ទាញយកចំណងជើងរងសម្រាប់ភាពយន្ត/កម្មវិធីទូរទស្សន៍ឌីវីឌី
ថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 2022 • បានដាក់ជូន៖ ព័ត៌មានចុងក្រោយ និងយុទ្ធសាស្ត្រអំពីទូរសព្ទឆ្លាតវៃ • ដំណោះស្រាយដែល បានបញ្ជាក់
ចំណងជើងរងមានប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់អ្នកដែលមិននិយាយភាសាដើម ឬកំពុងរៀនភាសា។ ប្រសិនបើភាពយន្ត ឬកម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលបានទាញយករបស់អ្នកមិនរួមបញ្ចូលចំណងជើងរង នោះឱកាសគឺអ្នកត្រូវទាញយកវាដោយខ្លួនឯង។ អត្ថបទនេះណែនាំគេហទំព័រកំពូលទាំង 5 ដែលផ្តល់សេវាកម្មទាញយកចំណងជើងរង ក៏ដូចជាកម្មវិធីទាញយកចំណងជើងរងចំនួន 5 ដែលអាចឱ្យអ្នកស្វែងរក និងទាញយកចំណងជើងរងដែលអ្នកត្រូវការដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ផ្នែកទី 1: គេហទំព័រកំពូលទាំង 5 ដើម្បីទាញយកចំណងជើងរង
គេហទំព័រជាច្រើនកំពុងផ្តល់សេវាកម្មទាញយកចំណងជើងរងដោយមិនគិតថ្លៃទាំងស្រុង។ សម្រាប់សេវាកម្មទាញយកចំណងជើងរងភាគច្រើន អ្នកអាចស្វែងរកចំណងជើងរង ឬកម្មវិធីរុករកតាមប្រភេទមុនពេលទាញយក។ គេហទំព័រ 5 ត្រូវបានស្នើឱ្យ ទាញយកចំណងជើងរងសម្រាប់ភាពយន្ត ឬកម្មវិធីទូរទស្សន៍។
1. Moviesubtitles.org
Moviesubtitles.org ផ្តល់ចំណងជើងរងភាពយន្តជាភាសាផ្សេងៗគ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បានចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងទីផ្សារ ជម្រើសស្វែងរកអនុញ្ញាតឱ្យវាក៏ដូចជាកម្មវិធីដែលត្រូវបានទាញយកជាច្រើនដង។
2. ឈុតឆាករង
Subscene ផ្តល់នូវមុខងារស្វែងរកដ៏មានប្រយោជន៍ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្វែងរកចំណងជើងរងដែលអ្នកត្រូវការបានយ៉ាងងាយស្រួល ដរាបណាអ្នកបញ្ចូលឈ្មោះ និងចំណងជើងត្រឹមត្រូវ។ អ្វីដែលលើសពីនេះទៅទៀត អ្នកក៏មានជម្រើសនៃការប្រើប្រាស់ភាសាដើម្បីបំបែកលទ្ធផលរបស់អ្នកទៅជាលេខដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន។ អ្នកក៏អាចបង្ហោះចំណងជើងរងភាពយន្ត ឬក៏អាចវាយតម្លៃវាផងដែរ។
3. OpenSubitles.org
OpenSubitles.org គឺជាគេហទំព័រដែលអ្នកអាចទាញយក បង្ហោះ ស្នើសុំចំណងជើងរងភាពយន្ត ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតនៅលើវេទិកា និងប្លក់របស់ពួកគេ។ មានចំណងជើងរងភាពយន្តជាង 1.3 លានជាជាង 50 ភាសា។ ពីទំព័រមុខគេហទំព័រ អ្នកអាចទាញយកចំណងជើងរងចុងក្រោយបំផុត និងចំណងជើងរងពេញនិយមបំផុតបានយ៉ាងងាយស្រួល។ គ្មានការចុះឈ្មោះ និងឥតគិតថ្លៃទាំងស្រុងក្នុងការទាញយកចំណងជើងរងសម្រាប់ភាពយន្តនៅទីនេះ។
4. TVsubtitles.net
TVsubtitles.net គឺជាកន្លែងទាញយកចំណងជើងរងនៃកម្មវិធីទូរទស្សន៍ល្អបំផុត។ វាត្រូវបានគេអះអាងថាជាបណ្ដុំចំណងជើងរងធំបំផុតសម្រាប់កម្មវិធីទូរទស្សន៍ក្នុងពិភពលោក។ នៅលើ TVsubtitles.net អ្នកអាចស្វែងរកចំណងជើងរងកម្មវិធីទូរទស្សន៍សម្រាប់ស្ទើរតែគ្រប់កម្មវិធីទូរទស្សន៍ និងជាភាសាជាច្រើនដូចជាភាសាអង់គ្លេស បារាំង ក្រិក អាឡឺម៉ង់ រុស្ស៊ី កូរ៉េជាដើម។
5. Tvsubs.net
Tvsubs.net គឺជាគេហទំព័រមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ទាញយកចំណងជើងរងកម្មវិធីទូរទស្សន៍។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង TVsubtitles.net ភាសាចំណងជើងរងតិចជាងត្រូវបានគាំទ្រ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងឃើញ ផ្ទាំងរូបភាព ឬផ្ទាំងរូបភាពកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ដែលធ្លាប់ស្គាល់ នៅលើគេហទំព័រនេះ ដើម្បីទាញយកចំណងជើងរងកម្មវិធីទូរទស្សន៍។
គន្លឹះ៖
ចំណងជើងរងដែលបានទាញយកជាធម្មតាមានទម្រង់ឯកសារ Zip ។ អ្នកគួរទាញឯកសារចេញមុនពេលបន្ថែមវាទៅអ្នកលេងចំណងជើងរងដូចជា Media Player ឬ VLC ។ កុំភ្លេចប្តូរឈ្មោះចំណងជើងរង ទៅតាមឈ្មោះភាពយន្តរបស់អ្នក។ (ឧទាហរណ៍៖ ឈ្មោះភាពយន្ត៖ The Sixth Sence.mkv បន្ទាប់មកចំណងជើងរងគឺ៖ The Sixth Sense.srt.) បន្ទាប់មកដាក់ឯកសារភាពយន្ត និងចំណងជើងរងក្នុងថតតែមួយ។ ចំណងជើងរងនឹងរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយកម្មវិធីចាក់មេឌៀរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចបង្កប់ចំណងជើងរងទៅវីដេអូឬភាពយន្តរបស់អ្នកដោយប្រើកម្មវិធីត្រួតលើចំណងជើងរងដូចជា Wondershare Video Converter ហើយបន្ទាប់មកដុតវាទៅជាឌីវីឌី។
ផ្នែកទី 2៖ កម្មវិធីទាញយកចំណងជើងរងកំពូលទាំង 5
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ចំណាយពេលច្រើនពេកលើការស្វែងរក និងទាញយកចំណងជើងរងសម្រាប់ភាពយន្ត ឬឌីវីឌីរបស់អ្នកទេ កម្មវិធីទាញយកចំណងជើងរងអាចជួយអ្នកឱ្យបំពេញកិច្ចការនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ នៅទីនេះ កម្មវិធីទាញយកចំណងជើងរងកំពូលទាំង 5 ក៏ត្រូវបានណែនាំសម្រាប់អ្នកដើម្បីសាកល្បងផងដែរ។
1. សង្ខេប
តម្លៃ៖ ឥតគិតថ្លៃ
Sublight អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ស្វែងរកចំណងជើងរងសម្រាប់ភាពយន្ត និងទាញយកវាបានយ៉ាងងាយស្រួល។ វាមានជម្រើសស្វែងរកសម្រាប់ចំណងជើងរងដោយផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្សេងៗគ្នាដូចជាចំណងជើងភាពយន្ត ឆ្នាំ និងច្រើនទៀត។ លទ្ធផលស្វែងរកសរុបត្រូវបានបង្ហាញជាបញ្ជីពីកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលជាមុន និងទាញយកចំណងជើងរងដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក។
លក្ខណៈពិសេសចម្បង:
- ស្វែងរកចំណងជើងរងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
- ជម្រើសស្វែងរកដោយដៃ។
- មានការរួមបញ្ចូល Internet Explorer ។
- ចំណុចប្រទាក់ចាក់វីដេអូ។
- ការគាំទ្រសម្រាប់កម្មវិធីចាក់មេឌៀពេញនិយមដូចជា KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player និងច្រើនទៀត។
- អ្នកអាចបោះពុម្ពចំណងជើងរងថ្មី។
- កម្មវិធីអាប់ដេតដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅកំណែចុងក្រោយបំផុត។
2. កម្មវិធីទាញយករង
តម្លៃ៖ €14.95
Subdownloader ទាញយក/ផ្ទុកឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវចំណងជើងរងសម្រាប់ឯកសារវីដេអូដែលមានទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាដូចជា DIVX, MPEG, AVI, VOB ជាដើម និងឌីវីឌីដោយប្រើក្បួនដោះស្រាយរហ័ស។
លក្ខណៈពិសេសចម្បង:
- ផ្តល់នូវចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប្រើ
- ស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងផ្គូផ្គងចំណងជើងរងសម្រាប់ភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍។
- អនុវត្តតាមគោលការណ៍ "រក្សាវាឱ្យសាមញ្ញ" ដើម្បីផ្តល់បទពិសោធន៍ភាពយន្តកាន់តែប្រសើរ។
- គ្មាន spyware
- ការស្វែងរកថតម្តងហើយម្តងទៀត
- ផ្តល់ចំណងជើងរងជាជាង 50+ ភាសា
- ការទាញយកដោយចុចតែម្តងសម្រាប់ថតខ្សែភាពយន្តទាំងមូលក្នុងរយៈពេលពីរបីវិនាទី
- ក្បួនដោះស្រាយ hashing រហ័ស។
- ស្វែងរកភាសាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
- ទាញយកចំណងជើងរងស៊េរីទាំងមូលក្នុងរយៈពេលតិចជាង 1 នាទី។
ឯកសារ _
តម្លៃ៖ ឥតគិតថ្លៃ
FileBot គឺល្អបំផុតសម្រាប់បទពិសោធន៍ភាពយន្តចុងក្រោយ។ អ្នកអាចប្តូរឈ្មោះភាពយន្ត កម្មវិធីទូរទស្សន៍ ឬគំនូរជីវចលរបស់អ្នក ហើយទាញយកចំណងជើងរងក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ វាសាមញ្ញ ប៉ុន្តែឆ្លាតវៃ និងសម្រួលសម្រាប់ភាពសាមញ្ញ និងការងាររបស់វា។ FileBot គាំទ្រពហុវេទិកាដូចជា Windows, Linux និង macOS ។ វាក៏គាំទ្រផងដែរនូវចំណុចប្រទាក់បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាដែលមានលក្ខណៈពិសេសពេញលេញសម្រាប់ការស្វែងរកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
លក្ខណៈពិសេសចម្បង:
- ចំណុចប្រទាក់ងាយស្រួលប្រើត្រូវបានលៃតម្រូវសម្រាប់ការអូស-n-ទម្លាក់សាមញ្ញ
- ប្តូរឈ្មោះឯកសារមេឌៀទាំងអស់ក្នុងថតឯកសារក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី
- ទាញយកបញ្ជីភាគពីប៉ុស្តិ៍ផ្សេងៗដូចជា AniDB, TheTVDB ឬ TVRage ។
- គាំទ្រការទាញយកចំណងជើងរងពី Subscene, Sublight ឬ OpenSubtitles ។
- បង្កើត និងផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារ sfv, md5, និង sha1 យ៉ាងងាយស្រួល។
4. SubsHub
តម្លៃ៖ Freeware
SubsHub គឺជាកម្មវិធីទាញយកចំណងជើងរងជាភាសាច្រើនសម្រាប់ភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ គំនូរជីវចល ជាដើម។
លក្ខណៈពិសេសចម្បង:
- ទាញយកចំណងជើងរងសម្រាប់ភាពយន្ត និងរឿងកំប្លែង
- គាំទ្រសម្រាប់ការទាញយកចំណងជើងរងសម្រាប់ភាពយន្តជាច្រើននៅក្នុងថតឯកសារក្នុងពេលតែមួយ។
5. ចំណងជើងរង Dawn
តម្លៃ៖ Freeware
Subtitle Dawn ទាញយកចំណងជើងរងល្អបំផុតសម្រាប់ភាពយន្តតែមួយ ឬច្រើនក្នុងពេលតែមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យចំណងជើងរងផ្សេងៗគ្នា។
លក្ខណៈពិសេសចម្បង:
- គាំទ្រការទាញយកចំណងជើងរងល្អបំផុតសម្រាប់ភាពយន្តច្រើនក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
- ស្វែងរកចំណងជើងរងសម្រាប់ភាពយន្តតែមួយ ឬថតភាពយន្ត។
- វាគាំទ្រដល់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ OpenSubtitles.org និង TheSubDB.com ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំណងជើងរងរាប់លាន ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកងាយស្រួលទទួលបានចំណងជើងរងនៃភាពយន្តដែលអ្នកចូលចិត្ត។
- បង្កប់ចំណងជើងរងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្នុងភាពយន្តរបស់អ្នក។
កម្មវិធីបញ្ជីកំពូល
- កម្មវិធីកំពូលសម្រាប់ Mac
- កម្មវិធីរចនាផ្ទះសម្រាប់ Mac
- កម្មវិធីផែនការជាន់សម្រាប់ Mac
- កម្មវិធីរចនាផ្ទៃខាងក្នុងសម្រាប់ Mac
- កម្មវិធីស្កេនដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ Mac
- កម្មវិធីរចនាទេសភាពសម្រាប់ Mac
- កម្មវិធី Cad ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ Mac
- កម្មវិធី Ocr ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ Mac
- កម្មវិធីហោរាសាស្រ្តឥតគិតថ្លៃកំពូលទាំង 3 សម្រាប់ Mac
- កម្មវិធីមូលដ្ឋានទិន្នន័យឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ Mac/li>
- កម្មវិធី Vj កំពូលទាំង 5 របស់ Mac ឥតគិតថ្លៃ
- កម្មវិធីរចនាផ្ទះបាយឥតគិតថ្លៃកំពូលទាំង 5 សម្រាប់ Mac
- កំពូល 3 កម្មវិធីសារពើភ័ណ្ឌឥតគិតថ្លៃរបស់ Mac
- កម្មវិធីបង្កើត Beat ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ Mac
- កំពូល 3 កម្មវិធីរចនា Deck ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ Mac
- កម្មវិធីចលនាឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ Mac
- កំពូល 5 កម្មវិធីរចនារូបសញ្ញាឥតគិតថ្លៃរបស់ Mac
> របៀបធ្វើ > ព័ត៌មាន និងយុទ្ធសាស្ត្រថ្មីៗអំពីទូរសព្ទឆ្លាតវៃ > ទាញយកចំណងជើងរងសម្រាប់ភាពយន្ត/កម្មវិធីទូរទស្សន៍ DVD
សេលេណា លី
និពន្ធនាយក