drfone google play loja de aplicativo

ଆଇପ୍ୟାଡରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ କିପରି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବେ |

Alice MJ

ଏପ୍ରିଲ୍ 27, 2022 • ଫାଇଲ୍: ଫୋନ୍ ଏବଂ PC ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଡାଟା • ପ୍ରମାଣିତ ସମାଧାନ |

ଟାବଲେଟ୍ ଗୁଡିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଟେ କାରଣ ସେମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନେକ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଏବଂ ଷ୍ଟଫ୍ ଯୋଗାଇ ପାରିବେ | ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ସେମାନେ ପୋର୍ଟେବଲ୍, ତେଣୁ ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ନେଇପାରିବେ | ଉତ୍ତମ କ୍ୟାମେରା ଯାହା ଆପଲ୍ ଆଇପ୍ୟାଡ୍ ଆମକୁ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଏହି ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ କାହିଁକି ଲୋକପ୍ରିୟ ଅଟେ | ତୁମେ ଯେଉଁଠାରେ ଥାଅ, ତୁମେ ତୁମର କ୍ୟାମେରା ବାହାର କରି ଏକ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିପାରିବ ଯାହା ତୁମର ସ୍ମୃତି ହୋଇଯିବ |

ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବରେ, ଆପଣ ସମୟ ସମୟରେ ନିଜକୁ ସ୍ମୃତି ବିଷୟରେ ମନେ ପକାଇବାକୁ ଚାହିଁବେ, ଯେଉଁଥିପାଇଁ ଆପଣ ସେହି ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନରେ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ଚାହିଁବେ | ଆଇପ୍ୟାଡର ମେମୋରୀ ଯଥେଷ୍ଟ, କିନ୍ତୁ ବେଳେବେଳେ ଦୀର୍ଘ ସମୟର ବ୍ୟବହାର ପରେ, ଏହା ଆଉ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ | ଏହି କାରଣରୁ ନୂତନ ଭିଡିଓ ସୃଷ୍ଟି ପାଇଁ ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବାକୁ ଆପଣ iPad ରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି | କେବଳ ସେତିକି ନୁହେଁ, ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ପ୍ରିୟ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ତୁମ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କର, ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ବଡ଼ ପରଦାରେ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ ଏବଂ ବୋଧହୁଏ ଛୋଟ ଛୋଟ ବିବରଣୀକୁ ତୁମେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇନାହଁ |

ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଇପ୍ୟାଡରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାର ତିନୋଟି ଭିନ୍ନ ଉପାୟ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବୁ, ଯାହା ସହିତ ଆପଣ ଅନୁଭବ କରିବେ ଯେ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାଟି ସହଜ ଅଟେ | ପ୍ରଥମ ବିକଳ୍ପ ହେଉଛି ଏକ ବିସ୍ତୃତ ଫୋନ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଏବଂ ପରିଚାଳକ ସଫ୍ଟୱେର୍ - ଡକ୍ଟର ଫୋନ୍ - ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ (ଆଇଓଏସ୍) |

ଭାଗ 1. ଡକ୍ଟର ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆଇପ୍ୟାଡରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ କିପରି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବେ - ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ (iOS)

ଡକ୍ଟର ଫୋନ୍ - ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ (ଆଇଓଏସ୍) ଏକ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଦଳ ଦ୍ developed ାରା ବିକଶିତ ହୋଇଛି ଯାହାକି ଆପଣଙ୍କର iOS ଡିଭାଇସ୍ କୁ କ effort ଣସି ପ୍ରୟାସ ବିନା ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ମଧ୍ୟରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ସହଜରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରିଥାଏ | ଯଦି ଆପଣ ଆଇପ୍ୟାଡ୍ ଭିଡିଓକୁ PC କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି , ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ପଡିବ ନାହିଁ, ଆପଣ ଏହି ସଫ୍ଟୱେର୍ ସହିତ ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ |

Dr.Fone da Wondershare

Dr.Fone - ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ (iOS)

ITunes ବିନା MP3 କୁ iPhone / iPad / iPod କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |

  • ତୁମର ସଙ୍ଗୀତ, ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ଯୋଗାଯୋଗ, SMS, ଆପ୍ସ ଇତ୍ୟାଦି ସ୍ଥାନାନ୍ତର, ପରିଚାଳନା, ରପ୍ତାନି / ଆମଦାନି କରନ୍ତୁ |
  • କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଆପଣଙ୍କର ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ସମ୍ପର୍କ, SMS, ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଇତ୍ୟାଦି ବ୍ୟାକଅପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସହଜରେ ପୁନ restore ସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ |
  • ସଙ୍ଗୀତ, ଫଟୋ, ଭିଡିଓ, ଯୋଗାଯୋଗ, ବାର୍ତ୍ତା ଇତ୍ୟାଦି ଏକ ସ୍ମାର୍ଟଫୋନରୁ ଅନ୍ୟକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
  • IOS ଉପକରଣ ଏବଂ ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ମଧ୍ୟରେ ମିଡିଆ ଫାଇଲ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
  • IOS 7, iOS 8, iOS 9, iOS 10, iOS 11 ଏବଂ iPod ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁସଙ୍ଗତ |
3981454 ଲୋକ ଏହାକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିଛନ୍ତି |

ଆମେ ଗାଇଡ୍ କୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆସନ୍ତୁ ଦେଖିବା ଆଇପ୍ୟାଡରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ କ’ଣ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |

1. ଆପଣ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି

ତୁମ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଡକ୍ଟର ଫୋନ - ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ (ଆଇଓଏସ୍) ର ସଠିକ୍ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ, ଏବଂ ତୁମର iPad ସହିତ ତୁମର iPad କୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଏକ USB କେବୁଲ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ପଡିବ |

2. ଡକ୍ଟର ଫୋନ୍ - ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ (ଆଇଓଏସ୍) ବ୍ୟବହାର କରି ଆଇପ୍ୟାଡରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ କିପରି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବେ |

ପଦାଙ୍କ 1. Dr.Fone ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ଏବଂ iPad କୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ |

ସଂସ୍ଥାପନ ପରେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ Dr.Fone ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ | ଏହାକୁ ଚଲାନ୍ତୁ ଏବଂ ସମସ୍ତ ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକରୁ "ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍" ବାଛନ୍ତୁ | ତା’ପରେ USB କେବୁଲ ସହିତ iPad କୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର iPad ଚିହ୍ନଟ କରିବ |

Transfer movies from iPad to PC - Connect iPad

ପଦାଙ୍କ 2.1। ଆଇପ୍ୟାଡରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |

ସଫ୍ଟୱେର୍ ୱିଣ୍ଡୋର ଉପର ମଧ୍ୟ ଭାଗରେ ଭିଡିଓ ବର୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟିରେ ବିଭିନ୍ନ ଫାଇଲ୍ ପ୍ରକାର ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ | ଆପଣ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର୍ ୱିଣ୍ଡୋରେ ରପ୍ତାନି ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ମେନୁରେ PC କୁ ରପ୍ତାନି ଚୟନ କରନ୍ତୁ | ଡକ୍ଟର ଫୋନ ଆପଣଙ୍କୁ ସହଜରେ ଆଇପ୍ୟାଡରୁ ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଭିଡିଓ ରପ୍ତାନି କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ |

Transfer Videos from iPad to computer - Transfer Videos

ପଦାଙ୍କ 2.2। କ୍ୟାମେରା ରୋଲରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |

ଯଦି ଆପଣ ଆଇପ୍ୟାଡ୍ କ୍ୟାମେରା ସହିତ ଭିଡିଓ ସୁଟ୍ କରିଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ କ୍ୟାମେରା ରୋଲରେ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇପାରିବେ | ଡକ୍ଟର ଫୋନ ସହିତ, ଆପଣ ଏହି ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ସହଜରେ PC କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିପାରିବେ | କେବଳ ଫଟୋ ବର୍ଗ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ କ୍ୟାମେରା ରୋଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | ତାପରେ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ବାଛନ୍ତୁ ଏବଂ ରପ୍ତାନି ବଟନ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ PC କୁ ରପ୍ତାନି ବାଛନ୍ତୁ |

ipad transfer from iPad to PC - Transfer Camera Roll Videos

ଡକ୍ଟର ଫୋନ୍ - ଫୋନ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ (ଆଇଓଏସ୍) ତୁରନ୍ତ iPad ରୁ PC କୁ ଫଟୋ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବ | ଯେତେବେଳେ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ସମାପ୍ତ ହେବ, ଆପଣ ଫଟୋଗୁଡ଼ିକୁ ଟାର୍ଗେଟ୍ ଫୋଲ୍ଡରରେ ପାଇବେ | ତେଣୁ ତାହା ହେଉଛି | ଡକ୍ଟର ଫୋନ ସହିତ, ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସହଜରେ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି |

ଭାଗ 2. ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ସହିତ ଆଇପ୍ୟାଡରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |

ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ସହିତ ଆଇପ୍ୟାଡରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକର କପିରାଇଟ୍ ସହିତ ସୀମିତ ଅଟେ | ଯାହାର ଅର୍ଥ ଆପଣ କିଣାଯାଇଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ iPad ରୁ iTunes ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିପାରିବେ | କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ଷ୍ଟୋର୍‌ରୁ ଅନେକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କିଣିଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ବିଚାର କରିବା ଉଚିତ୍ |

1. ଆପଣ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି

ଆଇପ୍ୟାଡରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ପାଇଁ, ଯଦି ଆପଣ iPad ରେ ଏକ ଉନ୍ନତ iOS ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ iTunes ର ନୂତନତମ ସଂସ୍କରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ | ଏଥିସହ, ଆଇପ୍ୟାଡ୍ର USB କେବୁଲ୍ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଉଚିତ |

2. ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ସହିତ ଆଇପ୍ୟାଡରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |

ପଦାଙ୍କ 1. ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ USB କେବୁଲ ସହିତ iPad କୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହିତ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ | iTunes ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଉପକରଣକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବ |

Transfer video from iPad to PC with iTunes - Start iTunes

ପଦାଙ୍କ 2. ଉପର ବାମ କୋଣରେ iPad ରୁ ଫାଇଲ୍> ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ> କ୍ରୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ବାଛନ୍ତୁ |

transfer movie from iPad to PC with iTunes - Transfer Purchases

ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସମସ୍ତ କ୍ରୟ ହୋଇଥିବା ଆଇଟମଗୁଡିକ ଆଇପ୍ୟାଡରୁ ଆଇଟ୍ୟୁନ୍ସ ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ ଭିଡିଓ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରିବ | ତା’ପରେ ଆପଣ ନିଜ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି |

ଭାଗ 3. ଗୁଗୁଲ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆଇପ୍ୟାଡରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |

ଆପଣ iCloud କୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଯାହା ଆପଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ, କିନ୍ତୁ ଏହି ଅଂଶରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୁଗୁଲ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ ବ୍ୟବହାର କରି iPad ରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ଦେଖାଇବୁ |

1. ଆପଣ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି

ଯଦି ଆପଣ ଆଇପ୍ୟାଡ୍ ଭିଡିଓକୁ PC କୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଗୁଗୁଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଅଛି | ଏଥିସହ, ତୁମ ଆଇପ୍ୟାଡରେ ଆପ୍ ଷ୍ଟୋରରୁ ଗୁଗୁଲ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଆପ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |

2. ଗୁଗୁଲ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆଇପ୍ୟାଡରୁ PC କୁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କିପରି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବେ |

ପଦାଙ୍କ 1. ଆପଣଙ୍କ iPad ରେ ଗୁଗୁଲ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଆପ୍ ଲଞ୍ଚ୍ କରନ୍ତୁ |

transfer movies from iPad to PC using Google Drive - Start Google Drive

ପଦାଙ୍କ 2. ଉପର ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ + ବଟନ୍ ଚୟନ କରି ଆପଣଙ୍କର ଗୁଗୁଲ୍ ଡ୍ରାଇଭରେ ଭିଡିଓ ଯୋଡନ୍ତୁ | ଏହା ପରେ, ଫଟୋ କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ , ଏବଂ ତାପରେ କ୍ୟାମେରା ରୋଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ | ଆପଣ ଅପଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଚୟନ କରନ୍ତୁ |

transfer movies from iPad to PC using Google Drive - Add Video

ପଦାଙ୍କ 2. ଅପଲୋଡ୍ ଶେଷ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ | ଗୁଗୁଲ୍ ଡ୍ରାଇଭକୁ ଯିବା ଏବଂ ଫାଇଲ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ PC ରେ ଏକ ବ୍ରାଉଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ , ତାପରେ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ |

transfer movies from iPad to PC using Google Drive - Download Videos

ଆଇପ୍ୟାଡ୍ ସ୍ଥାନାନ୍ତର ପାଇଁ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ପ୍ରବନ୍ଧଗୁଡ଼ିକ |

ଆଲିସ୍ MJ

କର୍ମଚାରୀ ସମ୍ପାଦକ |

iPad ଟିପ୍ସ ଏବଂ କ icks ଶଳ |

IPad ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
ଆଇପ୍ୟାଡକୁ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
PC / Mac କୁ iPad ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
ଆଇପ୍ୟାଡ୍ ଡାଟା ବାହ୍ୟ ଭଣ୍ଡାରକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
Home> କିପରି ଏବଂ ଫୋନ୍ ଏବଂ PC ମଧ୍ୟରେ ବ୍ୟାକଅପ୍ ଡାଟା > ଆଇପ୍ୟାଡରୁ PC କୁ ଭିଡିଓ କିପରି ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବେ |