ଆଇଫୋନ୍ କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାର 3 ଉପାୟ iTunes ବିନା 12 / X / 8/7 / 6S / 6 (ପ୍ଲସ୍) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ |
ଏପ୍ରିଲ୍ 27, 2022 • ଫାଇଲ୍: ଆଇଫୋନ୍ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ସମାଧାନ • ପ୍ରମାଣିତ ସମାଧାନ |
ମୁଁ ମୋର ଭିଡିଓ ଏବଂ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ମୋ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରୁ ମୋ ଆଇଫୋନ୍ 7 କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଏବଂ ଯିବା ସମୟରେ ସେଗୁଡିକୁ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ଚାହେଁ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମୋ ଆଇଫୋନ୍ କୁ ସିଙ୍କ୍ କରିବାକୁ ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ଯାହା ମୋ ଆଇଫୋନରେ ମୋର ମୂଳ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଇ ଦେବ | ITunes? ବିନା PC ରୁ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକ any ଣସି ଆଇଫୋନ୍ କିମ୍ବା ଆଇପ୍ୟାଡରେ କପି କରିବାକୁ ଏକ ସହଜ ଉପାୟ ଅଛି କି?
ଉପରୋକ୍ତ ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କ ପରି, ବୋଧହୁଏ ଅଧିକାଂଶ ଆପଲ୍ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ଭିଡିଓ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ପାଇଁ ଆଇଫୋନ୍, ଆଇପ୍ୟାଡ୍, ଆଇପଡ୍ ଆସିବାବେଳେ ଆପଲ୍ ର ସୀମାବଦ୍ଧତାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବେ | କିନ୍ତୁ ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ସର୍ବଶେଷ ଆଇଫୋନ୍ 8 ଏବଂ ଆଇଫୋନ୍ 7 ଏସ୍ (ପ୍ଲସ୍) ବାହାରକୁ ଆସିବା ମାତ୍ରେ ଏକ ଭଲ ଭିଡିଓ ପ୍ଲେୟାର ସହିତ ଭିଡିଓ ଦେଖିବାର ଭଲ ଅଭିଜ୍ଞତା ଅଛି, ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଲୋକ ଆଇଫୋନକୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି | ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେ, ଆମେ ମୁଖ୍ୟତ i ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ବିନା ଆଇଫୋନ୍ 12 / X / 8/7 / 6S / 6 (ପ୍ଲସ୍) କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାର ସମାଧାନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବୁ , ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ବିକଳ୍ପ, ଡ୍ରପବକ୍ସ ଏବଂ ଇମେଲ ବ୍ୟବହାର କରି |
ଭାଗ 1. ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ବିକଳ୍ପ ବ୍ୟବହାର କରି ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ବିନା ଆଇଫୋନକୁ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯିବ [iPhone 12 ସମର୍ଥିତ]
ଏହି ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ବିକଳ୍ପ - ଡକ୍ଟର ଫୋନ - ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ (ଆଇଓଏସ୍) ଅନ୍ୟ iDevices, iTunes ଲାଇବ୍ରେରୀ, ଏବଂ PC / Mac ରୁ ଆଇଫୋନକୁ ଏକ ବ୍ୟାଚ୍ ଭିଡିଓ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିପାରିବ ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଆଇଫୋନରେ ମୂଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଲିଭାଇବ ନାହିଁ | ଆଇଫୋନ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଆମକୁ ଫଟୋ, ପୋଡକାଷ୍ଟ, ଟିଭି ଶୋ, ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ୟୁ, ଅଡିଓ ବୁକ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ସହିତ ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସର କ restr ଣସି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ବିନା ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଏବଂ ପ୍ଲେଲିଷ୍ଟ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | କିଛି ଅତିରିକ୍ତ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଯାଇଛି:
Dr.Fone - ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ (iOS)
ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ବିନା ଆଇଫୋନ୍ / ଆଇପ୍ୟାଡକୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
- ତୁମର ସଙ୍ଗୀତ, ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ଯୋଗାଯୋଗ, SMS, ଆପ୍ସ ଇତ୍ୟାଦି ସ୍ଥାନାନ୍ତର, ପରିଚାଳନା, ରପ୍ତାନି / ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ |
- କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଆପଣଙ୍କର ସଙ୍ଗୀତ, ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ଯୋଗାଯୋଗ, SMS, ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଇତ୍ୟାଦି ବ୍ୟାକଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ସହଜରେ ପୁନ restore ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ |
- ସଙ୍ଗୀତ, ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ଯୋଗାଯୋଗ, ବାର୍ତ୍ତା ଇତ୍ୟାଦି ଏକ ସ୍ମାର୍ଟଫୋନରୁ ଅନ୍ୟକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
- IOS ଉପକରଣ ଏବଂ ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ମିଡିଆ ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
- IOS 7, iOS 8, iOS 9, iOS 10, iOS 11, iOS 12, iOS 13, iOS 14, ଏବଂ iPod ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁସଙ୍ଗତ |
ITunes ବିନା ଆଇଫୋନକୁ ଭିଡିଓ କିପରି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯିବ ସେ ବିଷୟରେ ଏଠାରେ ଏକ ଗାଇଡ୍ ଅଛି |
ପଦାଙ୍କ 1. ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ Dr.Fone ଡାଉନଲୋଡ୍ ଏବଂ ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | "ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍" ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଆଇଫୋନ୍ କୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡକ୍ଟର ଫୋନ୍ ଏହାକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଚିହ୍ନଟ କରିବ |
ପଦାଙ୍କ 2. ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ବିନା ଭିଡିଓକୁ ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
a। କମ୍ପ୍ୟୁଟରରୁ ଆଇଫୋନ୍ 12 / X / 8/7 / 6S / 6 (ପ୍ଲସ୍) କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
ମୂଖ୍ୟ ଇଣ୍ଟରଫେସରେ ଭିଡିଓକୁ ଯାଆନ୍ତୁ , ଆପଣ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରବେଶ କରିବେ, କିନ୍ତୁ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟିରେ ବାଛିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆଇଟମ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଭିଡିଓ / ହୋମ୍ ଭିଡିଓ / ଟିଭି ଶୋ / ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ U / ପୋଡକଷ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ |
ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରୁ ଭିଡିଓ ବ୍ରାଉଜ୍ ଏବଂ ସିଲେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଆଡ୍> ଫାଇଲ୍ ଯୋଡନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଫୋଲ୍ଡର୍ ଯୋଡନ୍ତୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରୁ ଆଇଫୋନରେ ଭିଡିଓ ଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
ଏହି ସମୟରେ, ଡକ୍ଟର ଫୋନ୍ - ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ (ଆଇଓଏସ୍) ଆପଣଙ୍କୁ ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସରୁ ଆଇଫୋନକୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |
ଭାଗ 2. ଡ୍ରପବକ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି କମ୍ପ୍ୟୁଟରରୁ ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ବିନା ଆଇଫୋନ୍ କୁ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କିପରି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରାଯିବ |
ଖୋଲା କ୍ଲାଉଡ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଯାହାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଯେପରିକି ଭିଡିଓଗୁଡିକ ହେଉଛି ଡ୍ରପବକ୍ସ | ତୁମର ଭିଡିଓ, ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍, ଫଟୋ ଏବଂ ମେଲ୍ ଗଚ୍ଛିତ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରକାରର ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅନଲାଇନରେ ଉପଲବ୍ଧ | ଡ୍ରପବକ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଇଫୋନ୍ ଏବଂ ଆଇପ୍ୟାଡ୍ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପରି ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜଡ୍ ଡିଭାଇସ୍ ମଧ୍ୟରେ ଫାଇଲ୍ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଦିଏ | ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ତୁମେ ତୁମର କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଏବଂ ଆଇଓଏସ୍ ଡିଭାଇସରେ ଡ୍ରପବକ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଛ, ତାପରେ ଏହି ଷ୍ଟେପଗୁଡିକ ଦେଇ ଯାଅ |
ପଦାଙ୍କ 1. ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଡ୍ରପବକ୍ସ ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |
ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଡ୍ରପବକ୍ସ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ଏଥିରେ ଆପଣଙ୍କର ଖାତା ସୂଚନା ସହିତ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ | ଅପଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ , ଆପଣ ଦେଖିବେ + ଆଇକନ୍ କେବଳ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ |
ପଦାଙ୍କ 2. ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କ’ଣ ହେଉଛି ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ସିଲେକ୍ଟ କରିବା ଯାହା iPad କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ | ଆପଣଙ୍କର ଫଟୋ> ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଫୋଲ୍ଡର୍ ବାଛନ୍ତୁ ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଅପଲୋଡ୍ କରିବେ |
ପଦାଙ୍କ 3. ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
ଏକ ଫୋଲ୍ଡର ତିଆରି କରିବା ପରେ, ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ | ଏହା ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରେ ଗଚ୍ଛିତ କରିବ ଯାହାକି ତୁମ ଆଇଫୋନ୍ ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିବ |
ପଦାଙ୍କ 4. ଆପଣଙ୍କର ଆଇଫୋନରେ ଭିଡିଓ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
ଆପଣଙ୍କ ଆଇଫୋନରେ ଡ୍ରପବକ୍ସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | ସମାନ ଖାତାକୁ ଲଗ୍ କରନ୍ତୁ | ଏବଂ ତାପରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଇଫୋନ୍ 12 / X / 8/7 / 6S / 6 (ପ୍ଲସ୍) ରେ ଭିଡିଓ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |
ଭାଗ 3. ଇମେଲ ବ୍ୟବହାର କରି ଆଇପ୍ୟାଡରୁ ଆଇଫୋନ୍ କୁ ଭିଡିଓ କିପରି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବେ |
ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଯୋଗାଯୋଗ ନେଟୱାର୍କ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ତେବେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବାକୁ ଇମେଲ୍ ଅନୁମତି ଦିଏ | ଅନ୍ୟ ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଏକ ମେଲ୍ ଠିକଣା ରହିବା ଉଚିତ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣ ଅନଲାଇନ୍ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ | ଆପଣଙ୍କର ଆଇଫୋନ୍ ଏବଂ ଆଇପ୍ୟାଡ୍ ମଧ୍ୟରେ ଫାଇଲ୍ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବା ପାଇଁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଉଭୟ iOS ଡିଭାଇସରେ ଏକ ଇମେଲ୍ ଆପ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିଛନ୍ତି |
ପଦାଙ୍କ 1. ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର iPad ରେ ଇମେଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ |
ଆପଣଙ୍କର ଆଇଫୋନ୍ ଏବଂ ଆଇପ୍ୟାଡରେ ଆପଣଙ୍କର ମେଲ୍ ଆପ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ | ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ କାମ କରୁଛି |
ପଦାଙ୍କ 2. ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବାକୁ ଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଖୋଲନ୍ତୁ |
ଆପଣଙ୍କ ଆଇଫୋନରେ ଫଟୋ ଆପ୍ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ | ବର୍ତ୍ତମାନ ଭିଡିଓକୁ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଆଇଫୋନ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେୟାର ବଟନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ମେଲ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ |
ପଦାଙ୍କ 3. ଏକ ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଇମେଲ୍ ବାର୍ତ୍ତା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ |
ପ୍ରାପ୍ତକର୍ତ୍ତା ଚୟନ କରିବା ପରେ ଆପଣ କିଏ, ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ଲେଖନ୍ତୁ | ଯଦି ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣ ଏକ ବାର୍ତ୍ତା ଲେଖିବାକୁ ଚୟନ କରିପାରିବେ | ଏକ ମେସେଜ୍ ରଚନା ହୋଇଥିବା ଅଂଶରେ ଏହାକୁ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ | ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ସମାପ୍ତ ହେବ ପ୍ରେରଣ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କର |
ପଦାଙ୍କ 4. ଆପଣଙ୍କ ଆଇଫୋନରେ ଇମେଲ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ଭିଡିଓ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ |
ଆପଣଙ୍କର ଆଇଫୋନ୍ ଏହି ବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରିବ | ବାର୍ତ୍ତା ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ଭିଡିଓ ପଠାନ୍ତୁ ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ | ଏହି ପଦ୍ଧତିର ଏକ ତ୍ରୁଟି ହେଉଛି ଯେ ଆପଣ ଏକ ସମୟରେ ବଡ଼ ଭିଡିଓ ପଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |
ଆଇଫୋନ୍ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର |
- ଆଇପ୍ୟାଡରେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ରଖନ୍ତୁ |
- PC / Mac ସହିତ ଆଇଫୋନ୍ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
- ଆଇଫୋନ୍ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
- ଆଇଫୋନ୍ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ମ୍ୟାକ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
- ଭିଡିଓକୁ ମ୍ୟାକ୍ ରୁ ଆଇଫୋନ୍ କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
- ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଆଇଫୋନକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
- ITunes ବିନା ଭିଡିଓକୁ ଭିଡିଓକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
- PC ରୁ ଆଇଫୋନ୍ କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
- ଆଇଫୋନରେ ଭିଡିଓ ଯୋଡନ୍ତୁ |
- ଆଇଫୋନ୍ ରୁ ଭିଡିଓ ପାଆନ୍ତୁ |
ଭବ କ ush ଶିକ |
ସହଯୋଗୀ ସମ୍ପାଦକ