ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡରେ ପୁରୁଣା ଫେସବୁକ୍ ମେସେଞ୍ଜର ମେସେଜ୍ କିପରି ପ Read ିବେ |
ନଭେମ୍ବର 26, 2021 • ଫାଇଲ୍: ସାମାଜିକ ଆପ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ • ପ୍ରମାଣିତ ସମାଧାନ |
ଫେସବୁକ୍ ମେସେଞ୍ଜର ଆପ୍ ଏକ ଭଲ ମେସେଜିଂ ଆପ୍ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି | ଅଧିକାଂଶ ଫେସବୁକ ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କର ସେମାନଙ୍କର ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନରେ ଏବଂ ଭଲ କାରଣ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଏହା ଥାଏ |
ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି, ଫେସବୁକ୍ ବାର୍ତ୍ତା ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ପାଇଁ ପୁରୁଣା ସ୍ମୃତିର ଏକ ବଡ଼ ଉତ୍ସ ହୋଇଯାଏ | ଆପଣ ହୁଏତ ପୁରୁଣା ଫେସବୁକ୍ ମେସେଞ୍ଜର ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପ read ିପାରନ୍ତି ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଖୁସି କିମ୍ବା ଭାବପ୍ରବଣ କରିଥାଏ | ସମସ୍ତେ ଫେସବୁକ୍ ମେସେଞ୍ଜରରେ ପୁରୁଣା ବାର୍ତ୍ତା ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି | ଅବଶ୍ୟ, ସମୟ ସହିତ, ଆପରେ ଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକ ଜମା ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଶହ ଶହ ବାର୍ତ୍ତା ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବା କଷ୍ଟକର | ଏହି ଆର୍ଟିକିଲରେ, ଆମେ ଦେଖିବୁ କିପରି ଆପଣ ଫେସବୁକ୍ ମେସେଞ୍ଜରରେ ପଠାଯାଇଥିବା ସର୍ବୋତ୍ତମ 360-ଡ଼ିଗ୍ରୀ କ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଚିତ୍ରରେ ପୁରୁଣା ଫେସବୁକ୍ ମେସେଞ୍ଜର ମେସେଜ୍ ପ read ିପାରିବେ |
ଆପଣଙ୍କର ଭଏସ୍ ଶୁଣନ୍ତୁ: ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ପାଠ୍ୟ ଏବଂ ଫୋନ୍ ଲଗ୍ ସଂଗ୍ରହ ପାଇଁ ଫେସବୁକ୍ ମକଦ୍ଦମା ଦାୟର କରୁଛି, ତେବେ ଆପଣ ଫେସବୁକ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ କି?
- ଭାଗ 1. ପୁରୁଣା ଫେସବୁକ ମେସେ Messenger ୍ଜର ମେସେଜ୍ ପ Reading ଼ିବା |
- ଭାଗ 2. ୱେବସାଇଟରେ ପୁରୁଣା ଫେସବୁକ୍ ମେସେଞ୍ଜର ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ଶୀଘ୍ର ପ to ଼ାଯାଏ? ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ନକରି ପୁରୁଣା ଫେସବୁକ୍ ମେସେଜ୍ କିପରି ପ read ିବେ |
ଭାଗ 1. ପୁରୁଣା ଫେସବୁକ ମେସେ Messenger ୍ଜର ମେସେଜ୍ ପ Reading ଼ିବା |
ଆମେ ବିଭିନ୍ନ ପଦ୍ଧତି ଦେଖିବା ପୂର୍ବରୁ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ପୁରୁଣା ଫେସବୁକ୍ ମେସେଞ୍ଜର ବାର୍ତ୍ତା ଶୀଘ୍ର ପ read ିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ, ଆସନ୍ତୁ ପୁରାତନ ପଦ୍ଧତି ମାଧ୍ୟମରେ ପ reading ିବାର ପାରମ୍ପାରିକ ଉପାୟ ଦେଖିବା |
1. ଫେସବୁକ ମେସେଞ୍ଜର ଆପରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରଥମେ ତୁମର ଫେସବୁକ୍ ମେସେଞ୍ଜର ଆପକୁ ତୁମର ଫେସବୁକ୍ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରି ଲଗ୍ ଇନ୍ କର, ଯାହା ଦ୍ you ାରା ତୁମେ ତୁମର ବନ୍ଧୁ ଏବଂ ପରିବାର ସହିତ ଅତୀତର ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଦେଖି ପାରିବ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ସମ୍ପର୍କ ଖୋଲିବେ ଏବଂ ବାଛିବେ ଆପଣ ନିମ୍ନ ପରଦା ଦେଖିବେ |
2. ସମ୍ପର୍କ ବାଛନ୍ତୁ |
ଥରେ ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଏକ ସମ୍ପର୍କ ବାଛିବା ପରେ, ଏଥିରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା ସହିତ ଆପଣ କରିଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବେ | ତଥାପି, ଏହା ସର୍ବପ୍ରଥମ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ |
3. ପୁରୁଣା ସନ୍ଦେଶ ଦେଖିବା |
ପୁରାତନ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ତୁମର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାଟ୍ ଇତିହାସ ମାଧ୍ୟମରେ ତୁମକୁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଏହାର ସରଳ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ ଏବଂ ଆପଣ ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା |
ବହୁ ବର୍ଷ ଧରି ଶହ ଶହ ବାର୍ତ୍ତା ଜମା ହେବା ସହିତ, ଏହା ଏକ ଘାସଷ୍ଟାକରେ ଏକ ଛୁଞ୍ଚି ପାଇବା ପରି | ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ currently, ସମ୍ପ୍ରତି, ଏପରି କ app ଣସି ଆପ୍ ନାହିଁ, ଯାହା ତୁମେ ଖୋଜୁଥିବା ସଠିକ୍ ସନ୍ଦେଶ ପାଇବ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ମେସେଜ୍ ସର୍ଚ୍ଚ କରିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଫେସବୁକ ମେସେ for ୍ଜର ପାଇଁ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ ସୀମିତ ଏବଂ ମେସେଜ୍ ର ବ୍ୟାକ୍ଲଗ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ ବହୁତ ସମୟ ନେଇଥାଏ |
ଭାଗ 2: ୱେବସାଇଟରେ ପୁରୁଣା ଫେସବୁକ୍ ମେସେଞ୍ଜର ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ଶୀଘ୍ର ପ to ଼ାଯାଏ? ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ନକରି ପୁରୁଣା ଫେସବୁକ୍ ମେସେଜ୍ କିପରି ପ read ିବେ |
ଆମେ କିପରି ପୁରୁଣା ଫେସବୁକ୍ ମେସେଞ୍ଜର ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ ଶୀଘ୍ର ପ read ିପାରିବା?
ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଦେଶକୁ ଅପେକ୍ଷା କରି ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟଦାୟକ ହୋଇପାରେ | ଯଦି ଆପଣ ନିୟମିତ ଭାବରେ ଫେସବୁକ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କାହା ସହିତ କଥା ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଏକ ସନ୍ଦେଶକୁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଯାହାକି କିଛି ଦିନ ପୁରୁଣା | ତେବେ, କ out ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ ଯାହା ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ତୀବ୍ର କରିପାରେ?
ଏକ ମେସେଞ୍ଜର ଆପ୍ ବଦଳରେ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ପାରିବେ ଫେସବୁକ୍ ୱେବସାଇଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ | ଆପଣଙ୍କର ବାର୍ତ୍ତା ମାଧ୍ୟମରେ ସନ୍ଧାନ କରିବାର ଏହାର ଉତ୍ତମ ସନ୍ଧାନ କ୍ଷମତା ଅଛି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବହୁତ ତୀବ୍ର କ୍ଷମତା ଅଛି | ସେଠାରେ ସ୍କ୍ରୋଲିଂର ସର୍ବନିମ୍ନ ପରିମାଣ ଜଡିତ ଅଛି ଏବଂ ଆପଣ କେବଳ ଟାର୍ଗେଟେଡ୍ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ସ୍କାନ୍ କରିବେ |
ପ୍ରଥମ ପଦ୍ଧତି: କୀୱାର୍ଡ ସନ୍ଧାନ |
ବାର୍ତ୍ତା ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଏହା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ଦକ୍ଷ ଏବଂ ତୀବ୍ର ଉପାୟ | ଯେହେତୁ ଆପଣ ଏକମାତ୍ର, ଉପଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦ ଉଦାହରଣ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରିବେ | ଏହିପରି, ସନ୍ଧାନର ଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା | ଆପଣ କିପରି ଏହି ପଦ୍ଧତି ସଂପାଦନ କରିପାରିବେ ଏଠାରେ |
1. ପ୍ରଥମେ, ୱେବସାଇଟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫେସବୁକ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ ମେସେଜ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ |
2. ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ଡାଉନ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ଉପଭୋକ୍ତା ସହିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ବାଛନ୍ତୁ | ଖୋଲିବା ସମୟରେ, ଆପଣ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଦେଖିବେ କିନ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ, ଆପଣ ଏକ ବଡ଼ ଆକାରର ଗ୍ଲାସ୍ ଆଇକନ୍ ସହିତ ଏକ ଟେକ୍ସଟ୍ ୱିଜେଟ୍ ଦେଖିବେ | ଆପଣ ଖୋଜିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ବାକ୍ୟାଂଶ କିମ୍ବା ଶବ୍ଦକୁ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |
3. ଥରେ ଆପଣ କୀୱାର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପରେ, ଏହା ଅପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ବାର୍ତ୍ତା ଛାଡିଦେବ ଏବଂ ଇତିହାସରୁ ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରୁଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବ |
ଏହା ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ପଦ୍ଧତି ଯେହେତୁ ଆପଣ ବାର୍ତ୍ତାରେ ବ୍ୟବହୃତ ଶବ୍ଦକୁ ଟାର୍ଗେଟ କରୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ବେଳେବେଳେ, ଶବ୍ଦ ଖୋଜିବା କଷ୍ଟକର, ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ବାର୍ତ୍ତା ଖୋଜିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | ତେଣୁ ଏହା ଅନ୍ୟ ଏକ ପଦ୍ଧତି |
ଜଡିତ ଏବଂ ଆପଣ କେବଳ ଟାର୍ଗେଟେଡ୍ ବାର୍ତ୍ତାଳାପରେ ସ୍କାନ୍ କରିବେ |ଦ୍ୱିତୀୟ ପଦ୍ଧତି: URL |
ଦ୍ୱିତୀୟ ପଦ୍ଧତି ଆପଣଙ୍କୁ ସରଳ ଆଙ୍ଗୁଠି ସ୍ୱିପିଂ ଅପେକ୍ଷା ଶୀଘ୍ର ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | ଏହା ଟିକିଏ ବ technical ଷୟିକ ମନେହୁଏ କିନ୍ତୁ ଏହା ସରଳ ଏବଂ ତୁମ ସନ୍ଦେଶ ଇତିହାସରେ ତୁମକୁ ପୁରାତନ ସନ୍ଦେଶକୁ ନେଇପାରେ | ଷ୍ଟେପ୍ ଷ୍ଟେପ୍ ଗାଇଡ୍ ଏଠାରେ ଅଛି |
1. ଆପଣ ଏହାକୁ ନିଜ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଫୋନରେ କରିପାରିବେ | ଏଠାରେ ଆମେ ଯେକ any ଣସି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବୁ | କେବଳ ତୁମର ଫେସବୁକ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କର ଏବଂ ମେସେଜ୍ ପେଜକୁ ଯାଇ ତୁମେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ମେସେଜ୍ ଖୋଲ | ପୂର୍ବ ପଦ୍ଧତିରେ ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ବାଛନ୍ତୁ | ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ରାଉଜର୍ ଉପରେ ଥିବା URL କୁ ଦେଖନ୍ତୁ |
2. ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ ଡାଉନ୍ କରନ୍ତୁ, “ପୁରୁଣା ମେସେଜ୍ ଦେଖନ୍ତୁ” ଅପ୍ସନ୍ ଉପରେ ରାଇଟ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ନୂଆ ଟ୍ୟାବ୍ ଅପ୍ସନ୍ ସିଲେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ | ନୂତନ ଟ୍ୟାପ୍ ଲୋଡ୍ ହେବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
3. ନୂଆ ଟ୍ୟାବ୍ ନୂଆ ନୋଟ୍ ଉପରେ, Url ଏହିପରି କିଛି ଅଛି:
https://m.facebook.com/messages/read/?tid=id.????&start=6&pagination_direction=1&refid=12
ଏଥିରେ କେବଳ “start = 6” ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ଛଅ ସଂଖ୍ୟା ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକର କ୍ରମକୁ ସୂଚିତ କରେ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର 1000 ରୁ ଅଧିକ ବାର୍ତ୍ତା ଅଛି ତେବେ ଏହି ସଂଖ୍ୟାକୁ 982 ପରି 1000 ର ନିକଟତର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ, ତାହା କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ପୁରୁଣା ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଡେଇଁଯିବେ, ଏହାକୁ ମାନୁଆଲୀ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବା ଅପେକ୍ଷା ବହୁତ ଶୀଘ୍ର |
ଏହି ଦୁଇଟି ପଦ୍ଧତି ବାହାରେ, ପୁରୁଣା ବାର୍ତ୍ତା ମାଧ୍ୟମରେ ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାର ଅଧିକ ଉପାୟ ଅଛି କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଅଳ୍ପ ଜ୍ଞାନ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି | ଉଦାହରଣ ସ୍ .ରୁପ, ଆପଣ ସେଟିଂସମୂହକୁ ଯାଇ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫେସବୁକ୍ ଡାଟା ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ “ଆପଣଙ୍କର ଫେସବୁକ୍ ତଥ୍ୟର ଏକ କପି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ” | ଏହାର HTML ଫର୍ମାଟରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟ ରହିବ ଏବଂ ଆପଣ ବ୍ରାଉଜରରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସହଜରେ ଖୋଲିପାରିବେ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡ଼ିକୁ ଘନୀଭୂତ କରିପାରିବେ | ଅନ୍ୟଟି ହେଉଛି ବ୍ୟାକଅପ୍ ପ୍ରୟୋଗର ବ୍ୟବହାର, ଯାହା ତୁମ ସନ୍ଦେଶର ଏକ କପି ପରିଚାଳନା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
ତଥାପି, ଉପରୋକ୍ତ ପଦ୍ଧତିଗୁଡ଼ିକରେ ରୁହନ୍ତୁ, ଯେହେତୁ ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହଜ ଅଟେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକ ସମୟ କିମ୍ବା ବ technical ଷୟିକ କ skills ଶଳ ନିଏ ନାହିଁ | ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଫେସବୁକ୍ ମେସେଞ୍ଜର ଆପ୍ କିମ୍ବା ଫେସବୁକ୍ ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ସହଜରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, ଯଦିଓ ଏହା ଏକ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ପୁରୁଣା!
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ପସନ୍ଦ କରିପାରନ୍ତି |
ଫେସବୁକ୍ |
- ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡରେ 1 ଫେସବୁକ୍ |
- ବାର୍ତ୍ତା ପଠାନ୍ତୁ |
- ବାର୍ତ୍ତା ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ |
- ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ |
- ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ / ଲୁଚାନ୍ତୁ / ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ |
- ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ପୁରୁଣା ବାର୍ତ୍ତା ପ Read ନ୍ତୁ |
- IOS ରେ 2 ଫେସବୁକ୍ |
- ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସନ୍ଧାନ / ଲୁଚାନ୍ତୁ / ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ |
- ଫେସବୁକ୍ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ |
- ବାର୍ତ୍ତା ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ |
- ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ପୁରୁଣା ବାର୍ତ୍ତା ପ Read ନ୍ତୁ |
- ବାର୍ତ୍ତା ପଠାନ୍ତୁ |
- ବାର୍ତ୍ତାଗୁଡିକ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ |
- ଫେସବୁକ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ |
- ଫେସବୁକ ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରନ୍ତୁ |
- 3. ଅନ୍ୟମାନେ
ଜେମ୍ସ ଡେଭିସ୍ |
କର୍ମଚାରୀ ସମ୍ପାଦକ |