ਵਿੰਡੋਜ਼ 10/8 ਵਿੱਚ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇ 2 ਤਰੀਕੇ
ਮਾਰਚ 07, 2022 • ਇਸ 'ਤੇ ਫਾਈਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਪੀਸੀ ਵਿਚਕਾਰ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ • ਸਾਬਤ ਹੱਲ
ਇੱਕ ਆਈਫੋਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ iTunes ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ iTunes ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਐਪਲ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਖੈਰ, ਇੱਥੇ ਇਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅਪ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਡੇਟਾ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ, ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਐਪਲ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਉਦੋਂ ਕੀ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ 8 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇ 2 ਤਰੀਕੇ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ. 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
- ਭਾਗ 1: ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ ਪੂੰਝ ਬਿਨਾ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਐਕਸਟਰੈਕਟ
- ਭਾਗ 2: ਚੋਣਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ iCloud 'ਤੇ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰੋ
ਭਾਗ 1: ਆਪਣੇ ਡਾਟਾ ਪੂੰਝ ਬਿਨਾ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਐਕਸਟਰੈਕਟ
ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10/8 ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: Dr.Fone - Data Recovery (iOS) । ਇਹ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10/8 ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲ ਆਈਫੋਨ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਏਗਾ.
Dr.Fone - ਡਾਟਾ ਰਿਕਵਰੀ (iOS)
3 ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰੋ!
- ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ iCloud ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਆਈਫੋਨ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰੋ।
- ਤੁਹਾਡੇ ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ ਮੂਲ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।
- ਸਮਰਥਿਤ iPhone 11 ਤੋਂ 4s ਜੋ iOS 13/12/11/10/9.3/8/7/6/5/4 ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ
- ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਜਾਂ ਮੈਕ 10.15 ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲ।
ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ
ਕਦਮ 1. ਵਿੰਡੋਜ਼ 10/8 ਵਿੱਚ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੇ Windows 10/8 ਕੰਪਟੂਅਰ 'ਤੇ ਡਾ.ਫੋਨ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਨੂੰ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ "iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" ਵਿਕਲਪ 'ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿੰਡੋ ਮਿਲੇਗੀ। ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ iOS ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ. ਆਪਣੇ ਆਈਫੋਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ "ਸ਼ੁਰੂ ਸਕੈਨ" ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.
ਕਦਮ 2. ਵਿੰਡੋਜ਼ 10/8 ਵਿੱਚ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਡੇਟਾ ਦੀ ਝਲਕ ਅਤੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੈਕਅੱਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਕੈਮਰਾ ਰੋਲ, ਫੋਟੋ ਸਟ੍ਰੀਮ, ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਆਦਿ ਵਰਗੀਆਂ ਸੰਗਠਿਤ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ "ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" ਜਾਂ "ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਸਭ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੀ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
/
ਵੀਡੀਓ ਗਾਈਡ: ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਭਾਗ 2: ਚੋਣਵੇਂ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਾਟਾ ਖਰਾਬ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ iCloud 'ਤੇ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰੋ
ਕਦਮ 1 "iCloud ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ
ਡਾਟਾ ਰਿਕਵਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ "iCloud ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲਾਂ ਤੋਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। iCloud ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਐਪਲ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰੋ.
ਕਦਮ 2 ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ
ਫਿਰ, Dr.Fone ਸਾਰੇ iCloud ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ iCloud ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਫੋਟੋਆਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਲਚਕਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਵਿੰਡੋ ਤੱਕ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ iCloud ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ. ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਬੇਲੋੜੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰੇਗਾ.
ਕਦਮ 3: ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ ਅਤੇ iCloud ਤੋਂ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਚੁਣੋ
ਤੁਹਾਡੇ iCloud ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਅਤੇ ਹੇਠ ਵਿੰਡੋ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੈ, ਜਦ. ਤੁਸੀਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਸ ਫੋਟੋਆਂ, ਸੁਨੇਹੇ, ਵੀਡੀਓ, ਸੰਪਰਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ.
ਉਪਰੋਕਤ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਤੋਂ, ਸਾਡੇ ਲਈ Dr.Fone - Data Recovery (iOS) ਨਾਲ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ, ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਫੋਟੋਆਂ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। Dr.Fone ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਪੂੰਝਣ ਜਾਂ ਕਵਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵਿਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ Windows 10/8 ਵਿੱਚ iPhone ਬੈਕਅੱਪ ਕੱਢਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ
- ਬੈਕਅੱਪ ਆਈਫੋਨ ਡਾਟਾ
- ਬੈਕਅੱਪ ਆਈਫੋਨ ਸੰਪਰਕ
- ਬੈਕਅੱਪ ਆਈਫੋਨ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹੇ
- ਬੈਕਅੱਪ ਆਈਫੋਨ ਫੋਟੋ
- ਬੈਕਅੱਪ ਆਈਫੋਨ ਐਪਸ
- ਬੈਕਅੱਪ ਆਈਫੋਨ ਪਾਸਵਰਡ
- ਬੈਕਅੱਪ Jailbreak iPhone ਐਪਸ
- ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਹੱਲ
- ਵਧੀਆ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਸਾਫਟਵੇਅਰ
- iTunes ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਆਈਫੋਨ
- ਬੈਕਅੱਪ ਲੌਕਡ ਆਈਫੋਨ ਡਾਟਾ
- ਬੈਕਅੱਪ ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ ਮੈਕ ਲਈ
- ਬੈਕਅੱਪ ਆਈਫੋਨ ਟਿਕਾਣਾ
- ਆਈਫੋਨ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਕਿਵੇਂ ਲੈਣਾ ਹੈ
- ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਆਈਫੋਨ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ
- ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਸੁਝਾਅ
> ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ > ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਪੀਸੀ ਵਿਚਕਾਰ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟਾ > ਵਿੰਡੋਜ਼ 10/8 ਵਿੱਚ ਆਈਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇ 2 ਤਰੀਕੇ
ਐਲਿਸ ਐਮ.ਜੇ
ਸਟਾਫ ਸੰਪਾਦਕ