ- പഴയ ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് Samsung Galaxy S7/S8/S9/S10/S20-ലേക്ക് ഡാറ്റ കൈമാറുക.
ഫോൺ കൈമാറ്റം
- Android-ൽ നിന്ന് ഡാറ്റ നേടുക
- ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് ആൻഡ്രോയിഡിലേക്ക് മാറ്റുക
- ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് ബ്ലാക്ക്ബെറിയിലേക്ക് മാറ്റുക
- ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളിലേക്കും അതിൽ നിന്നുമുള്ള കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക
- Android-ൽ നിന്ന് ആപ്പുകൾ കൈമാറുക
- ആൻഡ്രിയോഡിൽ നിന്ന് നോക്കിയയിലേക്ക് കൈമാറ്റം
- Android-ലേക്ക് iOS-ലേക്ക് കൈമാറ്റം
- സാംസങ്ങിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് മാറ്റുക
- സാംസംഗ് ടു ഐഫോൺ ട്രാൻസ്ഫർ ടൂൾ
- സോണിയിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് മാറ്റുക
- മോട്ടറോളയിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് മാറ്റുക
- Huawei-ൽ നിന്ന് iPhone-ലേക്ക് കൈമാറുക
- ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് ഐപോഡിലേക്ക് മാറ്റുക
- Android-ൽ നിന്ന് iPhone-ലേക്ക് ഫോട്ടോകൾ കൈമാറുക
- ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് ഐപാഡിലേക്ക് മാറ്റുക
- Android-ൽ നിന്ന് iPad-ലേക്ക് വീഡിയോകൾ കൈമാറുക
- Samsung-ൽ നിന്ന് ഡാറ്റ നേടുക
- സാംസങ്ങിൽ നിന്ന് സാംസങ്ങിലേക്ക് മാറ്റുക
- സാംസങ്ങിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റുക
- സാംസങ്ങിൽ നിന്ന് ഐപാഡിലേക്ക് മാറ്റുക
- സാംസങ്ങിലേക്ക് ഡാറ്റ കൈമാറുക
- സോണിയിൽ നിന്ന് സാംസങ്ങിലേക്ക് മാറ്റുക
- മോട്ടറോളയിൽ നിന്ന് സാംസങ്ങിലേക്ക് മാറ്റുക
- സാംസങ് സ്വിച്ച് ബദൽ
- സാംസങ് ഫയൽ ട്രാൻസ്ഫർ സോഫ്റ്റ്വെയർ
- എൽജി ട്രാൻസ്ഫർ
- സാംസങ്ങിൽ നിന്ന് എൽജിയിലേക്ക് മാറ്റുക
- LG-യിൽ നിന്ന് Android-ലേക്ക് മാറ്റുക
- എൽജിയിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് മാറ്റുക
- LG ഫോണിൽ നിന്ന് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ചിത്രങ്ങൾ കൈമാറുക
- Mac-ലേക്ക് Android ട്രാൻസ്ഫർ
ഭവ്യ കൗശിക്
സംഭാവകൻ എഡിറ്റർ