ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ
ಏಪ್ರಿಲ್ 27, 2022 • ಇದಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ: iPhone ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪರಿಹಾರಗಳು • ಸಾಬೀತಾದ ಪರಿಹಾರಗಳು
Android ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ iPad ಅನ್ನು ಹೋಲಿಸಿದಾಗ, iPad ಅನ್ನು ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ವಿಷಾದಿಸಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು! ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊದಂತಹ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ನೀವು iTunes ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ, iTunes ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೀಮಿತ ಸ್ವರೂಪಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿಯಲ್ಲದ ಸ್ವರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನಿಮ್ಮ iPad ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು iTunes ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ವರ್ಗಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದರೆ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಧ್ಯವೇ? ಉತ್ತರವು ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಂತೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ಪೋಸ್ಟ್ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ Dr.Fone - ಫೋನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ (iOS) ನ Windows ಮತ್ತು Mac ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು iPad ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಂತೆ ಬಳಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ Dr.Fone - Phone Manager (iOS) ನ ವಿಂಡೋಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆ. ಮ್ಯಾಕ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ನೀವು ಮ್ಯಾಕ್ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
1. ಹಂತಗಳು ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ
Dr.Fone - ಫೋನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ (iOS)
ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ MP3 ಅನ್ನು iPhone/iPad/iPod ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ, ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, SMS, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ, ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ರಫ್ತು/ಆಮದು ಮಾಡಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತ, ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, SMS, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ.
- ಸಂಗೀತ, ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.
- ಐಒಎಸ್ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ನಡುವೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.
- iOS 7, iOS 8, iOS 9, iOS 10, iOS 11 ಮತ್ತು iPod ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 1. Dr.Fone ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ Dr.Fone ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. Dr.Fone ಅನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ "ಫೋನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್" ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ. ಯುಎಸ್ಬಿ ಕೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅದನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ ಫೈಲ್ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.
ಹಂತ 2. ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ
ಮುಖ್ಯ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರರ್ ವರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮುಖ್ಯ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಐಪ್ಯಾಡ್ನ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಎಡ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ U ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು iPad ಗೆ ಹೇಗೆ ಎಳೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಿಡಬಹುದು.
ಗಮನಿಸಿ: Dr.Fone - ಫೋನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ (iOS) ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ iPad ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್‌ನಂತೆ ಬಳಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, Dr.Fone - ಫೋನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ (iOS) ಐಪ್ಯಾಡ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
2. ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್/ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್‌ಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
ಹಂತ 1. Dr.Fone ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
Dr.Fone ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಬಿ ಕೇಬಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಿಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮುಖ್ಯ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದಾದ ಫೈಲ್ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 2. ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್/ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್‌ಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ
ಮುಖ್ಯ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ವರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಎಡ ಸೈಡ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಬಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಮತ್ತು ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ PC ಗೆ ರಫ್ತು ಅಥವಾ iTunes ಗೆ ರಫ್ತು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ನಂತರ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಥವಾ ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಲೈಬ್ರರಿಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
3. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ
ಹಂತ 1. ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ
ಫೈಲ್ ವರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಈ ಫೈಲ್ ವರ್ಗದ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಮುಖ್ಯ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ನಂತರ ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
4. ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಅನಗತ್ಯ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
ಹಂತ 1. ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ
ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ವರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಅನಗತ್ಯ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಳಿಸು ಬಟನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಓದುವಿಕೆ:
ಐಪ್ಯಾಡ್ ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳು
- ಐಪ್ಯಾಡ್ ಬಳಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್ ಫೋಟೋ ವರ್ಗಾವಣೆ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್‌ಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್‌ಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್ ನಕಲಿ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಡ್ರೈವ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- MP4 ಅನ್ನು iPad ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಪಿಸಿಯಿಂದ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಮ್ಯಾಕ್ನಿಂದ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- iPad ನಿಂದ iPad/iPhone ಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಟ್ಯೂನ್ಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಐಫೋನ್ನಿಂದ ಐಪ್ಯಾಡ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್ ಡೇಟಾವನ್ನು PC/Mac ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಮ್ಯಾಕ್ಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಪಿಸಿಗೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಪಿಡಿಎಫ್ ಅನ್ನು ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಪಿಸಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಪಿಸಿಗೆ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಮ್ಯಾಕ್ಗೆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್‌ನಿಂದ ಪಿಸಿಗೆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ
- ಐಪ್ಯಾಡ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
ಆಲಿಸ್ MJ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಂಪಾದಕ