Pobierz napisy do filmów DVD/programów telewizyjnych

Selena Lee

23 marca 2022 • Złożono do: Najnowsze wiadomości i taktyki dotyczące smartfonów • Sprawdzone rozwiązania

Napisy są bardzo przydatne dla tych, którzy nie mówią w języku oryginalnym lub uczą się języka. Jeśli pobrane filmy DVD lub programy telewizyjne nie zawierają napisów, prawdopodobnie musisz je pobrać samodzielnie. W tym artykule przedstawiono 5 najlepszych witryn oferujących usługi pobierania napisów, a także 5 programów do pobierania napisów, które umożliwiają automatyczne wyszukiwanie i pobieranie potrzebnych napisów.

Część 1: Top 5 witryn do pobierania napisów
Część 2: Top 5 downloaderów napisów

Część 1: Top 5 witryn do pobierania napisów

Wiele stron internetowych oferuje usługi pobierania napisów całkowicie za darmo. W przypadku większości usług pobierania napisów można przed pobraniem wyszukać napisy lub przeglądarkę według kategorii. Tutaj sugeruje się 5 stron internetowych, w których można pobrać napisy do filmów lub programów telewizyjnych.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org oferuje napisy do filmów w różnych językach. Jeśli chcesz najnowszego na rynku, opcje wyszukiwania pozwalają na to, a także te, które były wielokrotnie pobierane.

2. Podscena

Subscene zapewnia użyteczną funkcję wyszukiwania, która pozwala łatwo znaleźć potrzebne napisy, o ile wprowadzisz właściwą nazwę i tytuł. Co więcej, masz również możliwość wyboru języka, aby przesiać wyniki w rozsądną liczbę. Możesz także przesłać napisy do filmu, a nawet go ocenić.

3. OpenSubtitles.org

OpenSubitles.org to strona internetowa, którą możesz pobierać, przesyłać, zamawiać napisy do filmów, a także komunikować się z innymi użytkownikami na ich forum i blogu. Istnieje ponad 1,3 miliona napisów do filmów w ponad 50 językach. Ze strony głównej witryny możesz łatwo pobrać najnowsze napisy i najpopularniejsze napisy. Bez rejestracji i całkowicie za darmo do pobrania napisów do filmów tutaj.

4. TVsubtitles.net

TVsubtitles.net to najlepsze miejsce do pobierania napisów do programów telewizyjnych. Uważa się, że jest to największa kolekcja napisów do programów telewizyjnych na świecie. Na TVsubtitles.net można znaleźć napisy do prawie każdego programu telewizyjnego w wielu językach, takich jak angielski, francuski, grecki, niemiecki, rosyjski, koreański i tak dalej.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net to kolejna strona internetowa do pobierania napisów do programów telewizyjnych. W porównaniu z TVsubtitles.net obsługiwanych jest mniej języków napisów, ale na tej stronie można zobaczyć znajomą tapetę lub plakat programu telewizyjnego, aby pobrać napisy do programu telewizyjnego.

Wskazówka:

Pobrane napisy są zwykle w formacie pliku ZIP. Powinieneś wyodrębnić plik przed dodaniem go do odtwarzaczy napisów, takich jak Media Player lub VLC. Pamiętaj, aby zmienić nazwę napisów zgodnie z nazwą filmu. (Przykład: nazwa filmu: The Sixth Sence.mkv, a następnie napisy powinny brzmieć: The Sixth Sense.srt.) Następnie umieść plik z filmem i napisami w tym samym folderze. Napisy zostaną automatycznie wykryte przez odtwarzacz multimedialny. Możesz także osadzić napisy w swoim filmie lub filmie za pomocą oprogramowania do nakładania napisów, takiego jak Wondershare Video Converter , a następnie nagrać je na płytę DVD.

Część 2: Top 5 downloaderów napisów

Jeśli nie chcesz spędzać zbyt dużo czasu na wyszukiwaniu i pobieraniu napisów do filmów lub DVD, programy do pobierania napisów mogą pomóc w automatycznym wykonaniu tego zadania. Tutaj wprowadzono również 5 najlepszych programów do pobierania napisów, które możesz wypróbować.

1. Podświetlenie

Cena: za darmo

Sublight umożliwia użytkownikom łatwe wyszukiwanie napisów do filmów i ich pobieranie. Posiada opcje wyszukiwania napisów na podstawie różnych kryteriów, takich jak tytuł filmu, rok i inne. Całkowite wyniki wyszukiwania są prezentowane jako lista, z której możesz wyświetlić podgląd i pobrać wyszukiwane napisy.

Główne cechy:

Automatycznie wyszukuj napisy.
Opcja wyszukiwania ręcznego.
Posiada integrację z Internet Explorerem.
Interfejs odtwarzania wideo.
Obsługa popularnych odtwarzaczy multimedialnych, takich jak KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM player i innych.
Możesz publikować nowe napisy.
Aplikacja aktualizuje się automatycznie do najnowszych wersji

sublight

2. Subdownloader

Cena: 14,95 €

Subdownloader automatycznie pobiera/ładuje napisy do plików wideo w różnych formatach, takich jak DIVX, MPEG, AVI, VOB itp. oraz DVD przy użyciu szybkiego algorytmu mieszającego.

Główne cechy:

Zapewnia przyjazny dla użytkownika interfejs
Automatyczne wyszukiwanie i dopasowywanie napisów do filmów i programów telewizyjnych.
Jest zgodny z zasadą „Keep it simple”, aby zapewnić lepsze wrażenia podczas oglądania filmów.
Brak programów szpiegujących
Rekursywne przeszukiwanie folderów
Zapewnia napisy w ponad 50 językach
Pobieranie jednym kliknięciem całych folderów filmów w ciągu kilku sekund
Szybki algorytm mieszający.
Automatycznie wykryj język.
Pobierz napisy do całej serii w mniej niż 1 minutę

subdownloader

Filebot _

Cena: za darmo

FileBot jest najlepszym rozwiązaniem zapewniającym najlepsze wrażenia podczas oglądania filmów. Możesz zmieniać nazwy swoich filmów, programów telewizyjnych lub anime i jednocześnie pobierać napisy. Jest prosty, ale inteligentny i usprawniony ze względu na swoją prostotę i pracę. FileBot obsługuje wiele platform, takich jak Windows, Linux i macOS. Obsługuje również w pełni funkcjonalny interfejs wiersza poleceń do automatycznego wyszukiwania.

Główne cechy:

Przyjazny dla użytkownika interfejs dostosowany do prostego przeciągania i upuszczania
Zmień nazwy wszystkich plików multimedialnych w folderze w ciągu kilku sekund
Pobierz listy odcinków z różnych kanałów, takich jak AniDB, TheTVDB lub TVRage.
Obsługa pobierania napisów z Subscene, Sublight lub OpenSubtitles.
Łatwo twórz i weryfikuj pliki sfv, md5 i sha1.

filebot

4. Subshub

Cena: Freeware

SubsHub to wielojęzyczny program do pobierania napisów do filmów i programów telewizyjnych, anime itp.

Główne cechy:

Pobierz napisy do filmów i seriali komediowych
Obsługuje pobieranie napisów do wielu filmów jednocześnie w folderze.

subshub

5. Podtytuł Świt

Cena: Freeware

Subtitle Dawn automatycznie pobiera najlepsze napisy do jednego lub wielu filmów jednocześnie z różnych baz danych napisów.

Główne cechy:

Obsługuje pobieranie najlepszych napisów do wielu filmów jednocześnie
Wyszukaj napisy do pojedynczego filmu lub folderu filmów.
Obsługuje bazy danych OpenSubtitles.org i TheSubDB.com, zapewniając miliony napisów, dzięki czemu możesz łatwo uzyskać napisy do ulubionych filmów.
Osadza napisy automatycznie do Twoich filmów.

subtitle down