ਆਈਫੋਨ/ਆਈਪੈਡ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ 4 ਹੱਲ

ਭਾਗ 1: iPhone/iPad ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਔਖੇ ਵਿਕਲਪਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੀਏ। ਆਪਣੇ ਆਈਫੋਨ/ਆਈਪੈਡ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਉਪਾਅ ਵਾਂਗ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਹੈਰਾਨ ਹੋਵੋਗੇ। ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਅਸਫਲ ਹੋਏ ਤਰੁੱਟੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਧੀ ਉਦੋਂ ਵੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਨੁਕਸ ਐਪਲ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅੱਪਡੇਟ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ? ਹੁਣੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ! ਖੈਰ, ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

ਕਦਮ 1: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਆਈਓਐਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਈਓਐਸ 15/14) ਅਸਫਲ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ "ਬੰਦ ਕਰੋ" ਨੂੰ ਦਬਾਓ।

ਕਦਮ 2: ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਮ ਵਿਧੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ: ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ 3-5 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਬਾਰ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ।

ਹੁਣ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਡਿਵਾਈਸ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਲਗਭਗ 10 ਮਿੰਟ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

ਕਦਮ 3: ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਐਪਲ ਲੋਗੋ ਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਆਪਣੇ iPhone/iPad ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਰਮਵੇਅਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

ਨੋਟ: ਤੁਸੀਂ 3-5 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਮ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦਬਾ ਕੇ ਆਪਣੇ iPhone/iPad ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਭਾਗ 2: ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ

ਆਈਓਐਸ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਈਓਐਸ 15/14) ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟ ਅਸਫਲ ਮੁੱਦੇ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਟਿਪ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵਾਂਗੇ ਕਿ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਭੀੜ ਜਾਂ ਅਸਥਿਰ ਸਿਗਨਲ ਤਾਕਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਦੇਰ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਹੁਣ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਕਦਮ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਕਦਮ 1: ਆਪਣੇ ਰਾਊਟਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਰਾਊਟਰ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 10-15 ਮਿੰਟ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

ਕਦਮ 2: ਹੁਣ ਰਾਊਟਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ iPad/iPhone 'ਤੇ Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।

ਕਦਮ 3: ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਈਫੋਨ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ "ਸੈਟਿੰਗਜ਼">"ਜਨਰਲ" >"ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ" 'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਨਵੇਂ ਫਰਮਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

ਜੇਕਰ ਉਪਰੋਕਤ ਵਿਧੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਹੇਠਾਂ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚੀਬੱਧ 2 ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

ਭਾਗ 3: iTunes ਨਾਲ iPhone/iPad ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ

ਆਈਪੈਡ/ਆਈਫੋਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਅਸਫਲ ਮੁੱਦੇ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣ ਦਾ ਤੀਜਾ ਤਰੀਕਾ, iTunes ਦੁਆਰਾ iOS ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਰੇ iOS ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਵਿਧੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਹੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਤਕਨੀਕ ਵੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:

ਕਦਮ 1: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਐਪਲ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ iTunes ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।

ਕਦਮ 2: ਇੱਕ ਵਾਰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਆਪਣੇ ਆਈਫੋਨ/ਆਈਪੈਡ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ USB ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ iTunes ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

ਨੋਟ: ਜੇਕਰ iTunes ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਲਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਮੁੱਖ ਇੰਟਰਫੇਸ 'ਤੇ iOS ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।

ਕਦਮ 3: ਹੁਣ, ਤੀਜਾ ਕਦਮ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ "ਸਮਰੀ" 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ, "ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰੋ" ਨੂੰ ਚੁਣੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਕਦਮ 4: ਹੁਣ, ਸਿਰਫ਼ "ਅੱਪਡੇਟ" ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਜਦੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਸ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਈਪੈਡ/ਆਈਫੋਨ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰੋ। 

ਕਾਫ਼ੀ ਸਧਾਰਨ, ਸੱਜਾ?

ਭਾਗ 4: ਫਰਮਵੇਅਰ ਨੂੰ ਦਸਤੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ

ਆਈਪੈਡ/ਆਈਫੋਨ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟ ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਆਖਰੀ ਅਤੇ ਅੰਤਮ ਹੱਲ ਫਰਮਵੇਅਰ ਨੂੰ ਦਸਤੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਆਖਰੀ ਵਿਕਲਪ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ iOS IPSW ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। IPSW ਉਹ ਫਾਈਲਾਂ ਹਨ ਜੋ ਨਵੀਨਤਮ ਫਰਮਵੇਅਰ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਆਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਤੀਜਾ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਥਕਾਵਟ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਪਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ:

ਕਦਮ 1: ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ iPhone/iPad ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੀਂ ਫ਼ਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਇਸਦੇ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਡਲ ਲਈ IPSW ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

ਕਦਮ 2: ਹੁਣ, ਇੱਕ USB ਕੇਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਆਈਫੋਨ/ਆਈਪੈਡ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਲਈ iTunes ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ iTunes ਵਿੱਚ "ਸਾਰਾਂਸ਼" ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

ਕਦਮ 3: ਇਹ ਕਦਮ ਥੋੜਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਨਾਲ "ਸ਼ਿਫਟ" (ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਈ) ਜਾਂ "ਵਿਕਲਪ" (ਮੈਕ ਲਈ) ਦਬਾਓ ਅਤੇ "ਆਈਪੈਡ/ਆਈਫੋਨ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" ਟੈਬ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।

ਉਪਰੋਕਤ ਕਦਮ ਤੁਹਾਨੂੰ IPSW ਫਾਈਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸੀ। 

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ iTunes ਦੁਆਰਾ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅੱਪਡੇਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬੈਕ-ਅੱਪ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ iOS ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਆਪਣੇ iPhone/iPad ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।