iTunes ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਹੈ
27 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2022 • ਇਸ 'ਤੇ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: iPhone ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਹੱਲ • ਸਾਬਤ ਹੱਲ
"ਕੀ iTunes_1_815_1 ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਈਪੈਡ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਹੈ_ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਆਯਾਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਆਈਪੈਡ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਬਰਡੱਕ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? ਜੇ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਕਦਮਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਸੈਰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਾਂਗਾ!"
ਜਦੋਂ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ , ਤਾਂ iTunes ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਫਲੈਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਇੱਕ ਹੈ. ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ iTunes ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਈਪੈਡ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਆਈਪੈਡ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਖੁਰਕਣਾ?
iTunes? ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਕਿਵੇਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੀਏ
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਹ iTunes ਬਿਨਾ ਆਈਪੈਡ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਥਰਡ-ਪਾਰਟੀ ਆਈਪੈਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਤੋਂ ਮਦਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਸਾਰੇ ਆਈਪੈਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, Dr.Fone - ਫ਼ੋਨ ਮੈਨੇਜਰ (iOS) ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ, ਇਸ ਆਈਪੈਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਟੂਲ ਨਾਲ ਆਈਪੈਡ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੀ ਨਕਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ , ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ iTunes ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਈਪੈਡ 'ਤੇ ਮੂਵੀਜ਼ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਲੌਗ ਤੋਂ ਡਿੱਗਣ ਜਿੰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਆਈਪੈਡ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਹੁਣ iOS 11 ਦੇ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।
Dr.Fone - ਫ਼ੋਨ ਮੈਨੇਜਰ (iOS)
iTunes ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਈਪੈਡ 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ, ਫੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਸੰਪਰਕ, SMS, ਐਪਸ ਆਦਿ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ, ਨਿਰਯਾਤ/ਆਯਾਤ ਕਰੋ।
- ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ, ਫੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਸੰਪਰਕ, SMS, ਐਪਸ ਆਦਿ ਦਾ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ।
- ਇੱਕ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ, ਫੋਟੋਆਂ, ਵੀਡੀਓ, ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ ਆਦਿ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ।
- ਆਈਓਐਸ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ iTunes ਵਿਚਕਾਰ ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ।
- iOS 7, iOS 8, iOS 9, iOS 10, iOS 11 ਅਤੇ iPod ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲ।
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਕ ਸੰਸਕਰਣ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਇੱਥੇ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸੰਸਕਰਣ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ iTunes ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਵੀਡਿਓ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਹੈ.
ਕਦਮ 1. Dr.Fone ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਆਈਪੈਡ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ Dr.Fone ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ। Dr.Fone ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ "ਫੋਨ ਮੈਨੇਜਰ" ਚੁਣੋ। ਆਈਪੈਡ ਨੂੰ USB ਕੇਬਲ ਨਾਲ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਲਵੇਗਾ।
ਕਦਮ 2. iTunes ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਈਪੈਡ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
Dr.Fone ਦੇ ਮੁੱਖ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਮੱਧ 'ਤੇ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਸਾਈਡਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵੀਡੀਓ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇਖੋਗੇ, ਸੱਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਨਾਲ। ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ "ਐਡ" ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਐਡ ਫੋਲਡਰ ਵਿਕਲਪ ਐਡ ਫਾਈਲ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ।
ਨੋਟ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਈਪੈਡ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਡਾਇਲਾਗ ਦੇਖੋਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਫਿਰ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ। ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ Dr.Fone ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਆਈਪੈਡ-ਅਨੁਕੂਲ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੇਗਾ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Dr.Fone ਦੇ ਮੈਕ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ iTunes ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਕਨਵਰਟ ਅਤੇ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਵੀਡੀਓ .m4v ਫਾਈਲ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।
Dr.Fone - ਫੋਨ ਮੈਨੇਜਰ (iOS) ਦੇ ਨਾਲ, iTunes ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰੀ ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ ਤੋਂ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਟੂਲ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਆਈਪੈਡ 'ਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਰੱਖਣ ਦੇ ਸਿਖਰ ਦੇ 4 ਤਰੀਕੇ ।ਆਈਪੈਡ ਟਿਪਸ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਕਸ
- ਆਈਪੈਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਟਿਪਸ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਕਸ
- ਆਈਪੈਡ ਪ੍ਰੋ ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ
- ਸਮਾਰਟ ਕੀਬੋਰਡ ਫੋਲੀਓ VS. ਮੈਜਿਕ ਕੀਬੋਰਡ
- ਆਈਪੈਡ ਫੋਟੋ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ
- ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ iTunes ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਖਰੀਦੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ iTunes ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ
- ਆਈਪੈਡ 'ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਈਵ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ
- ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- MP4 ਨੂੰ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪੀਸੀ ਤੋਂ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਮੈਕ ਤੋਂ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਐਪਸ ਨੂੰ iPad ਤੋਂ iPad/iPhone ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- iTunes ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਈਪੈਡ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਆਈਫੋਨ ਤੋਂ ਆਈਪੈਡ ਵਿੱਚ ਨੋਟਸ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਡੇਟਾ ਨੂੰ PC/Mac ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ ਮੈਕ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ ਪੀਸੀ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਐਪਸ ਨੂੰ ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਪੀਡੀਐਫ ਨੂੰ ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ ਪੀਸੀ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਨੋਟਸ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ ਪੀਸੀ ਤੱਕ ਫਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ ਮੈਕ ਤੱਕ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਤੋਂ ਪੀਸੀ ਤੱਕ ਵੀਡੀਓ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕਰੋ
- ਆਈਪੈਡ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
ਐਲਿਸ ਐਮ.ਜੇ
ਸਟਾਫ ਸੰਪਾਦਕ