iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਮਾਰਚ 07, 2022 • ਇਸ 'ਤੇ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ਡਿਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ • ਸਾਬਤ ਹੱਲ
ਭਾਗ 1. iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੱਕ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਈਫੋਨ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਅਧਿਕਾਰਤ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ: https://support.apple.com/en-us/HT204184
ਆਈਫੋਨ ਡਾਟਾ ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਉਪਲਬਧ ਤਰੀਕੇ ਹਨ:
- iCloud ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
- iTunes ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
ਅਸੀਂ iTunes ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਥਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਔਫਲਾਈਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਵੀ ਡਾਟਾ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।) ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਬਹਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਕਦਮ 1: ਆਪਣੀ iOS ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ, ਅਤੇ iTunes ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਾਂਚ ਕਰੋ।
ਸਟੈਪ 2: ਫਾਈਲ ਮੀਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ 'ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ' ਚੁਣੋ।
ਨੋਟ: ਮੈਕ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ, ਮੀਨੂ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਜਾਂ ਹੋਰ OS ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ, Alt ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੀਨੂ ਬਾਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੇ।
ਕਦਮ 3: ਪ੍ਰਸੰਗਿਕਤਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬੈਕਅੱਪ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ।
ਕਦਮ 4: ਰੀਸਟੋਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦਿਓ। ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ, ਡਿਵਾਈਸ ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ iTunes ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਬੈਕਅੱਪ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਡਾਟਾ ਗੁੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।
ਭਾਗ 2: Dr.Fone ਦੁਆਰਾ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੱਕ ਰੀਸਟੋਰ
ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ iTunes ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤਰੀਕਾ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਕੁਝ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਟਰੇਸ ਦੇ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਤਾਂ, ਕੀ ਕੋਈ ਰੀਸਟੋਰਿੰਗ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ iTunes ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਅਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਟੂਲ ਹੈ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ iTunes ਅਤੇ iCloud ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਡਾਟੇ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ iTunes ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Dr.Fone - ਫ਼ੋਨ ਬੈਕਅੱਪ (iOS) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ iTunes ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰਤ iTunes ਤਰੀਕੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਗੁਆ ਦੇਵੋਗੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸ ਟੂਲ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖ ਕੇ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Dr.Fone - ਫ਼ੋਨ ਬੈਕਅੱਪ (iOS)
ਆਈਓਐਸ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਟੂਲ
- ਆਈਫੋਨ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿੰਨ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
- ਫੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਨੋਟਸ, ਕਾਲ ਲੌਗਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਨਵੀਨਤਮ ਆਈਓਐਸ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ।
- ਆਈਫੋਨ ਲੋਕਲ, iTunes ਅਤੇ iCloud ਬੈਕਅੱਪ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੋਣਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Dr.Fone ਦੁਆਰਾ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੱਕ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਦਮ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ Dr.Fone ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਧਾਰਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ iTunes ਦੇ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ Dr.Fone ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਕਦਮ 1: Dr.Fone ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੱਖ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ "ਫੋਨ ਬੈਕਅੱਪ" ਚੁਣੋ।
ਕਦਮ 2: ਆਪਣੇ ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਦੇ ਬਾਅਦ, "ਮੁੜ" ਚੋਣ ਨੂੰ ਚੁਣੋ.
ਕਦਮ 3: ਨਵੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ, "iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ" ਟੈਬ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ iTunes ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਕਦਮ 4: ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ "ਵੇਖੋ" ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਸਕੈਨ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
ਕਦਮ 5: ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਕੱਢੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
ਨੋਟ: ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਡੇਟਾ ਬਸ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਏਗਾ, ਜੋ ਕਿ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਸਿੱਧੀ ਰੀਸਟੋਰਿੰਗ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ iCloud ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਡੇਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ , ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Dr.Fone ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ (ਕਿਸਮ ਖਾਸ)। ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ, ਤੇਜ਼ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਏ ਬਿਨਾਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਜੋ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ)।
ਸਿੱਟਾ
ਉਪਰੋਕਤ ਦੋ ਵਿਕਲਪ ਤੁਹਾਨੂੰ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਕੁਸ਼ਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਕਵਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹਾਇਕ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੰਮਾ ਰਸਤਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ iTunes ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, Dr.Fone ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਹਤਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ Dr.Fone - ਫ਼ੋਨ ਬੈਕਅੱਪ (iOS) ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। Dr.Fone ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਇੱਕ-ਸਟਾਪ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
iTunes
- iTunes ਬੈਕਅੱਪ
- iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ
- iTunes ਡਾਟਾ ਰਿਕਵਰੀ
- iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ
- iTunes ਤੱਕ ਡਾਟਾ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
- iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੱਕ ਫੋਟੋ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
- iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ
- iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਦਰਸ਼ਕ
- ਮੁਫ਼ਤ iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ
- iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਦੇਖੋ
- iTunes ਬੈਕਅੱਪ ਸੁਝਾਅ
ਐਲਿਸ ਐਮ.ਜੇ
ਸਟਾਫ ਸੰਪਾਦਕ