ரூட் மூலம் ஆண்ட்ராய்டில் திரையை பதிவு செய்வது எப்படி
மார்ச் 07, 2022 • இதற்குத் தாக்கல் செய்யப்பட்டது: தொலைபேசித் திரையைப் பதிவுசெய்க • நிரூபிக்கப்பட்ட தீர்வுகள்
- ஏன் Android இல் திரையை பதிவு செய்ய வேண்டும்
- ரூட் ரெக்கார்டிங்கின் நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள் என்ன
- ரூட் இல்லாமல் ஆண்ட்ராய்டு பதிவு திரைக்கான சிறந்த மென்பொருள்
- ரூட் மூலம் ஆண்ட்ராய்டு பதிவு திரைக்கான வழிகாட்டி
ஆண்ட்ராய்டு சாதனங்களில் ஆண்ட்ராய்டு ரெக்கார்டு ஸ்கிரீனைப் பெற பல்வேறு முறைகள் உள்ளன.
இருப்பினும், நீங்கள் இன்னும் ஆண்ட்ராய்டு லாலிபாப்பில் இல்லை என்றால், ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தில் திரையைப் பதிவு செய்வதற்கான எளிதான வழி, கூகுள் பிளே ஸ்டோரில் பரவலாகக் கிடைக்கும் அப்ளிகேஷன்கள் மூலம் ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்குவதற்கு முன் சில முன்தேவைகள் தேவைப்படும்.
உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை ரூட் செய்வதன் நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள் என்ன என்பதையும், மென்பொருள் பயன்பாடுகள் மூலம் ஆண்ட்ராய்டு திரையை எவ்வாறு பதிவு செய்வது என்பதையும் அறிய மேலும் படிக்கவும்.
பகுதி 1: ஏன் Android இல் திரையை பதிவு செய்ய வேண்டும்
ஆண்ட்ராய்டு 4.4 கிட் கேட் அறிமுகத்திற்குப் பிறகு ஆண்ட்ராய்டில் கூகுள் ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங்கை அறிமுகப்படுத்தியதில் இருந்து ஆண்ட்ராய்டில் ரெக்கார்ட் ஸ்கிரீன் உச்சத்தில் உள்ளது.
ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தில் ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங் பல்வேறு பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது.
- 1. ஆண்ட்ராய்டில் ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங்கின் மிகவும் பொதுவான பயன்பாடுகள், யாரோ ஒருவருக்கு வழிகாட்டும் வகையில் வீடியோக்களை எப்படிச் செய்ய வேண்டும் என்பதுதான்.
- 2. ஆண்ட்ராய்டில் ரெக்கார்ட் ஸ்கிரீனைப் பயன்படுத்தி எதையாவது பகிர்ந்துகொள்ளும் பயனர் யூடியூப்பில் தங்கள் வீடியோக்களையும் பதிவேற்றலாம்.
- 3. பயனர் ஒரு கேம் வாக்-த்ரூவைப் பகிரலாம்.
- 4. விளக்கக்காட்சிகள் தொடர்பாக ஒருவருக்கு உதவ அவர்கள் ஆண்ட்ராய்டில் திரையைப் பதிவு செய்யலாம்.
- 5. உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி ஒருவருக்கு மென்பொருளை வழங்குதல்.
பகுதி 2: ரூட் ரெக்கார்டிங்கின் நன்மை மற்றும் தீமை என்ன?
ஆண்ட்ராய்டில் இயங்கும் உங்கள் சாதனத்தை நீங்கள் ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தால், அல்லது ஆண்ட்ராய்டிலேயே இணையத்தில் சொல்லுங்கள், உங்கள் ஆராய்ச்சியின் போது "ரூட்" என்ற வார்த்தையை நீங்கள் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்.
எனவே, அடிப்படையில் உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தில் ரூட் அணுகல் இருந்தால், உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ள மென்பொருளின் வேர்கள் அல்லது அடித்தளங்களுக்கான அணுகல் உங்களுக்கு உள்ளது என்று அர்த்தம். இதன் பொருள் உங்கள் சாதனத்தின் சில அடிப்படை நிலை கோப்புகளில் நீங்கள் மாற்றங்களைச் செய்யலாம், உங்கள் Android சாதனத்தின் நிரல்களுக்கு சில கூடுதல் கட்டுப்பாடு மற்றும் அனுமதிகள் இருக்கும்.
உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை ரூட் செய்வது என்பது உங்களுக்கு சில நன்மைகள் இருக்கும் என்று அர்த்தம், ஆனால் உங்கள் ஃபோனை ரூட் செய்வதிலும் சில தீமைகள் உள்ளன.
உங்கள் Android சாதனத்தை ரூட் செய்தல் - நன்மைகள்:
உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை ரூட் செய்வதன் மூலம் பல நன்மைகள் உள்ளன, இதில் முக்கியமாக பின்வருவன அடங்கும்.
1. விண்ணப்பங்கள்:
உங்கள் ஃபோனுக்கான ரூட் அணுகல் இருக்கும்போது சில சிறப்பு பயன்பாடுகளை நிறுவலாம். சிறப்பு பயன்பாடுகள் மூலம், உங்கள் Android சாதனத்திற்கான ரூட் அணுகல் உங்களிடம் இல்லாதபோது நிறுவப்பட்டு செயல்பட முடியாத பயன்பாடுகளை நாங்கள் குறிக்கிறோம்.
அத்தகைய பயன்பாடுகள் செய்யக்கூடிய சில அம்சங்கள் பின்வருமாறு:
- ஆண்ட்ராய்டில் பதிவு திரை.
- உங்கள் நெட்வொர்க் சேவை வழங்குநருக்கு இதுபோன்ற சேவைகளுக்கு கூடுதல் கட்டணம் செலுத்தாமல் உங்கள் சாதனத்தின் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்துதல்.
- ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தில் ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங் அப்ளிகேஷன்களை நிறுவுதல், இது மற்ற 'ஹார்ட்' முறைகளைப் பயன்படுத்தாமலேயே உங்கள் ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய முடியும்.
2. உங்கள் மொபைலை விடுவிக்கவும்:
SD கார்டுக்கு பயன்பாடுகளை நகர்த்துவதன் மூலம் உங்கள் மொபைலின் நினைவகத்தை நீங்கள் விடுவிக்கலாம், இது ரூட் அணுகல் இல்லாமல் மொபைலில் இருக்காது; மேலும் பயன்பாடுகள் பின்னணியில் இயங்கும் போது எடுக்கும் சில அனுமதிகளைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் தொலைபேசியின் ரேம்.
3. சுங்க ROMகள்:
நீங்கள் புதிய விஷயங்களையும் பொருட்களையும் முயற்சிக்க விரும்பினால், நீங்கள் பல்வேறு வகையான தனிப்பயனாக்கப்பட்ட Android அடிப்படையிலான தனிப்பயன் ROMகளை நிறுவியிருக்கலாம். அதாவது, உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தில் நீங்கள் இயங்கும் OS ஐ முற்றிலும் வேறொரு ஆண்ட்ராய்டு அடிப்படையிலான ROMக்கு மாற்றலாம், இது வெவ்வேறு டெவலப்பர்களால் உருவாக்கப்பட்டதாகும், எடுத்துக்காட்டாக CyanogenMod போன்றவை.
உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை ரூட் செய்கிறது - தீமை:
1. உங்கள் உத்தரவாதத்தை ரத்து செய்தல்:
உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை ரூட் செய்வதற்கு முன் உங்கள் மனதில் கொள்ள வேண்டிய முதல் மற்றும் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை 'ரூட்' செய்தவுடன், அத்தகைய சாதனத்தில் வழங்கப்படும் உத்தரவாதத்தை நீங்கள் இழக்கப் போகிறீர்கள். உங்கள் ஃபோனை ரூட் செய்த நொடியில் உத்தரவாதமானது செல்லாது.
2. செங்கற்களின் ஆபத்து:
உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை உடைக்கும் அபாயம் உள்ளது. இருப்பினும், தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களுக்குப் பிறகு உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை ரூட் செய்வதற்கான சிறந்த வழிகள் வந்துள்ளதால், வாய்ப்புகள் மிகவும் குறைவாகவே உள்ளன.
3. செயல்திறன் மாற்றங்கள்:
உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை ரூட் செய்வதன் முக்கிய நோக்கம் அதன் செயல்திறனை மேம்படுத்துவதாகும், ஆனால் சில சமயங்களில், உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை ரூட் செய்த பிறகு உங்கள் சாதனத்தை மாற்றி அமைக்கும் போது, அது உண்மையில் செயல்திறனை நிராகரிக்கிறது. அதற்குப் பின்னால் பல காரணங்கள் இருக்கலாம்.
ரூட் செய்ய வேண்டுமா இல்லையா ரூட்? ஒப்பீடு.
தங்கள் வாழ்க்கையில் எந்த ஆபத்தும் ஏற்படுவதை விரும்பாத பயனர்கள், தங்கள் தொலைபேசிகளை ரூட் செய்வது பற்றி யோசிக்க வேண்டாம். நீங்கள் அபாயகரமானவராக இல்லாவிட்டால், அது உங்களுக்கு எந்த நன்மையையும் தரப்போவதில்லை.
இருப்பினும், உங்களுக்குச் சொந்தமான விஷயத்தை ஆராய்ந்து சில அற்புதமான விஷயங்களைச் செய்ய நீங்கள் விரும்பினால், உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை வாங்கும் போது அதனுடன் வந்த உத்தரவாதங்களைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படாமல் இருந்தால், ரூட்டிங் மூலம் நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடிவற்ற சாத்தியங்களை உருவாக்க முடியும். உங்கள் சாதனத்தில் செய்ய. மிக முக்கியமாக, நீங்கள் Android இல் திரையைப் பதிவு செய்யலாம்! அது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது. எனவே நான் சொல்வேன், அதற்குச் செல்லுங்கள்!
பகுதி 3: ரூட் இல்லாமல் Android ரெக்கார்ட் திரைக்கான சிறந்த மென்பொருள்
Wondershare MirrorGo ஆண்ட்ராய்டு ரெக்கார்டர் : ஆண்ட்ராய்டில் திரையைப் பதிவு செய்வதற்கான சிறந்த APP.
Whondershare MirrorGo என்பது பிரபலமான ஆண்ட்ராய்டு ரெக்கார்டர் மென்பொருளாகும். ஆண்ட்ராய்டு பயனர்கள் தங்கள் கணினியில் மொபைல் கேம்களை அனுபவிக்க முடியும், பெரிய கேம்களுக்கு அவர்களுக்கு பெரிய திரை தேவை. உங்கள் விரல் நுனிக்கு அப்பாற்பட்ட முழுக் கட்டுப்பாடும் உள்ளது. மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், உங்கள் உன்னதமான கேம்ப்ளே, முக்கியமான புள்ளிகளில் ஸ்கிரீன் கேப்சரைப் பதிவுசெய்து, இரகசிய நகர்வுகளைப் பகிர்ந்துகொள்ளலாம் மற்றும் அடுத்த நிலை விளையாட்டைக் கற்பிக்கலாம். கேம் தரவை ஒத்திசைத்துத் தக்கவைத்துக்கொள்ளலாம், உங்களுக்குப் பிடித்த கேமை எங்கு வேண்டுமானாலும் விளையாடலாம்.
கீழே உள்ள ஆண்ட்ராய்டு ரெக்கார்ட் ஸ்கிரீன் மென்பொருளை இலவசமாகப் பதிவிறக்கவும்:
MirrorGo ஆண்ட்ராய்டு ரெக்கார்டர்
உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை உங்கள் கணினியில் பிரதிபலிக்கவும்!
- சிறந்த கட்டுப்பாட்டிற்கு உங்கள் விசைப்பலகை மற்றும் மவுஸ் மூலம் உங்கள் கணினியில் Android மொபைல் கேம்களை விளையாடுங்கள் .
- SMS, WhatsApp, Facebook போன்ற உங்கள் கணினியின் கீபோர்டைப் பயன்படுத்தி செய்திகளை அனுப்பவும் பெறவும் .
- உங்கள் மொபைலை எடுக்காமல் ஒரே நேரத்தில் பல அறிவிப்புகளைப் பார்க்கலாம்.
- முழுத் திரை அனுபவத்தைப் பெற, உங்கள் கணினியில் Android பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தவும் .
- உங்கள் உன்னதமான விளையாட்டைப் பதிவுசெய்யவும் .
- முக்கியமான புள்ளிகளில் திரை பிடிப்பு .
- இரகசிய நகர்வுகளைப் பகிர்ந்து அடுத்த நிலை விளையாட்டைக் கற்பிக்கவும்.
பகுதி 4: ரூட் மூலம் ஆண்ட்ராய்டு பதிவு திரைக்கான வழிகாட்டி
உங்கள் சாதனம் Android 5.0 Lollipop இல் இயங்கினால், உங்கள் சாதனத்தில் திரையைப் பதிவுசெய்ய உங்கள் Android சாதனத்தை ரூட் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. இருப்பினும், நீங்கள் ஆண்ட்ராய்டு 4.4 கிட்கேட் அல்லது ஜெல்லிபீனில் இருந்தால், உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்திற்கான ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங்கைச் சாத்தியமாக்கும் மற்றும் சாத்தியமானதாக்க உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை ரூட் செய்ய வேண்டும். உங்கள் மொபைலை ரூட் செய்த பிறகு உங்கள் திரையை Android இல் பதிவு செய்வது எப்படி என்பதற்கான வழிகாட்டி இங்கே உள்ளது.
1. ரெக். (ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர்):
விலை: இலவசம் (ஆப்ஸ் சார்ந்த வாங்குதல்களுக்கு உட்பட்டது)
ரூட் தேவை: Android 4.4 Kit Kat க்கு மட்டும். Android 5.0+ Lollipop க்கு இல்லை.
இது உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு இயங்கும் சாதனத்திற்கான ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங் ஆப்ஸ் எளிமையானது மற்றும் பயன்படுத்த எளிதானது. உங்கள் சாதனத்தில் Android Lollipop அல்லது அதற்கு மேல் இயங்கினால், உங்கள் மொபைலுக்கு ரூட் அணுகல் தேவையில்லை. இருப்பினும், ரூட் அணுகலுடன் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தில் திரையைப் பதிவுசெய்வதற்கான வழிகளைப் பற்றி நாங்கள் விவாதித்து வருவதால், இது உங்கள் மொபைலை ரூட் செய்த பிறகு ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தில் திரையைப் பதிவுசெய்யக்கூடிய ஒரு பயன்பாடாகும்.
ரெக். ஆண்ட்ராய்டு ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர் ஆப்ஸ் பின்வரும் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது:
- • 1.பதிவு செய்யும் போது உங்கள் கணினியுடன் இணைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
- • 2. நீண்ட திரைப் பதிவு, ஆடியோவுடன் - 1 மணிநேரம் வரை பதிவு.
- • 3.மைக் வழியாக ஆடியோ பதிவு.
- • 4.உங்களுக்குப் பிடித்த கட்டமைப்புகளை இயல்புநிலையாகச் சேமிக்கவும்.
- • 5.உங்கள் ரெக்கார்டிங் காலத்திற்கான திரைத் தொடுதல்களைத் தானாகக் காட்டவும்.
- • 6.உங்கள் பதிவை முன்கூட்டியே நிறுத்த, உங்கள் சாதனத்தை அசைக்கவும் அல்லது உங்கள் திரையை அணைக்கவும்.
2.Rec ஐ எவ்வாறு பயன்படுத்துவது. ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர்?
படி 1: Rec ஐ நிறுவவும். ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர்
1. கூகுள் ப்ளே ஸ்டோருக்குச் சென்று "ரெக். ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர்" என்று தேடவும்.
2. நிறுவலில் தட்டவும், அது உங்கள் சாதனத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டு நிறுவப்படும்.
படி 2: உங்கள் மொபைலில் பயன்பாட்டைத் திறக்கவும்
- • 1.உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தில் உள்ள 'அனைத்து ஆப்ஸிலும்' ஆப்ஸின் ஐகானைத் தட்டவும்.
- •2.'Superuser' ரூட் மேனேஜிங் அப்ளிகேஷன் மூலம் ஒரு பாப்அப் அறிவிப்பு காட்டப்படும், இது recக்கு ரூட் அணுகலை வழங்க அல்லது மறுக்குமாறு கேட்கும். திரை ரெக்கார்டர் பயன்பாடு.
- •3. அந்த பாப்அப் அறிவிப்பில் 'கிராண்ட்' என்பதைத் தட்டவும், இது ரெக்கிற்கு ரூட் அணுகலை வழங்கும் . ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர் . பயன்பாடு திறக்கப்பட்டு அதன் சிறந்த UI ஐக் காண்பிக்கும்.
4. இப்போது உங்கள் Android சாதனத்தில் பின்வரும் அமைப்புகள் பக்கத்தைக் காண்பீர்கள்.
5. உங்கள் சொந்த தேவைகளுக்கு ஏற்ப அமைப்புகளை சரிசெய்யவும். 'பதிவு' என்பதைத் தட்டவும், இந்தப் பயன்பாடுகளால் உங்கள் திரை இப்போது பதிவுசெய்யத் தொடங்கும்!
6. பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட தேவைகளுக்கு ஏற்ப உங்கள் பதிவைச் சேமிக்கக்கூடிய புதிய 'ப்ரீசெட்'களை நீங்கள் தேர்வுசெய்து உருவாக்கலாம்.
7. முன்னமைவுகளின் மாதிரி கீழே உள்ள ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் காட்டப்பட்டுள்ளது:
8. திரையில் பதிவு செய்யப்படுவதைக் காட்டும் இடைமுகம் உங்கள் திரையின் மேற்புறத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.
9. மகிழுங்கள்!
அடிப்படை படிகள்:
- • 1. உங்கள் ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்தை ரூட் செய்யவும்.
- • 2. Google Play Store இலிருந்து பயன்பாட்டை நிறுவவும்
- • 3. அந்த ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர் பயன்பாட்டிற்கு சூப்பர் யூசர் மூலம் ரூட் அணுகலை வழங்கவும்.
- • 4. மகிழுங்கள்!
நீ கூட விரும்பலாம்
ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர்
- 1. ஆண்ட்ராய்டு ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர்
- மொபைலுக்கான சிறந்த ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர்
- சாம்சங் திரை ரெக்கார்டர்
- Samsung S10 இல் திரைப் பதிவு
- Samsung S9 இல் திரைப் பதிவு
- Samsung S8 இல் திரைப் பதிவு
- Samsung A50 இல் திரைப் பதிவு
- LG இல் திரை பதிவு
- ஆண்ட்ராய்டு ஃபோன் ரெக்கார்டர்
- ஆண்ட்ராய்டு ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டிங் ஆப்ஸ்
- ஆடியோவுடன் திரையைப் பதிவு செய்யவும்
- ரூட் மூலம் திரையை பதிவு செய்யவும்
- ஆண்ட்ராய்டு ஃபோனுக்கான கால் ரெக்கார்டர்
- Android SDK/ADB மூலம் பதிவு செய்யவும்
- ஆண்ட்ராய்டு தொலைபேசி அழைப்பு ரெக்கார்டர்
- Android க்கான வீடியோ ரெக்கார்டர்
- 10 சிறந்த கேம் ரெக்கார்டர்
- சிறந்த 5 அழைப்பு ரெக்கார்டர்
- Android Mp3 ரெக்கார்டர்
- இலவச ஆண்ட்ராய்டு குரல் ரெக்கார்டர்
- ரூட் மூலம் Android பதிவு திரை
- பதிவு வீடியோ சங்கமம்
- 2 ஐபோன் திரை ரெக்கார்டர்
- ஐபோனில் திரை பதிவை எவ்வாறு இயக்குவது
- ஃபோனுக்கான ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர்
- iOS 14 இல் திரைப் பதிவு
- சிறந்த ஐபோன் திரை ரெக்கார்டர்
- ஐபோன் திரையை எவ்வாறு பதிவு செய்வது
- iPhone 11 இல் திரை பதிவு
- iPhone XR இல் திரைப் பதிவு
- iPhone X இல் திரைப் பதிவு
- ஐபோன் 8 இல் திரை பதிவு
- iPhone 6 இல் திரை பதிவு
- Jailbreak இல்லாமல் ஐபோனை பதிவு செய்யுங்கள்
- ஐபோன் ஆடியோவில் பதிவு செய்யுங்கள்
- ஸ்கிரீன்ஷாட் ஐபோன்
- ஐபாடில் திரை பதிவு
- ஐபோன் திரை வீடியோ பிடிப்பு
- இலவச திரை ரெக்கார்டர் iOS 10
- IOS க்கான முன்மாதிரிகள்
- iPadக்கான இலவச ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர்
- இலவச டெஸ்க்டாப் ரெக்கார்டிங் மென்பொருள்
- கணினியில் கேம்ப்ளேவை பதிவு செய்யவும்
- ஐபோனில் ஸ்கிரீன் வீடியோ ஆப்ஸ்
- ஆன்லைன் ஸ்கிரீன் ரெக்கார்டர்
- க்ளாஷ் ராயலை எவ்வாறு பதிவு செய்வது
- போகிமொன் GO ஐ எவ்வாறு பதிவு செய்வது
- ஜியோமெட்ரி டேஷ் ரெக்கார்டர்
- Minecraft ஐ எவ்வாறு பதிவு செய்வது
- ஐபோனில் YouTube வீடியோக்களை பதிவு செய்யவும்
- 3 கணினியில் திரைப் பதிவு
ஜேம்ஸ் டேவிஸ்
பணியாளர் ஆசிரியர்