ଫୋନପାଉ ଆଇଫୋନ୍ ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ |
ଏପ୍ରିଲ୍ 28, 2022 • ଫାଇଲ୍: ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ସମାଧାନ • ପ୍ରମାଣିତ ସମାଧାନ |
ଏକ ପରିସ୍ଥିତିକୁ କଳ୍ପନା କରନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ହଠାତ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିଛନ୍ତି କିମ୍ବା ସେଠାରେ କିଛି ସିଷ୍ଟମ୍ କିମ୍ବା ହାର୍ଡୱେର୍ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଦେଇଛି | ଅନେକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଯାହାକି ସେମାନଙ୍କର ପୁନରୁଦ୍ଧାର ମୋଡ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ହଜିଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଫୋନପାଉ ଆଇଫୋନ୍ ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ବିଷୟରେ ବିଶେଷ ଭାବରେ କହିବାକୁ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ବ revolutionary ପ୍ଳବିକ ସଫ୍ଟୱେର୍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍, ଯେଉଁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଆପଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ ନିର୍ବିଶେଷରେ ହଜିଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | ଏହି ସଫ୍ଟୱେୟାରର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ ଦିନକୁ ଦିନ ଲୋକପ୍ରିୟ ହେବା ସହିତ ଅଧିକାଂଶ ଉପଭୋକ୍ତା ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାହା ବାଛିବେ ତାହା ବିଷୟରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଅଛନ୍ତି | ଚୟନ ବିକଳ୍ପ ପ୍ରକୃତରେ କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ନୁହେଁ, ଯଦି ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିକଳ୍ପ ବିକଳ୍ପରେ ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ଭଲ ଭାବରେ ଅବଗତ ହୁଅନ୍ତି |
- ଭାଗ 1: FonePaw iPhone ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କ’ଣ?
- ଭାଗ 2: ଫୋନପାଉ ଆଇଫୋନ୍ ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ କାହିଁକି ଦରକାର |
- ଭାଗ 3: ଫୋନପାଉ ଆଇଫୋନ୍ ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ |
ଭାଗ 1: FonePaw iPhone ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କ’ଣ?
FonePaw ରୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସଫ୍ଟୱେର୍, ଏହା iOS ର ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ ମଧ୍ୟରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ତଥ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାରରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ | ଏଥିରେ ଆଇଫୋନ୍, ଆଇପ୍ୟାଡ୍, ଆଇପଡ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ବାସ୍ତବରେ, ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ଏତେ ଉନ୍ନତ ହୋଇଛି ଯେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ iOS 8 ମଧ୍ୟ ଏହା ସହିତ ସୁସଙ୍ଗତ | ଅଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍ ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ବାର୍ତ୍ତା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ବର୍ତ୍ତମାନର ସୋସିଆଲ୍ ମିଡିଆ ଆପ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି), ସମ୍ପର୍କ, କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର, କଲ୍ ଇତିହାସ, ନୋଟ୍ ଏବଂ ଏହିପରି 3 ଟି ବୁଦ୍ଧିମାନ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ମୋଡ୍ ଅଛି ଯାହା ତଥ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାରରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଫାଇଲଗୁଡିକ: ପୂର୍ବରୁ iTunes ସହିତ ସିଙ୍କ ହୋଇଥିବା iOS ତଥ୍ୟ ଏହି ବିକଳ୍ପରୁ ନିଆଯାଇପାରେ | ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପୂର୍ବରୁ, ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଥିବା ଆଇଟମଗୁଡିକ ପୂର୍ବାବଲୋକନ ଏବଂ ଚୟନ କରାଯାଇପାରିବ |
iCloud ବ୍ୟାକଅପ୍ ଫାଇଲଗୁଡିକ: ଡିଭାଇସ୍ ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ଓଭର୍ ରାଇଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |
ଆଇଓଏସ୍ ଡିଭାଇସ୍ ରୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର: ସରଳ ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ବିକଳ୍ପ ଯାହା ଆପଲ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଉପକୃତ ହୁଅନ୍ତି, କାରଣ ଏହା ଏକ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଉପାୟ |
ଆଇଫୋନ୍ ରୁ ଭିଡିଓ, ଫଟୋ, ମେସେଜ୍ ଇତ୍ୟାଦି ଡିଲିଟ୍ କରିବା ସମୟରେ, କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ଫୋନ୍କୁ ବିରକ୍ତ କରିବାକୁ iTunes କୁ ଫେରିବାକୁ ପଡିବ କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ କିଛି ପୂର୍ବ ବାର୍ତ୍ତା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, ଫୋନପାଉ ଆଇଫୋନ୍ ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହେଉଛି ଏକ ପଥ |
ଭାଗ 2: ଫୋନପାଉ ଆଇଫୋନ୍ ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ କାହିଁକି ଦରକାର |
ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଆସିବାବେଳେ FonePaw ଯଥେଷ୍ଟ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଉପଭୋକ୍ତାମାନେ ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ ଖୋଜୁଥିବାବେଳେ ବିକଳ୍ପ ଷ୍ଟେମର ଆବଶ୍ୟକତା | ସଫ୍ଟୱେର୍ ବାସ୍ତବରେ ସରଳ ଏବଂ ବ୍ୟବହାରିକ, ଯାନ୍ତ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଏହା କିପରି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ଜାଣ ନାହିଁ | ଏହା ସହିତ, ଏହାର ତଥ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଗତି ପ୍ରଶଂସନୀୟ; ସମୁଦାୟ 19 ଟି ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହୋଇପାରିବ ଏବଂ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ଭାବରେ, ଅତୀତର ତଥ୍ୟ ଫେରାଇବାର 3 ଟି ଚମତ୍କାର ଉପାୟ | ତଥାପି, ଅଳ୍ପ କିଛି ଅଭାବ ଅଛି |
ଅସୁବିଧା
ପ୍ରଥମତ the, ମୂଲ୍ୟ ଅତ୍ୟଧିକ ଟ୍ୟାଡ୍ |
ଦ୍ୱିତୀୟତ over, ଓଭର୍ ରାଇଟ୍ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହେବାର କ possibility ଣସି ସମ୍ଭାବନା ନାହିଁ |
ତୃତୀୟତ recovery, ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପୂର୍ବରୁ ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଭଏସ୍ ମେମୋକୁ ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ଭାଗ 3: ଫୋନପାଉ ଆଇଫୋନ୍ ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ |
FonePaw ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ ବାଛିବାବେଳେ ଏହା ଟିକେ ବିତର୍କଯୋଗ୍ୟ, କିନ୍ତୁ ଉପରୋକ୍ତ 5 ଟି ମଧ୍ୟରେ ୱଣ୍ଡର୍ସହେର୍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବାକୁ ଯାଉଛି | ଉଭୟ ୱିଣ୍ଡୋଜ୍ ଏବଂ ମ୍ୟାକ୍ ରେ କାମ କରେ, ସଫ୍ଟୱେୟାରର ବ୍ୟାପକ ରେଞ୍ଜ୍ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅଛି, ଯାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରେ ଯେ ଅନେକ ଏହାକୁ କାହିଁକି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
ଆଇଫୋନ୍, ଆଇପ୍ୟାଡ୍ କିମ୍ବା ଆଇପଡ୍ର ସମସ୍ତ ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ଯାହା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଛି, ଡକ୍ଟର ଫୋନ୍ - ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର (ଆଇଓଏସ୍) ହେଉଛି ସର୍ବୋତ୍ତମ ସଫ୍ଟୱେର୍ | IOS 11 (ନୂତନ ଫର୍ମ) ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁସଙ୍ଗତ, ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥ୍ୟକୁ ପୁନ oring ସ୍ଥାପିତ କରେ ଯେଉଁଥିରେ ସମ୍ପର୍କ, ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ବାର୍ତ୍ତା, ନୋଟ୍ ଏବଂ ଏହିପରି ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରାଯାଇଥାଏ, ଏହି ଚମତ୍କାର ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ବ୍ୟବହାର କରି ଅତି ଶୀଘ୍ର ସମ୍ଭବ | ବଜାର ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ସମାଧାନରେ ଗର୍ବ କରେ ଯାହା କେବଳ କିଛି କ୍ଲିକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ | ଆପଣଙ୍କୁ ଯାହା କରିବାକୁ ପଡିବ ତାହା ହେଉଛି ଡିଭାଇସ୍ କୁ ସଂଯୋଗ କରିବା, ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଭଲ ସ୍କାନ୍ କରିବା ଏବଂ ତଥ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା |
Dr.Fone - ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର (iOS)
ଆଇଫୋନ୍ X / 8 (ପ୍ଲସ୍) / 7 (ପ୍ଲସ୍) / SE / 6S ପ୍ଲସ୍ / 6S / 6 ପ୍ଲସ୍ / 6 / 5S / 5C / 5 / 4S / 4 / 3GS ରୁ ତଥ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ 3 ଉପାୟ!
- ସିଧାସଳଖ ଆଇଫୋନ୍, ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଏବଂ iCloud ବ୍ୟାକଅପ୍ ରୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ସଂଖ୍ୟା, ନାମ, ଇମେଲ, ଚାକିରି ଶିରୋନାମା, କମ୍ପାନୀ ଇତ୍ୟାଦି ସହିତ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ଆଇଫୋନ୍ X / 8 (ପ୍ଲସ୍) / ଆଇଫୋନ୍ 7 (ପ୍ଲସ୍) / ଆଇଫୋନ୍ 6 (ପ୍ଲସ୍), ଆଇଫୋନ୍ SE ଏବଂ ସର୍ବଶେଷ iOS 11 କୁ ସମର୍ଥନ କରେ!
- ବିଲୋପ, ଡିଭାଇସ୍ କ୍ଷତି, ଜେଲ୍ରବ୍ରେକ୍, ଆଇଓଏସ୍ 11 ଅପଗ୍ରେଡ୍ ଇତ୍ୟାଦି ହେତୁ ହଜିଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ଯେକ data ଣସି ତଥ୍ୟକୁ ଚୟନକରି ପୂର୍ବାବଲୋକନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
ଡକ୍ଟର ଫୋନରେ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବହୁତ ସରଳ | ନିମ୍ନରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ପଦ୍ଧତିକୁ ଜଣେ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବ:
ଷ୍ଟେପ୍ 1: ଇନଷ୍ଟଲ୍ ୱିଜାର୍ଡ ଅନୁଯାୟୀ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସମାନ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ |
ପଦାଙ୍କ 2: ପ୍ରୟୋଗକୁ ଚଲାନ୍ତୁ, 'ପୁନରୁଦ୍ଧାର' ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବାଛନ୍ତୁ | ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସହିତ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଆପଣ ଏକ ଆପଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ କରିପାରିବେ |
ପଦାଙ୍କ 3: ଏକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ମୋଡ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | ମ ically ଳିକ ଭାବରେ, ସେଠାରେ 3 ପ୍ରକାରର ପୁନରୁଦ୍ଧାର ମୋଡ୍ ଅଛି, ଯଥା iOS ଉପକରଣରୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର, ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ବ୍ୟାକଅପ୍ ରୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଏବଂ iCloud ବ୍ୟାକଅପ୍ ରୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର (ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ସଂଯୋଗ ପାଇଁ, iOS ଉପକରଣ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ | ପୂର୍ବ ତଥ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ, ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ଏବଂ iCloud ବ୍ୟାକଅପ୍ ଫାଇଲଗୁଡିକ ସହାୟକ ହୁଏ) ।
ଷ୍ଟେପ୍ 4: ଥରେ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ମୋଡ୍ ସିଲେକ୍ଟ ହୋଇଗଲେ, ଡିଭାଇସରେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା iTunes କିମ୍ବା iCloud ରୁ ସଠିକ୍ ବ୍ୟାକଅପ୍ ବାଛନ୍ତୁ |
ଷ୍ଟେପ୍ 5: ଡାଟା ଫାଇଲ୍ ଗୁଡିକ ସ୍କ୍ରିନରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ | ବର୍ତ୍ତମାନ, ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବାକ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ଷ୍ଟେପ୍ 6: ଥରେ ଡାଟା ଫାଇଲ୍ ଚୟନ ହୋଇଗଲେ ଯାହା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ହେବା ଉଚିତ, “କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର” ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରାଯାଇପାରିବ ଯାହା ଦ୍ the ାରା ଫାଇଲଗୁଡିକ ଫେରି ପାଇବ |
ଏହି ସମସ୍ତ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ, ଲାଭ ଏବଂ ଆରମ୍ଭ କରିବାର ଉପାୟ ସହିତ, ଡକ୍ଟର ଫୋନ ବର୍ତ୍ତମାନର ବ୍ୟବହୃତ ସର୍ବୋତ୍ତମ ତଥ୍ୟ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ସମାଧାନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଭାବରେ ଛିଡା ହୋଇଛି |
ଫୋନପାଉ ଆଇଫୋନ୍ ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବିକଳ୍ପ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ - ଡ
ଆଇଫୋନ୍ ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର |
- 1 ଆଇଫୋନ୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାର |
- ଆଇଫୋନ୍ ରୁ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଥିବା ଫଟୋ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ଆଇଫୋନ୍ ରୁ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଥିବା ଛବି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ଆଇଫୋନରେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଥିବା ଭିଡିଓ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ଆଇଫୋନ୍ ରୁ ଭଏସ୍ ମେଲ୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ଆଇଫୋନ୍ ମେମୋରୀ ପୁନରୁଦ୍ଧାର |
- ଆଇଫୋନ୍ ଭଏସ୍ ମେମୋ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ଆଇଫୋନରେ କଲ୍ ଇତିହାସ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ବିଲୋପିତ ଆଇଫୋନ୍ ରିମାଇଣ୍ଡର୍ସ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ଆଇଫୋନରେ ବିନ୍ ରିସାଇକ୍ଲିଂ |
- ହଜିଯାଇଥିବା ଆଇଫୋନ୍ ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ଆଇପ୍ୟାଡ୍ ବୁକମାର୍କ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ଅନଲକ୍ ପୂର୍ବରୁ ଆଇପଡ୍ ଟଚ୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ଆଇପଡ୍ ଟଚ୍ ଫଟୋ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରନ୍ତୁ |
- ଆଇଫୋନ୍ ଫଟୋ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଲା |
- 2 ଆଇଫୋନ୍ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ସଫ୍ଟୱେର୍ |
- ଟେନୋରଶେର୍ ଆଇଫୋନ୍ ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ବିକଳ୍ପ |
- ଶୀର୍ଷ iOS ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ସଫ୍ଟୱେର୍ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |
- ଫୋନପାଉ ଆଇଫୋନ୍ ଡାଟା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ବିକଳ୍ପ |
- 3 ଭଙ୍ଗା ଉପକରଣ ପୁନରୁଦ୍ଧାର |
ସେଲିନା ଲି
ମୁଖ୍ୟ ସମ୍ପାଦକ |