Zazzage Rubutun Rubuce-rubuce don Fina-Finan DVD/Nuna TV

Selena Lee

Mar 23, 2022 • An aika zuwa: Sabbin Labarai & Dabaru Game da Wayoyin Waya Tsakanin Wayoyin Hannu • Tabbatar da mafita

Subtitle yana da matukar amfani ga waɗanda ba sa jin yaren asali ko kuma suke koyon harshen. Idan fina-finan DVD da aka sauke ku ko nunin TV ɗin ba su haɗa da subtitles ba, dama shine cewa kuna buƙatar sauke su da kanku. Wannan labarin yana gabatar da manyan shafuka 5 waɗanda ke ba da sabis na zazzage subtitle, da kuma masu saukar da taken subtitle guda 5 waɗanda ke ba ku damar nemowa da saukar da fassarar da kuke buƙata ta atomatik.

Sashe na 1: Top 5 shafukan da za a sauke subtitles
Part 2: Top 5 subtitle downloaders

Sashe na 1: Top 5 shafukan da za a sauke subtitles

Yawancin gidajen yanar gizo suna ba da sabis na zazzage taken kyauta gabaɗaya. Don mafi yawan ayyukan zazzage taken subtitle, zaku iya bincika subtitles ko browser ta nau'i kafin zazzagewa. Anan an ba da shawarar gidajen yanar gizo guda 5 don zazzage fassarar fassarar fina-finai ko nunin TV.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org yana ba da fassarar fina-finai a cikin harsuna daban-daban. Idan kuna son sabon abu a kasuwa, zaɓuɓɓukan bincike suna ba da izinin hakan da waɗanda aka sauke sau da yawa.

2. Fasali

Subscene yana ba da aikin bincike mai fa'ida wanda zai ba ku damar samun ƙaramin taken da kuke buƙata cikin sauƙi muddin kun shigar da suna da take daidai. Menene ƙari, kuna da zaɓi na amfani da harshe don daidaita sakamakonku zuwa lamba mai iya sarrafawa. Hakanan zaka iya loda subtitle na fim ko ma kimanta shi.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org shine gidan yanar gizon da zaku iya saukewa, lodawa, buƙatar fassarar fim, da kuma sadarwa tare da sauran masu amfani akan dandalin su da blog. Akwai subtitles na fim sama da miliyan 1.3 a cikin harsuna sama da 50. Daga shafin farko na gidan yanar gizon, zaku iya saukar da sabbin rubutun da aka fi sani da taken subtitle. Babu rajista kuma gabaɗaya kyauta don zazzage fassarar fassarar fina-finai a nan.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net shine mafi kyawun nunin faifan TV na zazzage wurin. An yi iƙirarin a matsayin mafi girman tarin juzu'i don Nunin TV a duniya. A kan TVsubtitles.net, za ka iya samun subtitles na TV don kusan kowane nunin TV, kuma a cikin yaruka da yawa kamar Ingilishi, Faransanci, Girkanci, Jamusanci, Rashanci, Koriya, da sauransu.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net wani gidan yanar gizo ne don zazzage fassarar fassarar TV. Idan aka kwatanta da TVsubtitles.net, ƙananan harsunan rubutu suna da tallafi, amma za ku ga sanannun nunin bangon waya na TV ko fosta akan wannan gidan yanar gizon don zazzage fassarar fassarar TV.

Tukwici:

Fayilolin da aka sauke galibi suna cikin tsarin fayil ɗin Zip. Ya kamata ku cire fayil ɗin kafin ƙara shi zuwa 'yan wasan subtitle kamar Media Player ko VLC. Ka tuna canza sunan subtitle bisa ga sunan fim ɗin ku. (Misali: Sunan Fim: Sence.mkv na Shida, sannan subtitle zai zama: Sense na shida.srt.) Sannan sanya duka fim ɗin da fayilolin subtitle a cikin babban fayil guda. Mai kunnawa mai jarida zai gano fassarar ta atomatik ta atomatik. Zaka kuma iya embed da subtitle to your video ko movie ta amfani da subtitle mai rufi software kamar Wondershare Video Converter sa'an nan kuma ƙone shi zuwa DVD.

Part 2: Top 5 subtitle downloaders

Idan ba ka so ka ciyar da yawa lokaci a kan bincike da zazzage subtitles na fina-finai ko DVD, subtitle downloaders iya taimaka maka kammala wannan aiki ta atomatik. A nan saman 5 subtitle downloaders kuma an gabatar da ku don gwadawa.

1. Hasken haske

Farashin: Kyauta

Sublight yana bawa masu amfani damar bincika subtitles don fina-finai da sauke su cikin sauƙi. Yana da search zažužžukan ga subtitles dangane daban-daban sharudda kamar movie take, shekara, da sauransu. An gabatar da jimlar sakamakon binciken azaman jeri daga inda zaku iya samfoti da saukar da taken da kuke nema.

Babban fasali:

Bincika rubutun kalmomi ta atomatik.
Zaɓin bincike na hannu.
Yana da haɗin Intanet Explorer.
Fannin sake kunna bidiyo.
Goyon bayan shahararrun 'yan wasan kafofin watsa labaru kamar KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player, da ƙari.
Kuna iya buga sabbin rubutun magana.
Aikace-aikacen yana sabuntawa ta atomatik zuwa sabbin nau'ikan

sublight

2. SubDownloader

Farashin: €14.95

Mai saukewa yana saukewa / loda ta atomatik subtitles don fayilolin bidiyo na nau'i daban-daban kamar DIVX, MPEG, AVI, VOB, da dai sauransu, da DVD ta amfani da algorithm mai sauri.

Babban fasali:

Yana ba da keɓance mai sauƙin amfani
Bincika ta atomatik da daidaita fassarar fina-finai da nunin TV.
Yana bin ƙa'idar "Kiyaye shi mai sauƙi" don ba da ingantacciyar ƙwarewar fim.
Babu kayan leken asiri
Ana bincika manyan fayiloli akai-akai
Yana ba da juzu'i a cikin harsuna sama da 50+
Zazzagewar dannawa ɗaya don ɗaukaka manyan fayilolin fina-finai a cikin ƴan daƙiƙa kaɗan
Fast hashing algorithm.
Gane harshe ta atomatik.
Zazzage gabaɗayan jerin labaran ƙasa da minti 1

subdownloader

Filebot _

Farashin: Kyauta

FileBot shine na ƙarshe don ƙwarewar fim na ƙarshe. Kuna iya sake suna fina-finanku, nunin talbijin, ko anime da zazzage fassarar magana lokaci guda. Yana da sauƙi amma mai wayo da daidaitacce don sauƙi da aikin sa. FileBot yana goyan bayan multiplatform kamar Windows, Linux, da macOS. Hakanan yana goyan bayan cikakken fasalin layin umarni don bincike ta atomatik.

Babban fasali:

Ƙararren mai amfani da aka kunna don sauƙin ja-n-drop
Sake suna duk fayilolin mai jarida a cikin babban fayil a cikin daƙiƙa kaɗan
Zamo jerin abubuwan da suka faru daga tashoshi daban-daban kamar AniDB, TheTVDB, ko TVRage.
Goyi bayan zazzage juzu'i daga Subscene, Haske, ko Buɗaɗɗen rubutu.
Ƙirƙiri kuma tabbatar da fayilolin sfv, md5, da sha1 cikin sauƙi.

filebot

4. SubsHub

Farashin: Freeware

SubsHub shine mai sauke juzu'i na harshe da yawa don fina-finai da nunin TV, anime, da sauransu.

Babban fasali:

Zazzage fassarar magana don fina-finai da sitcom
Yana goyan bayan zazzage juzu'i don fina-finai da yawa a cikin babban fayil gaba ɗaya.

subshub

5. Subtitle Dawn

Farashin: Freeware

Subtitle Dawn yana zazzage mafi kyawun juzu'i don fina-finai guda ko da yawa a lokaci ɗaya ta atomatik daga bayanan bayanan subtitle daban-daban.

Babban fasali:

Yana goyan bayan zazzage mafi kyawun fassarar labarai don fina-finai da yawa a lokaci guda
Bincika fassarar fassarar fim ɗaya ko babban fayil na fina-finai.
Yana goyon bayan OpenSubtitles.org da TheSubDB.com bayanan bayanai suna ba ku miliyoyin subtitles don ba ku damar samun fassarar fina-finai da aka fi so.
Haɗa rubutun kalmomi ta atomatik zuwa fina-finan ku.

subtitle down