Google Drive မှ WhatsApp Backup ကို ပြန်လည်ရယူရန် နောက်ဆုံးလမ်းညွှန်
ဧပြီလ 27 ရက်၊ 2022 • ပေးပို့ခဲ့သည်- လူမှုရေးအက်ပ်များကို စီမံ ရန် • သက်သေပြချက်ဖြေရှင်းချက်
အဆုံးမှ အဆုံး ကုဒ်ဝှက်စနစ်ဖြင့်၊ WhatsApp သည် လုံခြုံရေးကို အဓိက အလေးထားသည့် နိုင်ငံများတွင် လူတို့နှစ်သက်သည့် လုံခြုံသော messenger အပလီကေးရှင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် ထူးခြားသောအင်္ဂါရပ်များစွာရှိပြီး၊ ပုံမှန်အပ်ဒိတ်များရရှိကာ အခြေခံအားဖြင့် အခြားချတ်အက်ပ်တိုင်းနှင့် အပြုသဘောဖြင့် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်သည်။ WhatsApp ကိုအသုံးပြုသူအများစုနှင့်အတူ၊ အများစုသည် ၎င်းတို့၏ WhatsApp ဒေတာကို Google Drive အရန်ကူးယူထားကြသည်။ Google Drive မှ WhatsApp မိတ္တူကို ပြန်လည်ရယူရန် သင့်ကိုယ်သင် တွေ့ရှိသည့်အခါ အခြေအနေတစ်ခု ရှိလာပါသည်။ ၎င်းကို မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို သင်သတိမထားမိပါက၊ Google Drive မှ WhatsApp အရန်ကူးယူခြင်းကို လွယ်ကူလျင်မြန်စွာ ပြန်လည်ရယူနည်းသိရန် ဤဆောင်းပါးကို ဆက်လက်ဖတ်ရှုပါ။
အပိုင်း 1- Google Drive မှ WhatsApp အရန်ကူးယူခြင်းကို ပြန်လည်ရယူရန် အသေးစိတ်လမ်းညွှန်
WhatsApp အရန်ကူးခြင်းကို Google Drive မှ Android သို့ ပြန်လည်ရယူခြင်းသည် iPhone သို့ ပြန်လည်ရယူခြင်းနှင့် အနည်းငယ်ကွာခြားသည်။ မပူပါနဲ့!! အောက်တွင် အသုံးပြုသူနှစ်ဦးစလုံးအတွက် လမ်းညွှန်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
WhatsApp အရန်ကူးခြင်းကို Google Drive မှ Android သို့ ပြန်လည်ရယူခြင်း။
WhatsApp ကို Google Drive မှ Android သို့ ပြန်လည်ရယူခြင်းသည် ကြီးကြီးမားမားအလုပ်မဟုတ်ပေ။ သို့သော် ခြေလှမ်းလမ်းညွှန်ဖြင့် မစတင်မီ၊ ပစ်မှတ်အရန်ကူးခြင်းကို ဖန်တီးထားသည့် တူညီသော Google အကောင့်နှင့် ဖုန်းနံပါတ်ကို Android ဖုန်းပေါ်တွင် အရန်ကူးယူသည့်အချိန်တွင် အသုံးပြုရမည်ကို သတိပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။
Google Drive မှ WhatsApp အရန်ကူးယူခြင်းကို Android စက်ပစ္စည်းသို့ မည်သို့ပြန်ယူရမည်ကို လမ်းညွှန်ပေးမည့် အောက်ပါအဆင့်များကို ကြည့်ပါ။
အဆင့် 1: သင့် Android ဖုန်းတွင် WhatsApp ကို ဖြုတ်ပြီး ၎င်းကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပါ။
အဆင့် 2- မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်ပြသထားသည့် တပ်ဆင်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို လိုက်နာပြီး သင်ထည့်သွင်းထားသော WhatsApp နံပါတ်သည် မှန်ကန်ပြီး သင့်လျော်ကြောင်း စစ်ဆေးပါ။
အဆင့် 3- ယခုပရိုဂရမ်သည် သင်၏ WhatsApp ချတ်များ၊ ဒေတာနှင့် မီဒီယာဖိုင်များကို Google Drive မှ ပြန်လည်ရယူရန် ယခု အချက်ပြမည်ဖြစ်သည်။ ယခု၊ သင်၏ Android ဖုန်းရှိ WhatsApp ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ရန် "Restore" ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
အဆင့် 4- Google Drive အရန်သိမ်းဆည်းခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးဆုံးသည်နှင့်တပြိုင်နက် "Next" ကိုနှိပ်ပါ၊ တပ်ဆင်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ပြီးဆုံးပြီးနောက် အရန်သိမ်းထားသော ချတ်များနှင့် ဒေတာဖိုင်များကို ပြသပါမည်။
မှတ်ချက်- မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သင်သည် Google Drive အရန်ကူးယူခြင်းကို မဖန်တီးထားပါက၊ WhatsApp သည် သင်၏စက်တွင်း အရန်ဖိုင်မှ WhatsApp ချတ်များနှင့် မီဒီယာဖိုင်များကို မူရင်းအတိုင်း ပြန်လည်ရယူမည်ဖြစ်သည်။
WhatsApp အရန်ကူးခြင်းကို Google Drive မှ iPhone သို့ ပြန်လည်ရယူခြင်း။
Google Drive သည် iOS စက်များနှင့် တွဲဖက်၍မရသောကြောင့် WhatsApp အရန်ကူးခြင်းကို Google Drive မှ iPhone သို့ တိုက်ရိုက်ပြန်ယူရန် တိုက်ရိုက်နည်းလမ်းမရှိပါ။ ဒါပေမယ့် ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ လုံးဝ မဆိုလိုပါဘူး။ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်မှာ iPhone ရှိ Google Drive မှ WhatsApp အရန်ကူးယူခြင်းကို မည်သို့ပြန်လည်ရယူရမည်ကို အဆင့်ဆင့်လမ်းညွှန်ထားပါသည်။
ပထမဦးစွာ၊ သင်သည် Google Drive မှ WhatsApp အရန်ကူးယူမှုကို သင်၏ Android စက်သို့ ပြန်လည်ရယူရန် လိုအပ်သည်။ ယင်းအတွက်၊ သင်သည် အဆင့်နှစ်ဆင့်ကို လိုက်နာရန် လိုအပ်သည်-
အဆင့် 1: WhatsApp ကို ဖြုတ်ပြီး သင့် Android စက်ပစ္စည်းတွင် ၎င်းကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီး သင်ယခင်ကကဲ့သို့ သင်၏ WhatsApp ကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ။
အဆင့် 2: သင်သည် "Restore Backup" စာမျက်နှာသို့ဝင်ရောက်သောအခါ "Restore" ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
ယခု၊ သင်သည် Android မှအရန်ကူးယူမှုကို iPhone သို့တင်ပို့ရန်အချိန်ရောက်ပြီဖြစ်သည်။
အရန်ကို Android မှ iPhone သို့ တင်ပို့ပါ။
ယင်းအတွက်၊ သင်သည် အဆင့်သုံးဆင့်ကို လိုက်နာရန် လိုအပ်သည်-
အဆင့် 1- သင်၏ WhatsApp ကိုဖွင့်ပြီး “ဆက်တင်များ”>”ချတ်များ”>”ချတ်မှတ်တမ်း”>”ချတ်ထုတ်ပါ” သို့သွားပါ။
အဆင့် 2- သင်ထုတ်ယူလိုသော အုပ်စုချတ် သို့မဟုတ် တစ်ဦးချင်းချတ်ကို ရွေးပါ။ "Attach Media" သို့မဟုတ် "Media မရှိသော" ကိုရွေးချယ်ရန် သင့်အား မေးရန် မေးခွန်းဝင်းဒိုးတစ်ခု ပေါ်လာပါမည်။ သင့်လိုအပ်ချက်ပေါ်မူတည်၍ မည်သည့်ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ။
အဆင့် 3- ယခု သင်သည် အီးမေးလ်အက်ပ်ကို ရွေးချယ်ပြီး WhatsApp ချတ်များကို အခြားသူများ သို့မဟုတ် သင်ကိုယ်တိုင်ထံ ပေးပို့နိုင်ပါပြီ။
ဒါပါပဲ! Android မှ iPhone သို့ အရန်ကူးယူခြင်း ပြီးသွားပါပြီ။
အပိုင်း 2- Google Drive အရန်သိမ်းခြင်း? ဖန်တီးခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ။
သင်သည် Google Drive အရန်သိမ်းခြင်း? ဖန်တီးခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူခြင်းတွင် ပြဿနာတစ်ခုခုနှင့် ကြုံတွေ့နေသလား၊ ဟုတ်ပါက၊ ထို့နောက် ဤပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ကူညီပေးပါမည်။ ၎င်းတို့၏ Google Drive အရန်ကူးယူခြင်းကို ပြန်လည်ရယူစဉ်တွင် ယေဘုယျအားဖြင့် မည်သည့်စိန်ခေါ်မှုမျိုးမှ မတွေ့ကြုံရသူများ အများအပြားရှိသည်။ သင်တစ်ဦးမဟုတ်ပါက၊ Google Drive မှ WhatsApp အရန်ကူးယူခြင်းကို ပြန်လည်ရယူသည့်နည်းလမ်းသည် နည်းပညာကျွမ်းကျင်မှုမလိုအပ်သော ရိုးရှင်းပြီး မြန်ဆန်သောလုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်သောကြောင့် သင်စိတ်မပူပါနှင့်။
Backup Process တွင် ပြဿနာများ
ထိုသို့သော အခြေအနေများဆီသို့ ဦးတည်သွားစေသော အရာများစွာရှိပြီး အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်။
- သင်သည် Google Drive အရန်သိမ်းခြင်းအတွက် သင်အသုံးပြုထားသည့် အီးမေးလ်အကောင့်တစ်ခုထက် မတူညီသော အီးမေးလ်အကောင့်ကို အသုံးပြုနေပါသည်။
- အရန်သိမ်းခြင်းကို ဖန်တီးရန်အတွက် သင်အသုံးပြုခဲ့သည့် နံပါတ်ထက် မတူညီသောနံပါတ်ကို သင်အသုံးပြုနေပါသည်။
- မဲလ်ဝဲ သို့မဟုတ် ဗိုင်းရပ်စ်သည် သင်၏ WhatsApp ချတ်မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် SD ကတ်ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
- ပစ်မှတ်ထားသော Google Drive အကောင့် သို့မဟုတ် ဒေသတွင်းစမတ်ဖုန်းများတွင် အရန်ဖိုင်များ မရရှိနိုင်စေရန် အခွင့်အလမ်းများ ရှိနိုင်ပါသည်။
Google Drive အရန်ကူးယူခြင်းကို ဖန်တီးရန် ပျက်ကွက်ခြင်းကြောင့် ပြဿနာတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရပါက၊ အောက်ပါဖြေရှင်းနည်းများသည် ၎င်းကို ကူညီနိုင်ပါသည်။
- သင့်ဖုန်းတွင် လက်ရှိအသုံးပြုနေသော Google အကောင့်တစ်ခုရှိနေကြောင်း စစ်ဆေးပါ။ မဟုတ်ပါက စက်ပစ္စည်းတစ်ခုတည်းတွင် အသစ်တစ်ခုဖန်တီးပါ။
- Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်စမတ်ဖုန်းတွင် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ကြောင်း စစ်ဆေးပါ။
- ဆယ်လူလာကွန်ရက်ဒေတာမှတစ်ဆင့် အရန်ကူးယူဖန်တီးရန် ကြိုးပမ်းနေပါက၊ Google plat ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် WhatsApp နှစ်ခုလုံးကို ပံ့ပိုးရန် သင့်တွင် ဒေတာအလုံအလောက်ရှိကြောင်း သေချာပါစေ။
- အရန်ကူးယူရန် ကြိုးစားရန် အခြားကွန်ရက်တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။ သင်သည် ဆယ်လူလာကွန်ရက်ကို အသုံးပြုနေပါက Wi-Fi သို့ ပြောင်းပါ။
ပြန်လည်ရယူခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပြဿနာများ
Google Drive မှ WhatsApp အရန်ကူးယူနည်း၏ အရန်သိမ်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကဲ့သို့ ထူးခြားသောပြဿနာများကြောင့် ဖြစ်ပွားနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် သင့်စမတ်ဖုန်းသည် Google Drive အရန်ကူးယူခြင်းကို ပြန်လည်ရယူနိုင်ခြင်းမရှိပါက၊ အောက်ပါဖြေရှင်းနည်းများက သင့်အား ကူညီနိုင်သည်-
- သင့်ဖုန်းတွင် အရန်ကူးယူမှုကို ပြန်လည်ရယူရန် သင့်ဖုန်းတွင် လုံလောက်သော မှတ်ဉာဏ်ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။
- Google Drive အရန်ကူးယူရန် သင်ကြိုးစားနေသော ဖုန်းနံပါတ်သည် အရန်ကူးယူဖန်တီးရာတွင် အသုံးပြုခဲ့သည့် ဖုန်းနံပါတ်နှင့် တူညီကြောင်း စစ်ဆေးပါ။
- သင့်စမတ်ဖုန်းတွင် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ ထည့်သွင်းထားကြောင်း သေချာပါစေ။
- ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးကို ပံ့ပိုးရန် သင့်ဘက်ထရီအား လုံလောက်စွာအားသွင်းထားကြောင်း သေချာပါစေ။ သင့်စက်ပစ္စည်းကို အားအပြည့်သွင်းထားသင့်သည် သို့မဟုတ် ပါဝါရင်းမြစ်တွင် ပလပ်ထိုးထားသင့်သည်။
- သင့်တွင် အနှောက်အယှက်ကင်းကင်းနှင့် တည်ငြိမ်သော အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိကြောင်း သေချာပါစေ။ ကွန်ရက်တစ်ခုမှ အလုပ်မလုပ်ပါက အခြားအင်တာနက်အရင်းအမြစ်သို့ ပြောင်းပါ၊ Wi-Fi ဟုဆိုပါ။
ထို့ကြောင့်၊ သင်သည် Google Drive အရန်ကူးယူခြင်းကို ပြန်လည်ရယူခြင်း သို့မဟုတ် မဖန်တီးနိုင်ခြင်းရှိပါက ၎င်းတို့သည် သင်ရှာဖွေနိုင်သည့် ရွေးချယ်မှုများ ဖြစ်နိုင်သည်။ ယခု WhatsApp ဒေတာကို အခြား android ဖုန်းသို့ ပြန်လည်ရယူရန် ပိုမိုကောင်းမွန်ပြီး အထူးခြားဆုံးနည်းလမ်းများထဲမှ တစ်ခုကို ကြည့်ကြပါစို့။
အပိုင်း 3- အခြား Android ဖုန်း? သို့ WhatsApp ဒေတာကို ပြန်လည်ရယူရန် ပိုမိုကောင်းမွန်သောနည်းလမ်း
အယုံကြည်ရဆုံးနှင့် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းများထဲမှ WhatsApp ဒေတာကို အခြား Android ဖုန်းသို့ ပြန်လည်ရယူရန်မှာ Dr. Fone- WhatsApp Transfer ဟုခေါ်သော ပြင်ပပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာမရှိဘဲ ဖုန်းမှ WhatsApp ဒေတာကို ဖုန်းမှ အခြားသို့ ချောမွေ့စွာ လွှဲပြောင်းနိုင်စေမည့် ခိုင်မာသောပလပ်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ iPhone၊ Android စသည်တို့အပါအဝင် စက်အများအပြားကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အသုံးအများဆုံး ပရိုဂရမ်ဖြစ်သည်။
Dr.Fone- WhatsApp လွှဲပြောင်းမှုဖြင့်၊ WhatsApp လွှဲပြောင်းမှု၊ အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်းအတွက် ချောမွေ့သောအတွေ့အကြုံကို ရရှိရန်အတွက် သင်သည် အတားအဆီးများနှင့် ကန့်သတ်ချက်များအားလုံးကို အလွယ်တကူ ဖယ်ရှားနိုင်သည်။ ဒေတာကို မိတ္တူကူးလိုသည်ဖြစ်စေ ပြန်လည်ရယူလိုသည်ဖြစ်စေ Dr.Fone သည် သင့်အား အရာအားလုံးအတွက် ကူညီပေးပါမည်။ ၎င်းသည် ပုံများ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ ဗီဒီယိုများ၊ အပလီကေးရှင်းများ စသည်တို့အပါအဝင် ဒေတာအမျိုးအစားအားလုံးကို လွှဲပြောင်းနိုင်စေမည့် ကောင်းမွန်သော platform တစ်ခုဖြစ်သည်။
WhatsApp ချတ်များကို အခြား Android စက်သို့ လွှဲပြောင်းနည်းကို လေ့လာရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေမည့် အဆင့်ဆင့်လမ်းညွှန်ချက်ကို ကြည့်ရှုလိုက်ပါ-
အဆင့် 1: ၎င်းကိုစတင်ရန် ဆော့ဖ်ဝဲကိုဖွင့်ပါ၊ “WhatsApp Transfer”> “WhatsApp Transfer” ကိုရွေးချယ်ပြီး အရင်းအမြစ်ကိရိယာ (ဆိုလိုသည်မှာ Android) နှင့် ဦးတည်ရာကိရိယာ (ဥပမာ အခြား Android သို့မဟုတ် iPhone) ကို သင့် PC သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။
အဆင့် 2- အရင်းအမြစ်ကိရိယာနှင့် ဦးတည်ရာကိရိယာ၏ အနေအထားများ မှန်ကန်ကြောင်း သေချာပါစေ။ မဟုတ်ပါက၊ စက်ပစ္စည်းများ၏ အနေအထားကို လဲလှယ်ရန်အတွက် "Flip" အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပါ။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ "လွှဲပြောင်း" ကိုနှိပ်ပါ။
အဆင့် 3: WhatsApp လွှဲပြောင်းစဉ်တွင် ကေဘယ်ကြိုးများ သင့်လျော်စွာ ချိတ်ဆက်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း WhatsApp လွှဲပြောင်းခြင်းကို ပြီးမြောက်မည်ဖြစ်ပြီး လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးမြောက်ရန် ပုံတွင်ပြထားသည့်အတိုင်း လိုအပ်သောအဆင့်အချို့ကို လုပ်ဆောင်ပါမည်။
ဒါပဲ!
အောက်ခြေလိုင်း
ဤလမ်းညွှန်ချက်သည် Google Drive မှ WhatsApp အရန်ကူးယူခြင်းကို ပြန်လည်ရယူသည့် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကို ရှာဖွေနေသော စာဖတ်သူများအတွက် ကံကြမ္မာတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သေချာပေါက် သက်သေပြပါမည်။ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော အဆင့်ဆင့်လမ်းညွှန်ချက်သည် သင့်အား Google Drive မှ WhatsApp အရန်ကူးယူခြင်းကို Android/iPhone သို့ မည်သို့ပြန်လည်ရယူရမည်ကို ရှင်းလင်းစွာပုံတစ်ပုံရရှိရန် ကူညီပေးပါမည်။ Dr. Fone -WhatsApp Transfer တွင် အခြားရွေးချယ်စရာများကို ကျော်ဖြတ်ရန် လိုအပ်သည်မှာ သံသယဖြစ်စရာ မရှိပါ။ သင်ကိုယ်တိုင် ကြိုးစားကြည့်ပါ။
WhatsApp အကြောင်းအရာ
- 1 WhatsApp အရန်သိမ်းခြင်း။
- WhatsApp မက်ဆေ့ချ်များကို အရန်သိမ်းပါ။
- WhatsApp အွန်လိုင်း အရန်သိမ်းခြင်း။
- WhatsApp အလိုအလျောက် Backup
- WhatsApp Backup Extractor
- WhatsApp ဓာတ်ပုံများ/ဗီဒီယိုကို အရန်သိမ်းပါ။
- 2 Whatsapp ပြန်လည်ရယူခြင်း။
- Android Whatsapp ပြန်လည်ရယူရေး
- WhatsApp Messages ကို ပြန်ယူပါ။
- WhatsApp Backup ကို ပြန်ယူပါ။
- ဖျက်လိုက်သော WhatsApp မက်ဆေ့ချ်များကို ပြန်လည်ရယူပါ။
- WhatsApp ရုပ်ပုံများကို ပြန်လည်ရယူပါ။
- အခမဲ့ WhatsApp ပြန်လည်ရယူရေးဆော့ဖ်ဝဲ
- iPhone WhatsApp မက်ဆေ့ခ်ျကို ရယူပါ။
- 3 Whatsapp လွှဲပြောင်း
- WhatsApp ကို SD ကတ်သို့ ရွှေ့ပါ။
- WhatsApp အကောင့်ကို လွှဲပြောင်းပါ။
- WhatsApp ကို PC သို့ကူးယူပါ။
- Backuptrans အခြားရွေးချယ်စရာ
- WhatsApp မက်ဆေ့ချ်များကို လွှဲပြောင်းပါ။
- WhatsApp ကို Android မှ Anroid သို့ လွှဲပြောင်းပါ။
- iPhone တွင် WhatsApp မှတ်တမ်းကို ထုတ်ယူပါ။
- iPhone တွင် WhatsApp စကားဝိုင်းကို ပရင့်ထုတ်ပါ။
- WhatsApp ကို Android မှ iPhone သို့လွှဲပြောင်းပါ။
- WhatsApp ကို iPhone မှ Android သို့လွှဲပြောင်းပါ။
- WhatsApp ကို iPhone မှ iPhone သို့လွှဲပြောင်းပါ။
- WhatsApp ကို iPhone မှ PC သို့လွှဲပြောင်းပါ။
- WhatsApp ကို Android မှ PC သို့လွှဲပြောင်းပါ။
- iPhone မှ WhatsApp ဓာတ်ပုံများကို ကွန်ပျူတာသို့ လွှဲပြောင်းပါ။
- WhatsApp ဓာတ်ပုံများကို Android မှကွန်ပျူတာသို့လွှဲပြောင်းပါ။
အဲလစ် MJ
ဝန်ထမ်းအယ်ဒီတာ