drfone google play loja de aplicativo

ଡକ୍ଟର ଫୋନ୍ - ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ |

ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ପାଇଁ CSV ସମ୍ପର୍କ ରପ୍ତାନି / ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଉପକରଣ |

  • ସହଜରେ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନ୍ ପାଇଁ CSV ସମ୍ପର୍କ ରପ୍ତାନି ଏବଂ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ |
  • PC / Mac ରେ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫାଇଲ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଏବଂ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ |
  • ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଏବଂ ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ମିଡିଆ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
  • ଫଟୋ, କଲ୍ ଲଗ୍, କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଇତ୍ୟାଦି ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
ମାଗଣା ଡାଉନଲୋଡ୍ ମାଗଣା ଡାଉନଲୋଡ୍ |
ଭିଡିଓ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଦେଖନ୍ତୁ |

ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନ୍ ପାଇଁ CSV ସମ୍ପର୍କକୁ କିପରି ସହଜରେ ରପ୍ତାନି ଏବଂ ଆମଦାନୀ କରିବେ |

James Davis

ଏପ୍ରିଲ୍ 27, 2022 • ଫାଇଲ୍: ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ସମାଧାନ • ପ୍ରମାଣିତ ସମାଧାନ |


ତୁମର ପୁରୁଣା ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନ୍ କୁ ଏକ ନୂତନ ପାଇଁ ଖୋଳ, ଯେତେବେଳେ ତୁମର ମୂଲ୍ୟବାନ ସମ୍ପର୍କକୁ ହରାଇବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ? ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ଏକ CSV ଫାଇଲରୁ ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ଆମଦାନୀ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଏକ CSV ଫାଇଲରେ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ରପ୍ତାନି କରିବାର ଉପାୟ ଖୋଜ, ତେଣୁ ଆପଣ ବ୍ୟାକଅପ୍ କରିପାରିବେ, ଏହାକୁ ସହଜରେ ମୁଦ୍ରଣ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ଗୁଗୁଲ୍, ଆଉଟଲୁକ୍, ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ ଠିକଣା ବୁକ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଅପଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ | ଏଠାରେ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖାଇବି କିପରି CSV ଫାଇଲରେ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ କଣ୍ଟାକ୍ଟ ରପ୍ତାନି କରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର CSV ସମ୍ପର୍କକୁ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡକୁ ସହଜରେ ଆମଦାନୀ କରିବେ | ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୋର ପଦାଙ୍କ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ |

 


ଭାଗ 1. CSV କୁ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ କିପରି ରପ୍ତାନି କରିବେ |

ଏକ CSV ଫାଇଲ୍ ଭାବରେ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସହଜ-ବ୍ୟବହାର ସଫ୍ଟୱେର୍ - ଡକ୍ଟର ଫୋନ୍ - ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ (ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍) କୁ ସୁପାରିଶ କରିବାକୁ ଚାହେଁ | ଏହା ଏକ ସ୍ designed ତନ୍ତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଥିବା ସୁପର ମୋବାଇଲ୍ ଟୁଲ୍ ବକ୍ସ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଜୀବନକୁ ସରଳ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଏହା ସହିତ, ଆପଣ ସମସ୍ତ କିମ୍ବା ମନୋନୀତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ CSV ଫାଇଲ୍ ଭାବରେ ସହଜରେ ଏବଂ ଅଯଥା ଭାବରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିପାରିବେ |

Dr.Fone da Wondershare

ଡକ୍ଟର ଫୋନ୍ - ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ (ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍)

ଆପଣଙ୍କର ମୋବାଇଲ୍ ସମ୍ପର୍କ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ଷ୍ଟପ୍ ସମାଧାନ |

  • ଯୋଗାଯୋଗ, ଫଟୋ, ସଙ୍ଗୀତ, SMS, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସହିତ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଏବଂ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ମଧ୍ୟରେ ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
  • ଆପଣଙ୍କର ସଙ୍ଗୀତ, ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ଯୋଗାଯୋଗ, SMS, ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଇତ୍ୟାଦି ପରିଚାଳନା, ରପ୍ତାନି / ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ |
  • ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସକୁ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ (ବିପରୀତ) |
  • କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଡିଭାଇସ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ |
  • ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ 8.0 ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁସଙ୍ଗତ |
3981454 ଲୋକ ଏହାକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିଛନ୍ତି |

ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡରୁ ଏକ CSV ଫାଇଲକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କିପରି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯିବ ତାହା ନିମ୍ନରେ ଥିବା ଅଂଶ ଆପଣଙ୍କୁ ଦର୍ଶାଏ | ଏହି ଅଂଶକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ନିଜେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

ଷ୍ଟେପ୍ 1. ଡକ୍ଟର ଫୋନ୍ ଚଲାନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନ୍ କୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

ପ୍ରଥମେ, ଆପଣଙ୍କର ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଏହି ସଫ୍ଟୱେର୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଏବଂ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ | ଏହାକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ଏବଂ ପ୍ରାଥମିକ ୱିଣ୍ଡୋରୁ "ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍" ଚୟନ କରନ୍ତୁ | ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଏକ USB କେବୁଲରେ ପ୍ଲଗ୍ କରନ୍ତୁ |

export Android contacts to csv

ପଦାଙ୍କ 2. ଏକ CSV ଫାଇଲ୍ ଭାବରେ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ବ୍ୟାକଅପ୍ କରନ୍ତୁ |

ସୂଚନାକୁ ନେଭିଗେଟ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | ଯୋଗାଯୋଗ ପରିଚାଳନା ୱିଣ୍ଡୋରେ, ଫୋନ୍ ପରି ଏକ ସମ୍ପର୍କ ବର୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ | ତାପରେ, ଆପଣ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ରପ୍ତାନି କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | ଏହାର ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ମେନୁରେ, କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ମନୋନୀତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କକୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ |

ତାପରେ ତୁମେ 6 ଟି ପସନ୍ଦ ପାଇବ: vCard ଫାଇଲ୍, CSV ଫାଇଲ୍ , Outlook Express , Outlook 2010/2013/2016 , ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ ଠିକଣା ବୁକ୍ , ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ ଲାଇଭ୍ ମେଲ୍ କୁ | CSV ଫାଇଲ୍ କୁ ବାଛନ୍ତୁ | ପପ୍-ଅପ୍ ଫାଇଲ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ୱିଣ୍ଡୋରେ, CSV ଫାଇଲ୍ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍ଥାନ ବାଛ ଏବଂ ସେଭ୍ କ୍ଲିକ୍ କର |

save Android contacts as csv

ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ CSV ଫାଇଲ୍ ଭାବରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ | ଏହା ସହଜ ନୁହେଁ କି? ଆପଣ ଯେକ any ଣସି ଡିଭାଇସରେ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ଆମଦାନୀ ଏବଂ ପୁନ restore ସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ |

restore android contacts from csv


ଡାଉନଲୋଡ୍ ଏବଂ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ  ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

ଭାଗ 2. ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡରେ CSV ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ କିପରି ଆମଦାନୀ କରିବେ |

ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡରେ CSV ସମ୍ପର୍କ ଆମଦାନୀ କରିବା କ no ଣସି ମସ୍ତିଷ୍କ ନୁହେଁ | ତୁମକୁ କେବଳ ଏକ Gmail ଖାତା ଦରକାର | କେବଳ ଆପଣଙ୍କର Gmail ଆକାଉଣ୍ଟରେ CSV ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ତାପରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନରେ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ | ଏହା କେତେ ସହଜ | ନିମ୍ନରେ ଷ୍ଟେପ୍-ଷ୍ଟେପ୍ ଗାଇଡ୍ ଦିଆଯାଇଛି | ଏହାକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ |

ପଦାଙ୍କ 1. ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ବ୍ରାଉର୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ Gmail କୁ ଅବତରଣ କରନ୍ତୁ | ଆପଣଙ୍କର Gmail ଖାତାରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ |
ପଦାଙ୍କ 2. ବାମ ସ୍ତମ୍ଭକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ Gmail କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | ଏହାର ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ମେନୁରେ, ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ବାଛନ୍ତୁ |

import csv to android

ପଦାଙ୍କ 3. ଅଧିକ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ... ଏହାର ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ମେନୁରେ, ଆମଦାନୀ ବାଛନ୍ତୁ |

import csv contacts to android

ପଦାଙ୍କ 4. ଏହା ଏକ ସଂଳାପ ଆଣିଥାଏ | ଫାଇଲ୍ ବାଛନ୍ତୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | ପପ୍-ଅପ୍ ଫାଇଲ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ୱିଣ୍ଡୋରେ, ଯେଉଁଠାରେ CSV ଫାଇଲ୍ ସେଭ୍ ହୋଇଛି ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | ଏହାକୁ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ Gmail ଆକାଉଣ୍ଟରେ CSV ଫାଇଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ > ଆମଦାନୀ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
ପଦାଙ୍କ 5. ବର୍ତ୍ତମାନ, CSV ଫାଇଲରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କର Gmail ଖାତାରେ ଅପଲୋଡ୍ ହୋଇଛି |

how to import csv contacts to android

ପଦାଙ୍କ 6. ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନରେ ଆପଣଙ୍କର ଗୁଗୁଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ | ତାପରେ, ସେଟିଂସମୂହ > ଆକାଉଣ୍ଟସ୍ ଏବଂ ସିଙ୍କ୍ କୁ ଯାଆନ୍ତୁ | ଆପଣଙ୍କର ଗୁଗୁଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ | ତାପରେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ୍ କଣ୍ଟାକ୍ଟସ୍ > ସିଙ୍କ୍ ଟିକ୍ କରନ୍ତୁ | ଯେତେବେଳେ ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ, ସମସ୍ତ CSV ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନକୁ ଆମଦାନୀ ହେବ |

import csv file to android

ଷ୍ଟେପ୍ 7. ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନରେ ଆପଣଙ୍କର ଗୁଗୁଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ନାହିଁ କି ନାହିଁ ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ | ଆପଣ ତଥାପି ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ରେ CVS ଆମଦାନି କରିପାରିବେ |

କେବଳ ଷ୍ଟେପ୍ 6 କୁ ଛାଡି ଅଧିକ… > ରପ୍ତାନି କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ସମସ୍ତ CSV ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଛି ସେହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ବାଛନ୍ତୁ | ତାପରେ, vCard ଫର୍ମାଟ୍ ଭାବରେ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ବାଛ | ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ vCard ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ରପ୍ତାନି କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

how to import csv file to android

remote wipe android

ଷ୍ଟେପ୍ 8. ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନ୍ କୁ ଏକ ବାହ୍ୟ ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭ ଭାବରେ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ | ସଫଳତାର ସହିତ ଚିହ୍ନଟ ହେବା ପରେ, କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନ୍ ଖୋଜ |

transfer csv file to android

ପଦାଙ୍କ 9. ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ | SD କାର୍ଡରେ ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଫୋଲ୍ଡର ଏବଂ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୁଏ | କେବଳ vCard ଫାଇଲ୍ କୁ କପି ଏବଂ ଲେପନ କରନ୍ତୁ |

ଷ୍ଟେପ୍ 10. ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନରେ, ସମ୍ପର୍କ ଆପ୍ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ | ସମ୍ପର୍କ ବର୍ଗକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ମୂଖ୍ୟ ବଟନ୍ କୁ ଛାଡିଥିବା ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ | ଆମଦାନୀ / ରପ୍ତାନି > usb ସଂରକ୍ଷଣ ସ୍ଥାନରୁ ଆମଦାନୀ > SD କାର୍ଡରୁ ଆମଦାନୀ ବାଛନ୍ତୁ (ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ବାହ୍ୟ SD କାର୍ଡ |)

transfer csv contacts to android

ଷ୍ଟେପ୍ 11. ଫୋନ୍ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସମ୍ପର୍କ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ କହି ଏକ ସଂଳାପ ବାହାରକୁ ଆସେ | ଗୋଟିଏ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନ୍ vCard ଫାଇଲ୍ ଖୋଜିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କରେ | ଏହା ସରିବା ପରେ, vCard ଫାଇଲ୍ ଆମଦାନୀ କରନ୍ତୁ > ଠିକ ଅଛି | ତା’ପରେ, vCard ଫାଇଲରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ଆପଣଙ୍କ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନକୁ ଆମଦାନୀ ହେବ |

copy csv file to android

ଜେମ୍ସ ଡେଭିସ୍ |

କର୍ମଚାରୀ ସମ୍ପାଦକ |

ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର |

ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡରୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର |
ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ରୁ ମ୍ୟାକ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର |
ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡକୁ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର |
ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫାଇଲ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଆପ୍ |
ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ |
କ୍ୱଚିତ୍ ଜଣାଶୁଣା ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଟିପ୍ସ |
Home> କିପରି > ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ସମାଧାନ > ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନ୍ ପାଇଁ CSV ସମ୍ପର୍କକୁ କିପରି ସହଜରେ ରପ୍ତାନି ଏବଂ ଆମଦାନୀ କରିବେ |