iOS, Android ഉപകരണങ്ങൾക്കായുള്ള മികച്ച 8 WhatsApp ബാക്കപ്പ് സൊല്യൂഷനുകൾ
WhatsApp ഉള്ളടക്കം
- 1 വാട്ട്സ്ആപ്പ് ബാക്കപ്പ്
- WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക
- WhatsApp ഓൺലൈൻ ബാക്കപ്പ്
- WhatsApp യാന്ത്രിക ബാക്കപ്പ്
- വാട്ട്സ്ആപ്പ് ബാക്കപ്പ് എക്സ്ട്രാക്ടർ
- WhatsApp ഫോട്ടോകൾ/വീഡിയോ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക
- 2 Whatsapp വീണ്ടെടുക്കൽ
- Android Whatsapp വീണ്ടെടുക്കൽ
- WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
- WhatsApp ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
- ഇല്ലാതാക്കിയ WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
- WhatsApp ചിത്രങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുക
- സൗജന്യ വാട്ട്സ്ആപ്പ് റിക്കവറി സോഫ്റ്റ്വെയർ
- iPhone WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുക
- 3 Whatsapp കൈമാറ്റം
- SD കാർഡിലേക്ക് WhatsApp നീക്കുക
- WhatsApp അക്കൗണ്ട് കൈമാറുക
- വാട്ട്സ്ആപ്പ് പിസിയിലേക്ക് പകർത്തുക
- ബാക്കപ്പ്ട്രാൻസ് ഇതര
- WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ കൈമാറുക
- വാട്ട്സ്ആപ്പ് ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് ആൻഡ്രോയിഡിലേക്ക് മാറ്റുക
- iPhone-ൽ WhatsApp ചരിത്രം കയറ്റുമതി ചെയ്യുക
- iPhone-ൽ WhatsApp സംഭാഷണം പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
- Android-ൽ നിന്ന് iPhone-ലേക്ക് WhatsApp കൈമാറുക
- വാട്ട്സ്ആപ്പ് ഐഫോണിൽ നിന്ന് ആൻഡ്രോയിഡിലേക്ക് മാറ്റുക
- ഐഫോണിൽ നിന്ന് ഐഫോണിലേക്ക് WhatsApp കൈമാറുക
- ഐഫോണിൽ നിന്ന് പിസിയിലേക്ക് WhatsApp കൈമാറുക
- Android-ൽ നിന്ന് PC- ലേക്ക് WhatsApp കൈമാറുക
- WhatsApp ഫോട്ടോകൾ iPhone-ൽ നിന്ന് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് മാറ്റുക
- Android-ൽ നിന്ന് കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് WhatsApp ഫോട്ടോകൾ കൈമാറുക
മാർച്ച് 26, 2022 • ഇതിലേക്ക് ഫയൽ ചെയ്തു: സോഷ്യൽ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക • തെളിയിക്കപ്പെട്ട പരിഹാരങ്ങൾ
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 1.5 ബില്യണിലധികം ആളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, വാട്ട്സ്ആപ്പ് അവിടെയുള്ള ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, സോഷ്യൽ ആപ്പുകളിൽ ഒന്നാണ്. നിലവിൽ Facebook-ന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള, അത് ടൺ കണക്കിന് വിപുലമായ ഓപ്ഷനുമായാണ് വരുന്നത്. നിങ്ങൾ വാട്ട്സ്ആപ്പ് പതിവായി ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഡാറ്റ (മീഡിയ ഫയലുകളും ചാറ്റുകളും) അടങ്ങിയിരിക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ, നിങ്ങൾ പതിവായി വാട്ട്സ്ആപ്പ് ബാക്കപ്പ് നടത്തണം.
വാട്ട്സ്ആപ്പ് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ ധാരാളം മാർഗങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് പ്രാദേശിക ഉപകരണത്തിൽ, ക്ലൗഡിലേക്ക് ഒരു ബാക്കപ്പ് എടുക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ബാക്കപ്പ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ചാറ്റുകൾ ഇമെയിൽ ചെയ്യാം. പിസി , ഐക്ലൗഡ്, ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ്, മറ്റ് ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് വാട്ട്സ്ആപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ എങ്ങനെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാമെന്ന് ഈ വിദഗ്ധ ഗൈഡ് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും .
ഭാഗം 1: iOS ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള WhatsApp ബാക്കപ്പ് സൊല്യൂഷനുകൾ
നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ WhatsApp ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാം. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയുടെ രണ്ടാമത്തെ പകർപ്പ് നിലനിർത്താൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഈ ഭാഗത്ത്, iPhone WhatsApp ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള 4 വഴികൾ ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കും, അവ:
1.1 ശുപാർശ ചെയ്യുക: Dr.Fone ഉപയോഗിച്ച് WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക - WhatsApp ട്രാൻസ്ഫർ
വാട്ട്സ്ആപ്പ് ബാക്കപ്പ് ഐഫോണിനും ആൻഡ്രോയിഡ് വാട്ട്സ്ആപ്പ് ബാക്കപ്പിനും ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെയും പ്രശ്നരഹിതവുമായ പരിഹാരമാണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നതെങ്കിൽ, Dr.Fone - WhatsApp Transfer ഒന്ന് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ. Dr.Fone ടൂൾകിറ്റിന്റെ ഒരു ഭാഗം, ഇത് ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദവും വളരെ വിശ്വസനീയവുമായ ഒരു പരിഹാരം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ വാട്ട്സ്ആപ്പ് ഡാറ്റയുടെ ബാക്കപ്പ് എടുക്കുകയും ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ മറ്റ് മൊബൈലുകളിലേക്ക് നേരിട്ട് കൈമാറുകയും ചെയ്യാം. മാക്കിനും വിൻഡോസിനും ആപ്ലിക്കേഷൻ ലഭ്യമാണ്. അതിന്റെ ചില പ്രധാന സവിശേഷതകൾ ഇതാ:
Dr.Fone - WhatsApp ട്രാൻസ്ഫർ
iOS-ലെ WhatsApp ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
- ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപകരണത്തിലേക്ക് സോഷ്യൽ ആപ്പ് ഡാറ്റ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാനും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും അനുവദിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്കും ഏതെങ്കിലും മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും സോഷ്യൽ ആപ്പ് ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ കയറ്റുമതി ചെയ്യുക.
- WhatsApp, LINE, Kik, Viber പോലുള്ള iOS ഉപകരണങ്ങളിൽ സോഷ്യൽ ആപ്പുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ.
- പുനഃസ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഡാറ്റ നഷ്ടമില്ല.
കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് iPhone/iPad WhatsApp ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ, ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:
- ആരംഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ Dr.Fone ടൂൾകിറ്റ് സമാരംഭിക്കുക. സ്വാഗത സ്ക്രീനിൽ നിന്ന്, "WhatsApp ട്രാൻസ്ഫർ" ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
- ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഐഫോൺ സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക. ഇത് ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തും. ഇടത് പാനലിൽ നിന്ന്, "WhatsApp" ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇത് നിരവധി സവിശേഷതകൾ അവതരിപ്പിക്കും. തുടരാൻ "ബാക്കപ്പ് WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
- ബാക്കപ്പ് പ്രക്രിയ സ്വയമേവ ആരംഭിക്കുന്നു. കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക.
- ബാക്കപ്പ് പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് കാണാൻ, "കാണുക" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
അത്രയേയുള്ളൂ! ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് വാട്ട്സ്ആപ്പ് ചാറ്റുകളും അറ്റാച്ച്മെന്റുകളും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാം. പിന്നീട്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റേതെങ്കിലും സ്ഥലത്തേക്ക് നീക്കാനോ ടാർഗെറ്റ് ഉപകരണത്തിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കാനോ കഴിയും.
1.2 വാട്ട്സ്ആപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത് iCloud ഉപയോഗിച്ച് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
ഐഫോണിൽ വാട്ട്സ്ആപ്പ് ചാറ്റ് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു പരിഹാരം iCloud ഉപയോഗിച്ചാണ്. ഐക്ലൗഡ് iOS ഉപകരണങ്ങളുടെ നേറ്റീവ് ഫീച്ചറായതിനാൽ, മൂന്നാം കക്ഷി ടൂളൊന്നും ഉപയോഗിക്കാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് വാട്ട്സ്ആപ്പ് സംഭാഷണങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാം. എന്നിരുന്നാലും, ഐക്ലൗഡിൽ ആപ്പിൾ 5 ജിബി സൗജന്യ ഇടം മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഡാറ്റ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ iCloud-ൽ കൂടുതൽ സ്ഥലം വാങ്ങേണ്ടി വന്നേക്കാം. കൂടാതെ, ഈ വഴി നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ മാത്രം ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ദ്ര്.ഫൊനെ അപേക്ഷിച്ച് മറ്റ് ഫോണുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ് ബാക്കപ്പ് ഡാറ്റ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
കൂടാതെ, WhatsApp-നായി iCloud ബാക്കപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയ ഒരു iOS ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വ്യത്യാസപ്പെടാം. കൂടാതെ, iCloud-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് WhatsApp ഡാറ്റ കൈമാറാൻ നിങ്ങൾ വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, iCloud-ൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് Dr.Fone - Data Recovery (iOS) പോലുള്ള ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി ഉപകരണം നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം .
- iCloud-ൽ WhatsApp ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ WhatsApp സമാരംഭിക്കുക.
- ഇപ്പോൾ, അതിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ > ചാറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ > ചാറ്റ് ബാക്കപ്പ് എന്നതിലേക്ക് പോകുക . ചില പതിപ്പുകളിൽ, നിങ്ങൾ ക്രമീകരണം > ബാക്കപ്പ് എന്നതിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.
- " ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക " ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക . ഇവിടെ നിന്ന്, നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ഫ്രീക്വൻസി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാനും കഴിയും. ഇത് iCloud-ൽ നിങ്ങളുടെ WhatsApp ചാറ്റുകളുടെ ബാക്കപ്പ് എടുക്കും.
- Whatsapp ചാറ്റുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ, ടാർഗെറ്റ് ഉപകരണത്തിൽ WhatsApp സമാരംഭിക്കുക. ചാറ്റുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ WhatsApp അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇതിനകം WhatsApp ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് വീണ്ടും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
- സജ്ജീകരണ സമയത്ത്, സ്ഥിരീകരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ നമ്പർ നൽകേണ്ടതുണ്ട്.
- മുമ്പത്തെ ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഓപ്ഷൻ വാട്ട്സ്ആപ്പ് സ്വയമേവ നൽകും. “ ചാറ്റ് ചരിത്രം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക ” അല്ലെങ്കിൽ “ ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക ” ഓപ്ഷനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക .
- നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനാൽ കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കുക. ഇത് ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അതേ iCloud അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. WhatsApp അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിച്ച് പഴയ iCloud ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് ചാറ്റ് ചരിത്രം പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.
1.3 iTunes ഉപയോഗിച്ച് വാട്ട്സ്ആപ്പ് ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി ഐഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഐട്യൂൺസിനെ കുറിച്ചും നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കാം. Apple വികസിപ്പിച്ചെടുത്തത്, iPhone ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കാനും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാനും ഇത് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരുപാട് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഐട്യൂൺസ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം ഇത് അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമാണ്. ഐട്യൂൺസ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി വാട്ട്സ്ആപ്പ് ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിലും, അത് ഒരു ക്യാച്ചിനൊപ്പം വരുന്നു.
Dr.Fone - WhatsApp Transfer പോലെയല്ല, WhatsApp ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് മാത്രം പരിഹാരമില്ല. നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പൂർണ്ണമായ ബാക്കപ്പ് എടുക്കണം, അതിൽ WhatsApp ഡാറ്റയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
- iPhone WhatsApp ബാക്കപ്പ് നടത്താൻ, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ iTunes-ന്റെ ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത പതിപ്പ് സമാരംഭിച്ച് അതിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- ഉപകരണ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്, നിങ്ങളുടെ iPhone തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിന്റെ സംഗ്രഹ ടാബിലേക്ക് പോകുക.
- ബാക്കപ്പ് ഓപ്ഷന് കീഴിൽ, "ഇപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഐക്ലൗഡിന് പകരം ലോക്കൽ സിസ്റ്റത്തിലെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ "ഈ കമ്പ്യൂട്ടർ" തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ഇത് ബാക്കപ്പ് പ്രോസസ്സ് ആരംഭിക്കുകയും ലോക്കൽ സിസ്റ്റത്തിൽ നിങ്ങളുടെ WhatsApp ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ WhatsApp ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ഫയലിന്റെ ഭാഗമാണെങ്കിലും അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു iTunes ബാക്കപ്പ് എക്സ്ട്രാക്ടർ ആവശ്യമാണ്. iTunes ബാക്കപ്പിൽ നിന്ന് WhatsApp ഡാറ്റ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് , നിങ്ങൾക്ക് Dr.Fone - Data Recovery (iOS) ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
1.4 ബാക്കപ്പിനായി നിങ്ങളുടെ WhatsApp ചാറ്റുകൾ ഇമെയിൽ ചെയ്യുക
വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ ചില ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ പരിഹാരവും ഉപയോഗിക്കാം. വാട്ട്സ്ആപ്പിന്റെ നേറ്റീവ് ഫീച്ചറായ ഇതൊരു സൗജന്യ പരിഹാരമാണ് എന്നതാണ് നല്ല കാര്യം. നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത സംഭാഷണങ്ങളും ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റുകളും ഇമെയിൽ ചെയ്യാം.
ഐഫോൺ മാത്രമല്ല, ഒരു ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് പരിമിതമായ മീഡിയ ഫയലുകൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നതാണ് ഒരേയൊരു പ്രശ്നം. കാരണം, മിക്ക ഇമെയിൽ സേവനങ്ങൾക്കും അറ്റാച്ച്മെന്റിന്റെ പരമാവധി വലുപ്പത്തിൽ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.
- ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ iPhone-ൽ WhatsApp സമാരംഭിച്ച് നിങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- അതിന്റെ ഓപ്ഷനുകൾ കാണുന്നതിന് ഇടത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. "കൂടുതൽ" ടാപ്പുചെയ്ത് "ഇമെയിൽ ചാറ്റ്" തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ചില പതിപ്പുകളിൽ, ഇത് "ഇമെയിൽ സംഭാഷണങ്ങൾ" എന്ന് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
- ബാക്കപ്പിൽ മീഡിയ അറ്റാച്ചുചെയ്യണോ വേണ്ടയോ എന്ന് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും. ആവശ്യമുള്ള ഓപ്ഷനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- അവസാനം, ഇമെയിൽ ഐഡി (വെയിലത്ത് നിങ്ങളുടേത്) വ്യക്തമാക്കി ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, വാട്ട്സ്ആപ്പ് ചാറ്റ് ബാക്കപ്പ് നടത്തുന്നതിന് ഇത് തികച്ചും മടുപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയയാണ്. കൂടാതെ, നിങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഓരോ ചാറ്റും വ്യക്തിഗതമായി തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിന് വളരെയധികം സമയമെടുത്തേക്കാം.
ഭാഗം 2: ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള വാട്ട്സ്ആപ്പ് ബാക്കപ്പ് സൊല്യൂഷനുകൾ
ഐഫോൺ ബാക്കപ്പ് വാട്ട്സ്ആപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വ്യത്യസ്ത വഴികൾ പഠിച്ച ശേഷം, ആൻഡ്രോയിഡിൽ വാട്ട്സ്ആപ്പ് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള 3 ഓപ്ഷനുകളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം.
- 2.1 ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് പിസിയിലേക്ക് WhatsApp ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ ഒറ്റ ക്ലിക്ക്
- 2.2 ബാക്കപ്പിനായി ആൻഡ്രോയിഡ് വാട്ട്സ്ആപ്പ് ചാറ്റുകൾ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കയറ്റുമതി ചെയ്യുക
- 2.3 ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവിൽ ആൻഡ്രോയിഡ് വാട്ട്സ്ആപ്പ് ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക
- 2.4 പ്രാദേശിക സംഭരണത്തിലേക്ക് Android WhatsApp ചാറ്റുകൾ സ്വയമേവ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക
2.1 ആൻഡ്രോയിഡിൽ നിന്ന് പിസിയിലേക്ക് WhatsApp ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ ഒറ്റ ക്ലിക്ക്
ആൻഡ്രോയിഡ് വാട്ട്സ്ആപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പരമ്പരാഗത വഴികൾ ചില വൈകല്യങ്ങളോടെ അന്തർലീനമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാത്ത WhatsApp ബാക്കപ്പുകൾ Google ഡ്രൈവ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനാൽ സ്ഥിരമായ ബാക്കപ്പ് അസാധ്യമാണ്. അതിലും മോശം, Google ഡ്രൈവിലെ ബാക്കപ്പുകൾക്ക് WhatsApp-ന്റെ എൻക്രിപ്ഷൻ അൽഗോരിതം ബാധകമല്ല, അത് സുരക്ഷാ അപകടങ്ങൾ വരുത്തിയേക്കാം.
അതിനാൽ ശാശ്വതവും സുരക്ഷിതവുമായ സംഭരണത്തിനായി Android-ൽ നിന്ന് PC-ലേക്ക് WhatsApp ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചില പരിഹാരങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യേണ്ട സമയമാണിത്.
Android-നുള്ള WhatsApp സന്ദേശങ്ങളും മീഡിയയും ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഘട്ടങ്ങൾ ചെയ്യുക, ഇതിന് Dr.Fone - WhatsApp Transfer എന്നൊരു ടൂൾ ആവശ്യമാണ് :
- ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ശേഷം Dr.Fone ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. തുടർന്ന് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രധാന വിൻഡോ കണ്ടെത്താൻ അത് തുറക്കുക.
- മറ്റുള്ളവയിൽ "WhatsApp ട്രാൻസ്ഫർ" തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് അടുത്ത വിൻഡോയിൽ "WhatsApp" തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ആൻഡ്രോയിഡ് കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞ ശേഷം, "Backup WhatsApp messages" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
- തുടർന്ന് ആൻഡ്രോയിഡ് വാട്ട്സ്ആപ്പ് സന്ദേശങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ലിസ്റ്റിൽ ബാക്കപ്പ് റെക്കോർഡ് കണ്ടെത്താനാകും.
2.2 ബാക്കപ്പിനായി പിസിയിലേക്ക് ആൻഡ്രോയിഡ് വാട്ട്സ്ആപ്പ് ചാറ്റുകൾ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് Dr.Fone - Data Recovery (Android) ഉപയോഗിച്ച് WhatsApp സന്ദേശങ്ങളും അറ്റാച്ച്മെന്റുകളും ഒരു പ്രശ്നവുമില്ലാതെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഇത് Dr.Fone ടൂൾകിറ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്, ഇത് Android ഉപകരണത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതും ഇല്ലാതാക്കിയതുമായ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കാൻ പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതുകൂടാതെ, നിലവിലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയ്ക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്കാൻ ചെയ്യാനും കഴിയും. അതിനാൽ, നിലവിലുള്ളതും ഇല്ലാതാക്കിയതുമായ വാട്ട്സ്ആപ്പ് ഡാറ്റ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ ടൂളിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.
3,839,410 പേർ ഇത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു
ഇത് Mac, Windows PC എന്നിവയ്ക്ക് ലഭ്യമാണ് കൂടാതെ ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ പരിഹാരം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലാ മുൻനിര ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണവുമായി ഇത് പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനാൽ, ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവും നേരിടേണ്ടിവരില്ല. കൂടാതെ, ഒരു Android ഉപകരണത്തിൽ ഇല്ലാതാക്കിയ WhatsApp വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാം. ഇത് അപ്രതീക്ഷിത ഡാറ്റ നഷ്ടം മറികടക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഒരു Android ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഒരു PC-ലേക്ക് WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയാൻ, ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:
- നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ Dr.Fone ടൂൾകിറ്റ് സമാരംഭിച്ച് "ഡാറ്റ റിക്കവറി" മൊഡ്യൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സിസ്റ്റത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്ത് അത് ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തുന്നതിന് അനുവദിക്കുക.
- ഇടത് പാനലിൽ നിന്ന്, "ഫോൺ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കുക" ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇവിടെ, നിങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഡാറ്റ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കാം. “അടുത്തത്” ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് “WhatsApp സന്ദേശങ്ങളും അറ്റാച്ച്മെന്റുകളും” ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഇപ്പോൾ, എല്ലാ ഡാറ്റയും സ്കാൻ ചെയ്യണോ അതോ ഇല്ലാതാക്കിയ ഉള്ളടക്കം മാത്രമാണോ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുക.
- ആപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്കാൻ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും. പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കുക. പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സിസ്റ്റവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- സ്കാൻ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ, വീണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട എല്ലാ ഡാറ്റയും വിവിധ വിഭാഗങ്ങളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും. ഇടത് പാനലിലേക്ക് പോയി നിങ്ങളുടെ WhatsApp ഡാറ്റ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- എക്സ്ട്രാക്റ്റുചെയ്ത എല്ലാ WhatsApp ഡാറ്റയുടെയും പ്രിവ്യൂ ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളും അറ്റാച്ച്മെന്റുകളും തിരഞ്ഞെടുത്ത് "കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് വീണ്ടെടുക്കുക" ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
തിരഞ്ഞെടുത്ത ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. പിന്നീട്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആക്സസ് ചെയ്യാനോ മറ്റേതെങ്കിലും ഉപകരണത്തിലേക്ക് നീക്കാനോ കഴിയും.
2.3 ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിച്ച് ആൻഡ്രോയിഡിൽ WhatsApp ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആൻഡ്രോയിഡ് ഉപകരണം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവിൽ WhatsApp ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാനും കഴിയും. ഈ രീതിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് ക്ലൗഡിൽ സംരക്ഷിക്കാനും കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങളില്ലാതെ ഏത് ഉപകരണത്തിലും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, അടുത്തിടെയുള്ള വാട്ട്സ്ആപ്പ് ബാക്കപ്പ് മാത്രമേ ഇതിന് സംരക്ഷിക്കാനാകൂ. ഏറ്റവും പുതിയ ബാക്കപ്പ് ഫയൽ നിലവിലുള്ള ഫയലിനെ സ്വയമേവ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും. Google ഡ്രൈവ് ഉപയോഗിച്ച് WhatsApp ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാനും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനും, ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:
- ആരംഭിക്കുന്നതിന്, WhatsApp സമാരംഭിച്ച് അതിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ > ചാറ്റ് > ചാറ്റ് ബാക്കപ്പിലേക്ക് പോകുക.
- ഇവിടെ, നിങ്ങളുടെ വാട്ട്സ്ആപ്പ് ചാറ്റുകളുടെ ഉടനടി ബാക്കപ്പ് എടുക്കാൻ "ബാക്ക് അപ്പ്" ടാപ്പ് ചെയ്യാം.
- കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് ബാക്കപ്പിനായി ഫ്രീക്വൻസി സജ്ജീകരിക്കാനും മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും ക്രമീകരിക്കാനും കഴിയും. വാട്ട്സ്ആപ്പ് ബാക്കപ്പ് ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ് പൂർത്തിയായി.
- Google ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് WhatsApp ബാക്കപ്പ് എങ്ങനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു WhatsApp അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ അതേ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
- നിങ്ങളുടെ WhatsApp അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണം സ്വയമേവ മുമ്പത്തെ Google ഡ്രൈവ് ബാക്കപ്പ് കണ്ടെത്തുകയും അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷൻ നൽകുകയും ചെയ്യും.
- "പുനഃസ്ഥാപിക്കുക" ബട്ടണിൽ ടാപ്പുചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനാൽ കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കുക.
ബാക്കപ്പിനും റിക്കവറി പ്രോസസിനും ഇതേ ഗൂഗിൾ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ചാൽ മാത്രമേ അത് പ്രവർത്തിക്കൂ എന്ന് പ്രത്യേകം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ.
2.4 പ്രാദേശിക ബാക്കപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് യാന്ത്രികമായി WhatsApp ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക
ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവിന് പുറമെ, ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജിലും നിങ്ങൾക്ക് വാട്ട്സ്ആപ്പ് ചാറ്റ് ബാക്കപ്പ് ആക്സസ് ചെയ്യാം. വാട്ട്സ്ആപ്പ് എല്ലാ ദിവസവും ലോക്കൽ സ്റ്റോറേജിലെ ഡാറ്റ സ്വയമേവ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രശ്നങ്ങളില്ലാതെ അത് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. സാധാരണയായി, വാട്ട്സ്ആപ്പ് ബാക്കപ്പ് 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഫോണിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. കൂടാതെ, നിങ്ങൾ Google ഡ്രൈവിൽ നിങ്ങളുടെ ചാറ്റുകൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം, അവ യാന്ത്രികമായി പ്രാദേശിക സ്റ്റോറേജിലും സംരക്ഷിക്കപ്പെടും.
- ബാക്കപ്പ് ഫയൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഫയൽ മാനേജർ/എക്സ്പ്ലോറർ സമാരംഭിക്കുക.
- ആന്തരിക സംഭരണം > WhatsApp > ഡാറ്റാബേസുകൾ അല്ലെങ്കിൽ SD കാർഡ് > WhatsApp ഡാറ്റാബേസുകൾ (നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് എവിടെയാണ് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്) എന്നതിലേക്ക് പോകുക. ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ഫയൽ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- നിങ്ങൾക്ക് ഫയൽ പകർത്താനും മറ്റേതെങ്കിലും ഉപകരണത്തിൽ ഒട്ടിക്കാനും കഴിയും.
- നിങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ഫയലിന്റെ പേര് മാറ്റുകയും അതിൽ നിന്ന് തീയതി വിഭാഗം ഇല്ലാതാക്കുകയും വേണം. അതായത്, "msgstore-YYYY-MM-DD.1.db.crypt12" "msgstore.db.crypt12" എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യണം.
- WhatsApp വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് സജ്ജീകരണ പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുക. ബാക്കപ്പ് ഫയൽ സ്വയമേവ കണ്ടെത്തും. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ തിരികെ ലഭിക്കാൻ "പുനഃസ്ഥാപിക്കുക" ബട്ടണിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
ഭാഗം 3: WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത് പുതിയ ഫോണിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും വാട്ട്സ്ആപ്പ് ചാറ്റുകളും അറ്റാച്ച്മെന്റുകളും വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറുകയാണെങ്കിൽ , WhatsApp ബാക്കപ്പ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങൾ ചില അധിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട് . ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു iPhone-ൽ നിന്ന് Android-ലേക്ക് WhatsApp ഡാറ്റ കൈമാറുന്ന പ്രക്രിയ അൽപ്പം മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങളുടെ ജോലി എളുപ്പമാക്കാൻ ഈ അനുബന്ധ പോസ്റ്റുകൾ വായിക്കുക:
അവസാന വാക്കുകൾ
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് വാട്ട്സ്ആപ്പ് ബാക്കപ്പ് എടുക്കുന്നതിനുള്ള 7 വ്യത്യസ്ത വഴികൾ അറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ നിറവേറ്റാനാകും. പ്രശ്നരഹിതമായ അനുഭവം നേടുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് Dr.Fone ടൂൾകിറ്റ് പരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്. കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായും കുടുംബാംഗങ്ങളുമായും ഈ കുറിപ്പ് പങ്കിടാനും, പിസി, ഐക്ലൗഡ്, ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ് എന്നിവയിലേക്കും മറ്റും WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ എങ്ങനെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാമെന്ന് അവരെ പഠിപ്പിക്കാനും കഴിയും.
ഭവ്യ കൗശിക്
സംഭാവകൻ എഡിറ്റർ