Android 'ਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ 2 ਤਰੀਕੇ
28 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2022 • ਇਸ 'ਤੇ ਦਾਇਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ਡਿਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ • ਸਾਬਤ ਹੱਲ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਪਰਕ ਗੁਆਉਣਾ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੀਜ਼ ਹੈ। ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਗੁਆ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ, ਸਾਡੀ ਗਲਤੀ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਦੁਰਘਟਨਾ ਦੁਆਰਾ। ਖੈਰ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆਉਣਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਦੋਂ ਹੀ ਅਸਲ ਮੁਸੀਬਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਅਤੇ ਘਾਤਕ ਘਟਨਾ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਜੋਕੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤਰੀਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ, ਸਰਲ, ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕੇ ਹਨ, ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।
- ਭਾਗ 1: ਐਂਡਰਾਇਡ 'ਤੇ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੈ
- ਭਾਗ 2: ਗੂਗਲ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਐਂਡਰਾਇਡ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਐਂਡਰਾਇਡ 'ਤੇ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਿਧੀਆਂ ਤੇਜ਼, ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਹਨ, ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
- • ਇੱਕ-ਕਲਿੱਕ ਟੂਲ (ਇੱਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ: Dr.Fone - Data Recovery) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
- • Google ਖਾਤੇ ਰਾਹੀਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣਾ।
- • Android ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ।
Dr.Fone - Data Recovery (Android) ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਐਂਡਰਾਇਡ ਡਾਟਾ ਰਿਕਵਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਉੱਚ ਰੇਟਿੰਗ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨਾਂ ਲਈ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਟੈਬਲੇਟਾਂ ਲਈ ਵੀ ਹੈ। ਇਹ ਵਰਤਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੁ ਕਲਿੱਕਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਫੋਟੋਆਂ, ਕਾਲ ਹਿਸਟਰੀ, ਵੀਡੀਓਜ਼, ਵਟਸਐਪ ਸੁਨੇਹੇ, ਆਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਹ ਸਾਧਨ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਅਤੇ ਕਈ ਐਂਡਰੌਇਡ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮਾਂ ਦਾ ਵੀ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Dr.Fone - ਡਾਟਾ ਰਿਕਵਰੀ (Android)
ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਐਂਡਰਾਇਡ ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟ ਰਿਕਵਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ।
- ਆਪਣੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਫੋਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਸਕੈਨ ਕਰਕੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਾਟਾ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
- ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਚੁਣੋ।
- ਵਟਸਐਪ, ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਮੇਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਾਈਲ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- 6000+ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਡਲਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ Android OS ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਭਾਗ 1: ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ Dr.Fone - ਡੇਟਾ ਰਿਕਵਰੀ (ਐਂਡਰਾਇਡ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਮਾਨ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕਦਮ 1 - ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ, ਅਤੇ USB ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।
ਕਦਮ 2 - USB ਡੀਬਗਿੰਗ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੁਹਾਡੀ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਖੋਜ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਕਦਮ 3 - ਫਾਈਲਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਵਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਵਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸਿਰਫ "ਸੰਪਰਕ" ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਫਿਰ "ਅੱਗੇ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
ਕਦਮ 4 - ਸਕੈਨ ਮੋਡ ਚੁਣੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਰੂਟ ਹੈ, ਤਾਂ "ਸਟੈਂਡਰਡ ਮੋਡ" ਚੁਣੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਰੂਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ "ਐਡਵਾਂਸਡ ਮੋਡ" ਚੁਣੋ।
ਕਦਮ 5 - ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ। ਇਹ ਫੋਨ 'ਤੇ ਡੇਟਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਰੂਟਿਡ ਹੈ)।
ਕਦਮ 6 - Dr.Fone ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ 'ਤੇ ਡੇਟਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
ਕਦਮ 7 - ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡੇਟਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਜਾਂ ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸੰਪਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਫਿਰ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਭਾਗ 2: ਗੂਗਲ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਐਂਡਰਾਇਡ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਮੌਜੂਦਾ Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ ਹੈ। ਸੰਪਰਕਾਂ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਣ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਰੂਪ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ Google ਦੇ ਅੰਦਰ ਤੁਹਾਡੇ ਈਮੇਲ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਗੁਆਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Google ਤੋਂ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਕੁਝ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਨ:
ਆਪਣੇ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਮੇਲ ਖਾਤੇ (ਈਮੇਲ ਖਾਤੇ) ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ:
- • ਮਿਟਾਏ ਗਏ ਸੰਪਰਕ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
- • ਅਸਫ਼ਲ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਬਹਾਲ ਕਰੋ
- • ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਆਯਾਤ ਨੂੰ ਅਣਡੂ ਕਰੋ
- • ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਅਭੇਦ ਨੂੰ ਅਣਡੂ ਕਰੋ
ਆਓ ਹੁਣ ਕਦਮਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।
ਕਦਮ 1 - ਆਪਣੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਫੋਨ 'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ 'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਸਿੰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ।
ਕਦਮ 2 - ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ), ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।
Android ਸੰਪਰਕ
- 1. Android ਸੰਪਰਕ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
- ਸੈਮਸੰਗ S7 ਸੰਪਰਕ ਰਿਕਵਰੀ
- ਸੈਮਸੰਗ ਸੰਪਰਕ ਰਿਕਵਰੀ
- ਮਿਟਾਏ ਗਏ Android ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
- ਬ੍ਰੋਕਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਐਂਡਰਾਇਡ ਤੋਂ ਸੰਪਰਕ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
- 2. ਬੈਕਅੱਪ Android ਸੰਪਰਕ
- 3. Android ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ
- ਐਂਡਰਾਇਡ ਸੰਪਰਕ ਵਿਜੇਟਸ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
- Android ਸੰਪਰਕ ਐਪਸ
- Google ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ
- Google Pixel 'ਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ
- 4. Android ਸੰਪਰਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ
ਸੇਲੇਨਾ ਲੀ
ਮੁੱਖ ਸੰਪਾਦਕ