Tsitsani Ma subtitles a Makanema a DVD/ Makanema apa TV

Selena Lee

Mar 23, 2022 • Adalembetsedwa ku: Nkhani Zaposachedwa & Njira Zokhudza Mafoni Anzeru • Mayankho otsimikiziridwa

Subtitle ndiyothandiza kwambiri kwa omwe samalankhula chilankhulo choyambirira kapena omwe akuphunzira chilankhulocho. Ngati dawunilodi DVD mafilimu kapena TV sakhala omasulira, mwayi ndi kuti muyenera kukopera nokha. Nkhaniyi limafotokoza pamwamba 5 malo amene amapereka subtitle otsitsira misonkhano, komanso 5 subtitle downloaders kuti kumakuthandizani kuti basi kupeza ndi kukopera omasulira muyenera.

Gawo 1: Top 5 malo download omasulira
Gawo 2: Top 5 subtitle downloaders

Gawo 1: Top 5 malo download omasulira

Mawebusayiti ambiri akupereka ma subtitle otsitsa ntchito kwaulere. Pazinthu zambiri zotsitsa ma subtitles, mutha kusaka ma subtitles kapena osatsegula ndi gulu musanatsitse. Apa 5 Websites amati kukopera omasulira kwa mafilimu kapena TV.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org imapereka makanema apakanema azilankhulo zosiyanasiyana. Ngati mukufuna yaposachedwa pamsika, zosankha zosaka zimalola izi komanso zomwe zidatsitsidwa nthawi zambiri.

2. Nkhani

Subscene imapereka ntchito yofufuzira yomwe imakupatsani mwayi wopeza mawu ang'onoang'ono omwe mukufuna bola mutalowa dzina ndi mutu woyenera. Komanso, inunso ndi kusankha ntchito chinenero sieve zotsatira anu manambala. Mukhozanso kweza filimu subtitle kapena ngakhale muyeso izo.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org ndi tsamba lomwe mutha kutsitsa, kutsitsa, kupempha ma subtitles amakanema, komanso kulumikizana ndi ogwiritsa ntchito ena pabwalo lawo ndi mabulogu. Pali zolembedwa zamakanema zopitilira 1.3 miliyoni m'zilankhulo zopitilira 50. Kuchokera patsamba lakutsogolo la webusayiti, mutha kutsitsa ma subtitles aposachedwa komanso ma subtitles otchuka kwambiri. Palibe kulembetsa komanso kwaulere kutsitsa ma subtitles amakanema apa.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net ndiye malo abwino kwambiri otsitsira makanema apa TV. Imanenedwa kuti ndiyo mndandanda waukulu kwambiri wamawu omasulira pa TV padziko lonse lapansi. Pa TVsubtitles.net, mutha kupeza mawu ang'onoang'ono a pa TV pafupifupi pulogalamu iliyonse ya pa TV, komanso m'zilankhulo zingapo monga Chingerezi, Chifalansa, Chigriki, Chijeremani, Chirasha, Chikorea, ndi zina zotero.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net ndi tsamba lina lotsitsa ma subtitles apa TV. Poyerekeza ndi TVsubtitles.net, zilankhulo zocheperako zimathandizidwa, koma mutha kuwona zithunzi zodziwika bwino za kanema wawayilesi patsamba lino kuti mutsitse mawu am'munsi .

Langizo:

Ma subtitles omwe adatsitsidwa nthawi zambiri amakhala mu fayilo ya Zip. Muyenera kuchotsa wapamwamba pamaso kuwonjezera kwa subtitle osewera ngati Media Player kapena VLC. Kumbukirani kusintha subtitle dzina malinga filimu dzina lanu. (Chitsanzo: Dzina la kanema: The Sixth Sence.mkv, ndiye mutu waung'ono udzakhala: The Sixth Sense.srt.) Kenako ikani mafayilo onse a kanema ndi ma subtitle mufoda yomweyo. Mawu ang'onoang'ono adzizindikira okha ndi media player wanu. Mukhozanso phatikiza subtitle anu kanema kapena filimu ntchito subtitle pamwamba mapulogalamu ngati Wondershare Video Converter ndiyeno kutentha kwa DVD.

Gawo 2: Top 5 subtitle downloaders

Ngati simukufuna kuthera nthawi yochuluka pofufuza ndi kutsitsa mawu ang'onoang'ono a makanema kapena ma DVD, otsitsa ang'onoang'ono angakuthandizeni kumaliza ntchitoyi. Apa pamwamba 5 subtitle downloaders nawonso anayambitsa kwa inu kuyesa.

1. Kuwala

Mtengo: Zaulere

Sublight imathandizira ogwiritsa ntchito kufufuza ma subtitles amakanema ndikutsitsa mosavuta. Ili ndi zosankha zakusaka kwa ma subtitles kutengera njira zosiyanasiyana monga mutu wa kanema, chaka, ndi zina zambiri. Zotsatira zonse zakusaka zimaperekedwa ngati mndandanda komwe mungawone ndikutsitsa mawu ang'onoang'ono omwe mukufufuza.

Zofunika Kwambiri:

Sakani basi mawu ang'onoang'ono.
Njira yofufuzira pamanja.
Ili ndi kuphatikiza kwa Internet Explorer.
Kanema kusewera mawonekedwe.
Kuthandizira osewera otchuka atolankhani monga KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player, ndi zina.
Mutha kusindikiza mawu ang'onoang'ono atsopano.
Pulogalamuyi imangosintha zokha kumitundu yaposachedwa

sublight

2. SubDownloader

Mtengo: € 14.95

Otsitsa amatsitsa okha kapena kutsitsa mawu am'munsi a mafayilo amakanema amitundu yosiyanasiyana monga DIVX, MPEG, AVI, VOB, ndi zina zambiri, ndi ma DVD pogwiritsa ntchito njira yachangu ya hashing.

Zofunika Kwambiri:

Amapereka mawonekedwe osavuta kugwiritsa ntchito
Sakani zokha ndikufananiza mawu am'munsi a makanema ndi makanema apa TV.
Imatsatira mfundo ya "Isungeni zophweka" kuti mupatse filimu yabwinoko.
Palibe mapulogalamu aukazitape
Sakani mafoda mobwerezabwereza
Amapereka mawu am'munsi m'zilankhulo zopitilira 50+
Dinani kumodzi kutsitsa mafoda onse amakanema mkati mwa masekondi angapo
Fast hashing algorithm.
Dziwani nokha chilankhulo.
Tsitsani ma subtitles onse pasanathe mphindi imodzi

subdownloader

Filebot _

Mtengo: Zaulere

FileBot ndiye mtheradi pazochitika zamakanema kwambiri. Mutha kutchulanso makanema anu, makanema apa TV, kapena makanema ndikutsitsa mawu am'munsi nthawi imodzi. Ndi yosavuta koma yanzeru ndi streamlined chifukwa cha kuphweka ndi ntchito. FileBot imathandizira multiplatform ngati Windows, Linux, ndi macOS. Imathandiziranso mawonekedwe a mzere wamalamulo wathunthu wofufuza zokha.

Zofunika Kwambiri:

Mawonekedwe osavuta kugwiritsa ntchito akonzedwa kuti azikoka-n-dontho
Tchulaninso mafayilo onse atolankhani mufoda mkati mwa mphindi zochepa
Tengani mndandanda wamakanema osiyanasiyana monga AniDB, TheTVDB, kapena TVRage.
Thandizani kutsitsa mawu ang'onoang'ono kuchokera ku Subscene, Sublight, kapena OpenSubtitles.
Pangani ndi kutsimikizira mafayilo a sfv, md5, ndi sha1 mosavuta.

filebot

4. SubsHub

Mtengo: Freeware

SubsHub ndiwotsitsa zilankhulo zingapo zamakanema ndi makanema apa TV, anime, ndi zina zambiri.

Zofunika Kwambiri:

Tsitsani ma subtitles amakanema ndi sitcom
Amathandiza otsitsira omasulira angapo mafilimu mu chikwatu zonse mwakamodzi.

subshub

5. Subtitle Dawn

Mtengo: Freeware

Subtitle Dawn imatsitsa mawu am'munsi abwino kwambiri amakanema amodzi kapena angapo nthawi imodzi kuchokera pazosungidwa zosiyanasiyana.

Zofunika Kwambiri:

Imathandizira kutsitsa ma subtitles abwino kwambiri amakanema angapo nthawi imodzi
Sakani ma subtitles a kanema kamodzi kapena chikwatu cha makanema.
Imathandizira zolemba za OpenSubtitles.org ndi TheSubDB.com zomwe zimakupatsirani mamiliyoni a ma subtitles kuti muthe kupeza mawu am'munsi amakanema omwe mumakonda.
Imalowetsa mawu ang'onoang'ono ku makanema anu.

subtitle down