Скачать субтитры для DVD фильмов/телешоу

Селена Ли

23 марта 2022 г. • Подано в: Последние новости и тактика о смартфонах • Проверенные решения

Субтитры очень полезны для тех, кто не говорит на языке оригинала или изучает его. Если ваши загруженные DVD-фильмы или телепередачи не содержат субтитров, скорее всего, вам нужно загрузить их самостоятельно. В этой статье представлены 5 лучших сайтов, которые предоставляют услуги по загрузке субтитров, а также 5 загрузчиков субтитров, которые позволяют автоматически находить и загружать нужные вам субтитры.

Часть 1: 5 лучших сайтов для загрузки субтитров
Часть 2: 5 лучших загрузчиков субтитров

Часть 1: 5 лучших сайтов для загрузки субтитров

Многие веб-сайты предоставляют услуги по загрузке субтитров совершенно бесплатно. Для большинства сервисов загрузки субтитров вы можете искать субтитры или браузер по категориям перед загрузкой. Здесь предлагается 5 сайтов для скачивания субтитров к фильмам или сериалам.

1. Киносубтитры.org

Moviesubtitles.org предлагает субтитры к фильмам на разных языках. Если вам нужна последняя версия на рынке, параметры поиска позволяют это, а также те, которые были загружены много раз.

2. Подсцена

Subscene предоставляет полезную функцию поиска, которая позволяет легко найти нужные субтитры, если вы введете правильное имя и заголовок. Более того, у вас также есть возможность использовать язык для просеивания результатов до управляемого числа. Вы также можете загрузить субтитры к фильму или даже поставить ему оценку.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org — это веб-сайт, на котором вы можете скачивать, загружать, запрашивать субтитры к фильмам, а также общаться с другими пользователями на их форуме и в блоге. Существует более 1,3 миллиона субтитров к фильмам на более чем 50 языках. С главной страницы веб-сайта вы можете легко загрузить последние субтитры и самые популярные субтитры. Без регистрации и совершенно бесплатно скачать субтитры к фильмам здесь.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net — лучшее место для скачивания субтитров к телешоу. Он считается самой большой коллекцией субтитров для телешоу в мире. На TVsubtitles.net вы можете найти субтитры практически для любого телешоу и на нескольких языках, таких как английский, французский, греческий, немецкий, русский, корейский и т. д.

5. TVsubs.net

Tvsubs.net — еще один веб-сайт для загрузки субтитров к телешоу. По сравнению с TVsubtitles.net поддерживается меньше языков субтитров, но на этом веб-сайте вы увидите знакомые обои или постер телешоу для загрузки субтитров телешоу.

Кончик:

Загруженные субтитры обычно имеют формат файла Zip. Вы должны извлечь файл, прежде чем добавлять его в проигрыватели субтитров, такие как Media Player или VLC. Не забудьте изменить название субтитров в соответствии с названием вашего фильма. (Пример: Название фильма: The Sixth Sence.mkv, тогда субтитры должны быть: The Sixth Sense.srt.) Затем поместите файлы фильма и субтитров в одну папку. Субтитры будут автоматически обнаружены вашим медиаплеером. Вы также можете встроить субтитры в свое видео или фильм с помощью программного обеспечения для наложения субтитров, такого как Wondershare Video Converter , а затем записать его на DVD.

Часть 2: 5 лучших загрузчиков субтитров

Если вы не хотите тратить слишком много времени на поиск и загрузку субтитров для ваших фильмов или DVD, загрузчики субтитров могут помочь вам выполнить эту задачу автоматически. Здесь также представлены 5 лучших загрузчиков субтитров, которые вы можете попробовать.

1. Субсвет

Цена: Бесплатно

Sublight позволяет пользователям легко искать субтитры для фильмов и загружать их. Он имеет параметры поиска субтитров на основе различных критериев, таких как название фильма, год и т. д. Общие результаты поиска представлены в виде списка, из которого вы можете просмотреть и загрузить субтитры, которые вы ищете.

Основные характеристики:

Автоматический поиск субтитров.
Возможность ручного поиска.
Имеет интеграцию с Internet Explorer.
Интерфейс воспроизведения видео.
Поддержка популярных медиаплееров, таких как KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player и других.
Вы можете публиковать новые субтитры.
Приложение автоматически обновляется до последних версий

sublight

2. Субзагрузчик

Цена: 14,95 евро.

Subdownloader автоматически загружает/загружает субтитры для видеофайлов различных форматов, таких как DIVX, MPEG, AVI, VOB и т. д., и DVD, используя быстрый алгоритм хеширования.

Основные характеристики:

Обеспечивает удобный интерфейс
Автоматический поиск и сопоставление субтитров для фильмов и сериалов.
Следует принципу «Не усложняй», чтобы фильм выглядел лучше.
Нет шпионского ПО
Рекурсивный поиск папок
Предоставляет субтитры на более чем 50+ языках
Загрузка одним щелчком целых папок с фильмами в течение нескольких секунд
Алгоритм быстрого хеширования.
Автоматическое определение языка.
Скачать субтитры всего сериала менее чем за 1 минуту

subdownloader

Файлобот _

Цена: Бесплатно

FileBot — это идеальное средство для получения наилучших впечатлений от просмотра фильмов. Вы можете переименовывать свои фильмы, телепередачи или аниме и одновременно загружать субтитры. Это простой, но умный и оптимизированный для своей простоты и работы. FileBot поддерживает многоплатформенность, такую как Windows, Linux и macOS. Он также поддерживает полнофункциональный интерфейс командной строки для автоматического поиска.

Основные характеристики:

Удобный интерфейс, настроенный для простого перетаскивания
Переименуйте все медиафайлы в папке за считанные секунды
Получайте списки эпизодов с разных каналов, таких как AniDB, TheTVDB или TVRage.
Поддержка загрузки субтитров из Subscene, Sublight или OpenSubtitles.
Легко создавайте и проверяйте файлы sfv, md5 и sha1.

filebot

4. Субконцентратор

Цена: Бесплатное ПО

SubsHub — это многоязычный загрузчик субтитров для фильмов и сериалов, аниме и т. д.

Основные характеристики:

Скачать субтитры к фильмам и ситкомам
Поддерживает одновременную загрузку субтитров для нескольких фильмов в папку.

subshub

5. Рассвет с субтитрами

Цена: Бесплатное ПО

Subtitle Dawn автоматически загружает лучшие субтитры для одного или нескольких фильмов одновременно из разных баз данных субтитров.

Основные характеристики:

Поддерживает одновременную загрузку лучших субтитров для нескольких фильмов.
Поиск субтитров для одного фильма или папки с фильмами.
Он поддерживает базы данных OpenSubtitles.org и TheSubDB.com, предоставляя вам миллионы субтитров, чтобы вы могли легко получать субтитры к любимым фильмам.
Автоматически встраивает субтитры в ваши фильмы.

subtitle down