Преземете преводи за ДВД филмови/ТВ серии

Селена Ли

23 март 2022 година • Поднесено до: Најнови вести и тактики за паметните телефони • Докажани решенија

Преводот е многу корисен за оние кои не го зборуваат оригиналниот јазик или го учат јазикот. Ако преземените ДВД филмови или ТВ-серии не вклучуваат преводи, голема е веројатноста дека треба да ги преземете сами. Оваа статија ги претставува најдобрите 5 локации кои обезбедуваат услуги за преземање преводи, како и 5 преземачи на титлови кои ви овозможуваат автоматски да ги наоѓате и преземате преводите што ви се потребни.

Дел 1: Топ 5 сајтови за преземање преводи
Дел 2: Топ 5 преземачи на титлови

Дел 1: Топ 5 сајтови за преземање преводи

Многу веб-локации обезбедуваат услуги за преземање преводи потполно бесплатно. За повеќето услуги за преземање преводи, можете да пребарувате преводи или прелистувач по категорија пред да преземете. Овде се предложени 5 веб-локации за преземање преводи за филмови или ТВ емисии.

1. Moviesubtitles.org

Moviesubtitles.org нуди преводи за филмови на различни јазици. Доколку го сакате најновото на пазарот, опциите за пребарување го дозволуваат тоа, како и оние што биле симнати многу пати.

2. Подсцена

Subscene обезбедува корисна функција за пребарување која ви овозможува лесно да го пронајдете титлот што ви треба се додека го внесете вистинското име и наслов. Уште повеќе, вие исто така имате избор да користите јазик за да ги префрлите резултатите на податлив број. Можете исто така да поставите титл на филм или дури и да го оцените.

3. OpenSubitles.org

OpenSubitles.org е веб-локација што можете да ја преземете, прикачите, да барате преводи за филмови, како и да комуницирате со други корисници на нивниот форум и блог. Има преку 1,3 милиони преводи на филмови на над 50 јазици. Од насловната страница на веб-локацијата, можете лесно да ги преземете најновите преводи и најпопуларните преводи. Без регистрација и потполно бесплатно преземање преводи за филмови овде.

4. ТВ преводи.net

TVsubtitles.net е најдоброто место за преземање преводи на ТВ емисии. Се смета дека е најголемата збирка преводи за ТВ серии во светот. На TVsubtitles.net, можете да најдете преводи на ТВ емисии за речиси секое ТВ шоу и на повеќе јазици како англиски, француски, грчки, германски, руски, корејски итн.

5. Tvsubs.net

Tvsubs.net е уште една веб-локација за преземање преводи на ТВ емисии. Во споредба со TVsubtitles.net, поддржани се помалку јазици на преводи, но на оваа веб-локација ќе ги видите познатите тапети или постер за ТВ емисии за преземање преводи на ТВ-серии.

Совет:

Преземените преводи обично се во формат на Zip датотека. Треба да ја извадите датотеката пред да ја додадете во плеерите за титлови како Media Player или VLC. Не заборавајте да го промените името на титлот според името на вашиот филм. (Пример: Име на филмот: The Sixth Sence.mkv, тогаш поднасловот ќе биде: The Sixth Sense.srt.) Потоа ставете ги и филмот и датотеките со превод во истата папка. Преводот автоматски ќе го открие вашиот медиа плеер. Можете исто така да го вградите преводот на вашето видео или филм користејќи софтвер за преклопување на превод како Wondershare Video Converter и потоа да го запишете на ДВД.

Дел 2: Топ 5 преземачи на титлови

Ако не сакате да трошите премногу време за пребарување и преземање преводи за вашите филмови или ДВД, преземачите на титли може да ви помогнат да ја завршите оваа задача автоматски. Овде се претставени и топ 5 преземачи на преводи за да можете да ги испробате.

1. Подсветло

Цена: Бесплатно

Sublight им овозможува на корисниците лесно да пребаруваат преводи за филмови и да ги преземаат. Има опции за пребарување на преводи врз основа на различни критериуми како што се насловот на филмот, годината и друго. Вкупните резултати од пребарувањето се претставени како листа од каде што можете да го прегледате и преземете преводот што го барате.

Главни карактеристики:

Автоматски барај преводи.
Опција за рачно пребарување.
Има интеграција на Internet Explorer.
Интерфејс за репродукција на видео.
Поддршка за популарни медиа плеери како KMPlayer, VLC, Media Player Classic, GOM плеер и многу повеќе.
Можете да објавувате нови преводи.
Апликацијата автоматски се ажурира на најновите верзии

sublight

2. Subdownloader

Цена: 14,95 €

Subdownloader автоматски презема/прикачува преводи за видео-датотеки од различни формати како што се DIVX, MPEG, AVI, VOB итн., и ДВД-а користејќи алгоритам за брзо хаширање.

Главни карактеристики:

Обезбедува кориснички интерфејс
Автоматско пребарување и усогласување на преводи за филмови и ТВ емисии.
Го следи принципот „Задржи го едноставно“ за да овозможи подобро филмско доживување.
Нема шпионски софтвер
Рекурсивно пребарување на папки
Обезбедува преводи на над 50+ јазици
Преземање со еден клик за цели папки со филмови во рок од неколку секунди
Алгоритам за брзо хаширање.
Автоматско откривање јазик.
Преземете ги преводите на целата серија за помалку од 1 минута

subdownloader

Filebot _

Цена: Бесплатно

FileBot е врвно за врвно филмско искуство. Можете да ги преименувате вашите филмови, ТВ серии или аниме и да преземате преводи истовремено. Тој е едноставен, но паметен и рационализиран поради неговата едноставност и работа. FileBot поддржува мултиплатформи како Windows, Linux и macOS. Исто така, поддржува целосно опремен интерфејс на командната линија за автоматско пребарување.

Главни карактеристики:

Корисничкиот интерфејс наместен за едноставно влечење и спуштање
Преименувајте ги сите медиумски датотеки во папка во рок од неколку секунди
Преземете списоци со епизоди од различни канали како AniDB, TheTVDB или TVRage.
Поддржете преземање преводи од Subscene, Sublight или OpenSubtitles.
Лесно креирајте и проверете ги датотеките sfv, md5 и sha1.

filebot

4. SubsHub

Цена: Бесплатен софтвер

SubsHub е повеќејазичен преземач на титлови за филмови и ТВ емисии, аниме итн.

Главни карактеристики:

Преземете преводи за филмови и ситком
Поддржува преземање преводи за повеќе филмови во папка одеднаш.

subshub

5. Поднаслов Dawn

Цена: Бесплатен софтвер

Subtitle Dawn автоматски ги презема најдобрите преводи за единечни или повеќе филмови одеднаш од различни бази на податоци за преводи.

Главни карактеристики:

Поддржува преземање на најдобрите преводи за повеќе филмови истовремено
Пребарувајте преводи за еден филм или папка со филмови.
Поддржува бази на податоци OpenSubtitles.org и TheSubDB.com кои ви обезбедуваат милиони преводи за да ви овозможат лесно да добивате преводи на омилените филмови.
Автоматски ги вградува преводите во вашите филмови.

subtitle down