ดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ดีวีดี/รายการทีวี

Selena Lee

23 มี.ค. 2022 • ยื่นไปที่: ข่าวล่าสุด & กลยุทธ์เกี่ยวกับสมาร์ทโฟน • โซลูชั่นที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว

คำบรรยายมีประโยชน์มากสำหรับผู้ที่ไม่พูดภาษาต้นฉบับหรือกำลังเรียนภาษาอยู่ หากภาพยนตร์หรือรายการทีวีดีวีดีที่คุณดาวน์โหลดไม่มีซับไตเติ้ล คุณอาจต้องดาวน์โหลดด้วยตัวเอง บทความนี้จะแนะนำเว็บไซต์ 5 อันดับแรกที่ให้บริการดาวน์โหลดคำบรรยาย รวมถึงตัวดาวน์โหลดคำบรรยาย 5 รายการที่ช่วยให้คุณสามารถค้นหาและดาวน์โหลดคำบรรยายที่คุณต้องการได้โดยอัตโนมัติ

ส่วนที่ 1: ไซต์ 5 อันดับแรกในการดาวน์โหลดคำบรรยาย

เว็บไซต์หลายแห่งให้บริการดาวน์โหลดคำบรรยายฟรี สำหรับบริการดาวน์โหลดคำบรรยายส่วนใหญ่ คุณสามารถค้นหาคำบรรยายหรือเบราว์เซอร์ตามหมวดหมู่ก่อนดาวน์โหลด ขอแนะนำเว็บไซต์ 5 แห่งให้ดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์หรือรายการทีวี

download subtitles

1. Moviessubtitles.org

Moviessubtitles.org เสนอคำบรรยายภาพยนตร์ในภาษาต่างๆ หากคุณต้องการตัวล่าสุดในตลาด ตัวเลือกการค้นหาก็อนุญาตเช่นเดียวกับตัวเลือกที่ดาวน์โหลดมาหลายครั้ง

download subtitles

2. ฉากย่อย

ฉากย่อยมีฟังก์ชันการค้นหาที่มีประโยชน์ซึ่งช่วยให้คุณค้นหาคำบรรยายที่ต้องการได้อย่างง่ายดาย ตราบใดที่คุณป้อนชื่อและชื่อที่ถูกต้อง ยิ่งไปกว่านั้น คุณยังมีตัวเลือกในการใช้ภาษาเพื่อกรองผลลัพธ์ของคุณให้เป็นตัวเลขที่จัดการได้ คุณยังสามารถอัปโหลดคำบรรยายภาพยนตร์หรือให้คะแนนได้

download subtitles

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.orgเป็นเว็บไซต์ที่คุณสามารถดาวน์โหลด อัปโหลด ขอคำบรรยายภาพยนตร์ รวมทั้งสื่อสารกับผู้ใช้รายอื่นในฟอรัมและบล็อกของพวกเขา มีคำบรรยายภาพยนตร์มากกว่า 1.3 ล้านเรื่องในกว่า 50 ภาษา จากหน้าแรกของเว็บไซต์ คุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายล่าสุดและคำบรรยายยอดนิยมได้อย่างง่ายดาย ไม่ต้องลงทะเบียนและดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ได้ฟรีที่นี่

download subtitles

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net เป็นสถานที่ดาวน์โหลดคำบรรยายรายการทีวีที่ดีที่สุด อ้างว่าเป็นคอลเลกชันคำบรรยายที่ใหญ่ที่สุดในโลก บน TVsubtitles.net คุณสามารถค้นหาคำบรรยายรายการทีวีสำหรับรายการทีวีเกือบทุกรายการ และในหลายภาษา เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส กรีก เยอรมัน รัสเซีย เกาหลี และอื่นๆ

download subtitles

5. Tvsubs.net

Tvsubs.netเป็นอีกหนึ่งเว็บไซต์สำหรับดาวน์โหลดคำบรรยายรายการทีวี เมื่อเทียบกับ TVsubtitles.net รองรับภาษาคำบรรยายน้อยกว่า แต่คุณจะเห็นวอลเปเปอร์หรือโปสเตอร์รายการทีวี ที่คุ้นเคย บนเว็บไซต์นี้เพื่อดาวน์โหลดคำบรรยายรายการทีวี

เคล็ดลับ:

คำบรรยายที่ดาวน์โหลดมักจะอยู่ในรูปแบบไฟล์ Zip คุณควรแตกไฟล์ก่อนที่จะเพิ่มลงในโปรแกรมเล่นคำบรรยาย เช่น Media Player หรือ VLC อย่าลืมเปลี่ยนชื่อคำบรรยายตามชื่อภาพยนตร์ของคุณ (ตัวอย่าง: ชื่อภาพยนตร์: The Sixth Sence.mkv แล้วคำบรรยายจะเป็น: The Sixth Sense.srt.) จากนั้นวางทั้งไฟล์ภาพยนตร์และคำบรรยายไว้ในโฟลเดอร์เดียวกัน คำบรรยายจะตรวจจับโดยอัตโนมัติโดยเครื่องเล่นสื่อของคุณ คุณยังสามารถฝังคำบรรยายลงในวิดีโอหรือภาพยนตร์ของคุณโดยใช้ซอฟต์แวร์ซ้อนทับคำบรรยาย เช่นWondershare Video Converterแล้วเบิร์นลงดีวีดี

ส่วนที่ 2: ตัวดาวน์โหลดคำบรรยาย 5 อันดับแรก

หากคุณไม่ต้องการใช้เวลามากเกินไปในการค้นหาและดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์หรือดีวีดี โปรแกรมดาวน์โหลดคำบรรยายสามารถช่วยคุณทำงานนี้ให้เสร็จสิ้นโดยอัตโนมัติ มีการแนะนำตัวดาวน์โหลดคำบรรยาย 5 อันดับแรกเพื่อให้คุณทดลองใช้

1. ซับไลท์

ราคา: ฟรี

Sublight ช่วยให้ผู้ใช้สามารถค้นหาคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์และดาวน์โหลดได้อย่างง่ายดาย มีตัวเลือกการค้นหาคำบรรยายตามเกณฑ์ต่างๆ เช่น ชื่อภาพยนตร์ ปี และอื่นๆ ผลการค้นหาทั้งหมดจะแสดงเป็นรายการที่คุณสามารถดูตัวอย่างและดาวน์โหลดคำบรรยายที่คุณกำลังค้นหาได้

คุณสมบัติหลัก:

  • ค้นหาคำบรรยายโดยอัตโนมัติ
  • ตัวเลือกการค้นหาด้วยตนเอง
  • มีการรวม Internet Explorer
  • อินเทอร์เฟซการเล่นวิดีโอ
  • รองรับเครื่องเล่นสื่อยอดนิยม เช่น KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player และอื่นๆ
  • คุณสามารถเผยแพร่คำบรรยายใหม่
  • แอปพลิเคชั่นอัพเดทอัตโนมัติเป็นเวอร์ชั่นล่าสุด

sublight

2. ดาวน์โหลดย่อย

ราคา: €14.95

โปรแกรมดาวน์โหลดย่อยจะดาวน์โหลด/อัปโหลดคำบรรยายโดยอัตโนมัติสำหรับไฟล์วิดีโอที่มีรูปแบบต่างๆ เช่น DIVX, MPEG, AVI, VOB เป็นต้น และดีวีดีโดยใช้อัลกอริธึมการแฮชที่รวดเร็ว

คุณสมบัติหลัก:

  • ให้ส่วนต่อประสานที่ใช้งานง่าย
  • ค้นหาอัตโนมัติและจับคู่คำบรรยายสำหรับภาพยนตร์และรายการทีวี
  • ปฏิบัติตามหลักการ “Keep it simple” เพื่อมอบประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่ดียิ่งขึ้น
  • ไม่มีสปายแวร์
  • ค้นหาโฟลเดอร์ซ้ำๆ
  • ให้คำบรรยายมากกว่า 50 ภาษา
  • ดาวน์โหลดเพียงคลิกเดียวสำหรับทั้งโฟลเดอร์ของภาพยนตร์ภายในไม่กี่วินาที
  • อัลกอริธึมการแฮชที่รวดเร็ว
  • ตรวจจับภาษาอัตโนมัติ
  • ดาวน์โหลดคำบรรยายทั้งชุดในเวลาน้อยกว่า 1 นาที

subdownloader

ไฟล์บอท_

ราคา: ฟรี

FileBot เป็นสุดยอดประสบการณ์การรับชมภาพยนตร์ที่ดีที่สุด คุณสามารถเปลี่ยนชื่อภาพยนตร์ รายการทีวี หรืออนิเมะ และดาวน์โหลดคำบรรยายได้พร้อมกัน เรียบง่ายแต่ฉลาดและคล่องตัวเพราะความเรียบง่ายและการทำงาน FileBot รองรับหลายแพลตฟอร์มเช่น Windows, Linux และ macOS นอกจากนี้ยังสนับสนุนอินเทอร์เฟซบรรทัดคำสั่งที่มีคุณสมบัติครบถ้วนสำหรับการค้นหาอัตโนมัติ

คุณสมบัติหลัก:

  • ส่วนต่อประสานที่ใช้งานง่ายได้รับการปรับแต่งเพื่อการลากแล้ววางอย่างง่าย
  • เปลี่ยนชื่อไฟล์มีเดียทั้งหมดในโฟลเดอร์ภายในไม่กี่วินาที
  • ดึงรายการตอนจากช่องต่างๆ เช่น AniDB, TheTVDB หรือ TVRage
  • รองรับการดาวน์โหลดคำบรรยายจาก Subscene, Sublight หรือ OpenSubtitles
  • สร้างและตรวจสอบไฟล์ sfv, md5 และ sha1 ได้อย่างง่ายดาย

filebot

4. SubsHub

ราคา: ฟรีแวร์

SubsHub เป็นเครื่องมือดาวน์โหลดคำบรรยายหลายภาษาสำหรับภาพยนตร์และรายการทีวี อนิเมะ ฯลฯ

คุณสมบัติหลัก:

  • ดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์และซิทคอม
  • รองรับการดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์หลายเรื่องในโฟลเดอร์พร้อมกัน

subshub

5. คำบรรยายรุ่งอรุณ

ราคา: ฟรีแวร์

Subtitle Dawn ดาวน์โหลดคำบรรยายที่ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์เดี่ยวหรือหลายเรื่องพร้อมกันโดยอัตโนมัติจากฐานข้อมูลคำบรรยายต่างๆ

คุณสมบัติหลัก:

  • รองรับการดาวน์โหลดคำบรรยายที่ดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์หลายเรื่องพร้อมกัน
  • ค้นหาคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์เรื่องเดียวหรือโฟลเดอร์ของภาพยนตร์
  • รองรับฐานข้อมูล OpenSubtitles.org และ TheSubDB.com ที่ให้คุณมีคำบรรยายนับล้านเพื่อให้คุณได้รับคำบรรยายของภาพยนตร์เรื่องโปรดได้อย่างง่ายดาย
  • ฝังคำบรรยายโดยอัตโนมัติในภาพยนตร์ของคุณ

subtitle down

Selena Lee

เซเลน่า ลี

หัวหน้าบรรณาธิการ

ซอฟต์แวร์ยอดนิยม

ซอฟต์แวร์เพื่อความบันเทิง
ซอฟต์แวร์ยอดนิยมสำหรับ Mac
Home> วิธีการ > ข่าวล่าสุดและยุทธวิธีเกี่ยวกับสมาร์ทโฟน > ดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับดีวีดีภาพยนตร์/รายการทีวี
m