DVD фильмдері/телешоулары үшін субтитрлерді жүктеп алыңыз

Селена Ли

23 наурыз, 2022 ж. • Берілген мекенжай: Смарт телефондар туралы соңғы жаңалықтар мен тактика • Дәлелденген шешімдер

Субтитр түпнұсқа тілінде сөйлемейтін немесе тілді үйреніп жатқандар үшін өте пайдалы. Жүктеп алынған DVD фильмдеріңізде немесе телешоуларыңызда субтитрлер болмаса, оларды өзіңіз жүктеп алуыңыз қажет болуы мүмкін. Бұл мақала субтитрлерді жүктеп алу қызметтерін ұсынатын үздік 5 сайтты, сондай-ақ сізге қажет субтитрлерді автоматты түрде табуға және жүктеп алуға мүмкіндік беретін 5 субтитрді жүктеп алуды ұсынады.

1-бөлім: Субтитрлерді жүктеп алу үшін ең жақсы 5 сайт
2-бөлім: Топ 5 субтитр жүктеп алушылар

1-бөлім: Субтитрлерді жүктеп алу үшін ең жақсы 5 сайт

Көптеген веб-сайттар субтитрлерді толығымен тегін жүктеп алу қызметтерін ұсынады. Көптеген субтитрлерді жүктеп алу қызметтері үшін жүктеу алдында субтитрлерді немесе браузерді санат бойынша іздеуге болады. Мұнда фильмдер немесе телешоулар үшін субтитрлерді жүктеп алу үшін 5 веб-сайт ұсынылады .

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org әртүрлі тілдердегі фильмдердің субтитрлерін ұсынады. Егер сіз нарықтағы ең соңғысын қаласаңыз, іздеу опциялары бұған, сондай-ақ бірнеше рет жүктеп алынғандарға мүмкіндік береді.

2. Сахна асты

Subscene дұрыс атау мен тақырыпты енгізген кезде қажет субтитрді оңай табуға мүмкіндік беретін пайдалы іздеу функциясын ұсынады. Сонымен қатар, сізде нәтижелерді басқарылатын санға дейін електен өткізу үшін тілді пайдалану таңдау мүмкіндігі бар. Сондай-ақ фильмнің субтитрін жүктеп салуға немесе тіпті оны бағалауға болады.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org – жүктеп алуға, жүктеп салуға, фильм субтитрлерін сұрауға, сондай-ақ олардың форумы мен блогында басқа пайдаланушылармен байланысуға болатын веб-сайт. 50-ден астам тілде 1,3 миллионнан астам фильм субтитрлері бар. Веб-сайттың бірінші бетінен ең соңғы субтитрлерді және ең танымал субтитрлерді оңай жүктеп алуға болады. Мұнда тіркеу жоқ және фильмдерге субтитрлерді жүктеп алу толығымен тегін.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net — телешоулардың субтитрлерін жүктеп алатын ең жақсы орын. Бұл әлемдегі телешоуларға арналған субтитрлердің ең үлкен жинағы деп мәлімделген. TVsubtitles.net сайтында сіз кез келген дерлік телешоу үшін және ағылшын, француз, грек, неміс, орыс, корей және т.б. сияқты бірнеше тілде телешоу субтитрлерін таба аласыз.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net — телешоу субтитрлерін жүктеп алуға арналған басқа веб-сайт. TVsubtitles.net сайтымен салыстырғанда аз субтитр тілдеріне қолдау көрсетіледі, бірақ телешоу субтитрлерін жүктеп алу үшін осы веб-сайттан таныс телешоу тұсқағазын немесе постерін көресіз.

Кеңес:

Жүктелген субтитрлер әдетте Zip файл пішімінде болады. Файлды Media Player немесе VLC сияқты субтитр ойнатқыштарына қоспас бұрын шығарып алуыңыз керек. Субтитр атауын фильмнің атына сәйкес өзгертуді ұмытпаңыз. (Мысалы: Фильм атауы: Алтыншы сөйлем.mkv, содан кейін субтитр келесідей болады: Алтыншы сезім.srt.) Содан кейін фильм мен субтитр файлдарын бір қалтаға орналастырыңыз. Субтитрді медиа ойнатқышыңыз автоматты түрде анықтайды. Сондай-ақ, Wondershare Video Converter сияқты субтитрлерді қабаттастыру бағдарламалық құралын пайдаланып, субтитрді бейнеге немесе фильмге ендіре аласыз , содан кейін оны DVD дискісіне жаза аласыз.

2-бөлім: Топ 5 субтитр жүктеп алушылар

Фильмдер немесе DVD үшін субтитрлерді іздеуге және жүктеп алуға тым көп уақыт жұмсағыңыз келмесе, субтитрлерді жүктеп алушылар бұл тапсырманы автоматты түрде орындауға көмектесе алады. Мұнда ең жақсы 5 субтитр жүктеп алушылар да сынап көру үшін енгізілген.

1. Жарықтандыру

Бағасы: тегін

Sublight пайдаланушыларға фильмдер үшін субтитрлерді оңай іздеуге және оларды жүктеп алуға мүмкіндік береді. Онда фильмнің атауы, жылы және т.б. сияқты әртүрлі критерийлерге негізделген субтитрлерді іздеу опциялары бар. Жалпы іздеу нәтижелері сіз іздеп жатқан субтитрді алдын ала қарауға және жүктеп алуға болатын тізім ретінде ұсынылады.

Негізгі мүмкіндіктері:

Субтитрлерді автоматты түрде іздеу.
Қолмен іздеу опциясы.
Internet Explorer интеграциясы бар.
Бейнені ойнату интерфейсі.
KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM ойнатқышы және т.б. сияқты танымал медиа ойнатқыштарды қолдау.
Жаңа субтитрлерді жариялауға болады.
Қолданба автоматты түрде соңғы нұсқаларға жаңартылады

sublight

2. Subloader

Бағасы: €14,95

Subloader DIVX, MPEG, AVI, VOB және т.б. сияқты әртүрлі пішімдегі бейне файлдары үшін субтитрлерді және жылдам хэштеу алгоритмін пайдаланып DVD дискілерін автоматты түрде жүктейді/жүктеп салады.

Негізгі мүмкіндіктері:

Пайдаланушыға ыңғайлы интерфейсті қамтамасыз етеді
Фильмдер мен телешоулар үшін субтитрлерді автоматты түрде іздеу және сәйкестендіру.
Фильмді жақсырақ көру үшін "Оны қарапайым ұстаңыз" қағидасын ұстанады.
Шпиондық бағдарлама жоқ
Қалталарды рекурсивті іздеу
50-ден астам тілде субтитрлер береді
Бірнеше секунд ішінде фильмдердің бүкіл қалталарын бір рет басу арқылы жүктеп алыңыз
Жылдам хэштеу алгоритмі.
Тілді автоматты түрде анықтау.
Барлық топтама субтитрлерін 1 минуттан аз уақыт ішінде жүктеп алыңыз

subdownloader

Filebot _

Бағасы: тегін

FileBot - бұл фильмді тамашалаудың ең жақсы нұсқасы. Фильмдердің, телешоулардың немесе анимелердің атын өзгертуге және субтитрлерді бір уақытта жүктеп алуға болады. Бұл қарапайым, бірақ қарапайымдылығы мен жұмысы үшін ақылды және жеңілдетілген. FileBot Windows, Linux және macOS сияқты мультиплатформаны қолдайды. Ол сондай-ақ автоматты іздеулер үшін толық мүмкіндікті пәрмен жолы интерфейсін қолдайды.

Негізгі мүмкіндіктері:

Қарапайым сүйреп апару үшін теңшелген пайдаланушыға ыңғайлы интерфейс
Қалтадағы барлық медиа файлдардың атын бірнеше секунд ішінде өзгертіңіз
AniDB, TheTVDB немесе TVRage сияқты әртүрлі арналардан эпизод тізімдерін алыңыз.
Subscene, Sublight немесе OpenSubtitles қолданбаларынан субтитрлерді жүктеп алуға қолдау көрсету.
sfv, md5 және sha1 файлдарын оңай жасаңыз және тексеріңіз.

filebot

4. SubsHub

Бағасы: тегін бағдарлама

SubsHub - фильмдер мен телешоулар, аниме және т.б. үшін бірнеше тілдегі субтитрлерді жүктеп алу құралы.

Негізгі мүмкіндіктері:

Фильмдер мен ситкомдарға субтитрлерді жүктеп алыңыз
Бірден қалтадағы бірнеше фильмдер үшін субтитрлерді жүктеп алуды қолдайды.

subshub

5. Субтитр таңы

Бағасы: тегін бағдарлама

Subtitle Dawn бір немесе бірнеше фильмдер үшін ең жақсы субтитрлерді әртүрлі субтитр дерекқорларынан автоматты түрде жүктеп алады.

Негізгі мүмкіндіктері:

Бірнеше фильмдер үшін ең жақсы субтитрлерді бір уақытта жүктеп алуды қолдайды
Бір фильм немесе фильмдер қалтасы үшін субтитрлерді іздеңіз.
Ол таңдаулы фильмдердің субтитрлерін оңай алуға мүмкіндік беретін миллиондаған субтитрлерді қамтамасыз ететін OpenSubtitles.org және TheSubDB.com дерекқорларын қолдайды.
Фильмдеріңізге субтитрлерді автоматты түрде ендіреді.

subtitle down